വിക്കിപീഡിയ:മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷചെയ്യേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

നയം - വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം

നിലവറ
സംവാദ നിലവറ

പത്തായം



പരിഭാഷ ചെയ്യേണ്ട/വൃത്തിയാക്കേണ്ട ലേഖനങ്ങൾ

തിരുത്തുക

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പകുതിവച്ച് നിറുത്തിപോയി. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 02:20, 5 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 02:09, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ഒറ്റവരി ലേഖനം മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 02:12, 6 ഏപ്രിൽ 2021 (UTC)Reply

ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:09, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Drug എന്നതിൻ്റെ യാന്ത്രിക പരിഭാഷയായി മയക്ക് മരുന്ന് എന്ന് വരുന്നത് പോലും തിരുത്തിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ മലയാളം അറിയാവുന്ന ആൾ ആണോ എന്ന് പോലും സംശയം തോന്നുന്നു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 11:51, 5 മേയ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിൽ ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 14:09, 11 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഉള്ളടക്കം മലയാളം അല്ലാത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു -Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 10:53, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:08, 23 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:18, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:21, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

@Rojypala: എനിക്കറിയാവുന്ന വിധത്തിൽ തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്. --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:24, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കിPrabhachatterji (സംവാദം) 10:33, 21 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:25, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

 Yകരടിലേക്ക് മാറ്റി --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 19:00, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:26, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

 Yകരടിലേക്ക് മാറ്റി --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 19:01, 13 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:27, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

 Y മായ്ച്ചു --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:56, 26 നവംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:28, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

 Y ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:58, 26 നവംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:29, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:30, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:32, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 04:33, 28 ഓഗസ്റ്റ് 2021 (UTC)Reply

തിരുത്തി Prabhachatterji (സംവാദം) 04:40, 25 നവംബർ 2021 (UTC)Reply

 , ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. - --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 13:44, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ സ്പാനിഷ് ആണ്. റോജി പാലാ (സംവാദം) 06:45, 7 സെപ്റ്റംബർ 2021 (UTC)Reply

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം. ഒട്ടും ശരിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല Irshadpp (സംവാദം) 13:27, 16 ഒക്ടോബർ 2021 (UTC)Reply

ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി യാന്ത്രികവിവർത്തിത ഭാഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു. Irshadpp (സംവാദം) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
  ഫലകം ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 13:09, 13 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
  • പ്രിയ @Irshadpp:, അങ്ങനെയല്ലല്ലോ അതിനെ കാണേണ്ടത്. ഞാൻ ചെയ്ത തിരുത്ത് നോക്കൂ അപാകതയുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ. അവലംബമില്ലാത്ത അവകാശവാദങ്ങളും അക്ഷരത്തെറ്റുകളുമാണ് ‍ഞാൻ മാറ്റിയത്. അല്ലാതെ, 19,340 bytes ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് 15912 bytes ഒറ്റയടിക്ക് നീക്കം ചെയ്ത് വിവർത്തനപ്രശ്നം തീർക്കുന്ന സൂത്രപ്പണി അത്ര ശരിയല്ലല്ലോ? ഇതിൽഭേദം മായ്ക്കൽഫലകം ചേർക്കുന്നതായിരുന്നില്ലേ? താങ്കളുടെ സംവാദം താളിൽ ഞാൻ ചേർത്ത സന്ദേശം കണ്ടിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു. --Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 09:13, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
    യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ഇല്ലാത്ത ഭാഗം (ആമുഖം) നിലനിർത്തി ബാക്കി നീക്കം ചെയ്യുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നീക്കം ചെയ്തത്. അതോടൊപ്പം ഫലകവും നീക്കി. മാഷ് പറഞ്ഞത് യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ലെന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പിന്നീട് താങ്കൾ വരുത്തിയ വൃത്തിയാക്കലുകൾ ഇവിടെ മെൻഷൻ ചെയ്ത് ഇതു തന്നെയല്ലേ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം എന്ന് ചോദിച്ചത്. മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നതിന് പകരം യാന്ത്രികത ഉണ്ടായിരുന്ന-ഉൾപ്പെടുന്ന ഭാഗം മുഴുവൻ വ്യക്തമായ സമ്മറി നൽകി നീക്കുകയായിരുന്നു. സൂത്രപ്പണി എന്നൊന്നും പറഞ്ഞതിനോട് ഒട്ടും യോജിപ്പില്ല. മാഷ് ഇവിടെ ചേർത്ത കമന്റും സംവാദം താളിൽ ചേർത്തത് ഒരേ ഉള്ളടക്കമായത് കൊണ്ട് ഇവിടെ പ്രതികരിച്ചൂ എന്നേയുള്ളൂ.
    എന്തായാലും വൃത്തിയാക്കലുകൾക്ക് നന്ദി. Irshadpp (സംവാദം) 09:44, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
  • 19,340 bytes ഉള്ള ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് 15912 bytes നീക്കം ചെയ്ത് ലേഖനം നിലനിർത്തുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നത് സൂത്രപ്പണിയല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?. യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം തന്നെ അത്തരം അപൂർണ്ണലേഖനങ്ങൾക്ക് തടയിടാനല്ലേ? ആമുഖം മാത്രം നിലനിർത്തി ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ വെട്ടിമാറ്റുന്നതിനോട് യോജിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ട്. ഏതാനും വരിയിൽ അവ്യക്തതയുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ട് 75 ശതമാനവും നീക്കം ചെയ്തു എന്ന അവകാശവാദത്തോടും യോജിക്കാനാവില്ല. അതിനേക്കാൾ ഭേദം മായ്ക്കലാണ്. //ഈ ലേഖനത്തിൽ കാര്യമായ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രശ്നം കാണുന്നില്ലല്ലോ?.// എന്നാണ് ഞാൻ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്, അതല്ലാതെ //യാന്ത്രികവിവർത്തനമേ കാണുന്നില്ല// എന്നല്ല. പ്രതികരണത്തിന് നന്ദി.   - Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 09:05, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത വിവർത്തനം Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:49, 12 നവംബർ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്ത താൾ Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:53, 12 നവംബർ 2021 (UTC)Reply

ലേഖനം നീക്കം ചെയ്തു. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:38, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് വികസിപ്പിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:13, 19 നവംബർ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:23, 5 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:49, 8 ഡിസംബർ 2021 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 00:16, 8 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:29, 27 ജനുവരി 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. Irshadpp (സംവാദം) 16:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply

  ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:38, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 06:31, 25 ഫെബ്രുവരി 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 02:05, 12 മാർച്ച് 2022 (UTC)Reply

നീക്കം ചെയ്തു രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:39, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം പരിഭാഷക്കൊപ്പം അപൂർണ്ണലേഖനം കൂടിയാണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 05:22, 5 ഏപ്രിൽ 2022 (UTC)Reply

യാന്ത്രികപരിഭാഷ ലേഖനത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 13:38, 26 മേയ് 2022 (UTC)Reply

  വിവർത്തനം ശരിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്, ടാഗ് നീക്കുന്നു.Irshadpp (സംവാദം) 20:24, 12 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:20, 8 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply

റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് (തുടങ്ങിവെച്ചിട്ടുണ്ട്) ചെയ്യാനായി ലേഖനം നീക്കം ചെയ്യാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 06:26, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷ പലയിടങ്ങളിലും ഉണ്ട് Irshadpp (സംവാദം) 07:07, 11 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വിക്കി വളണ്ടിയർ (സംവാദം) 02:15, 20 ജൂൺ 2022 (UTC)Reply

ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് ചേർത്തിട്ടില്ലല്ലോ. എന്താണ് ലേഖനത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു. പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും തോന്നുന്നില്ല. ആരെങ്കിലും പരിശോധിച്ച് ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 11:07, 12 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:15, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply

നീക്കം ചെയ്തു. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:40, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:20, 13 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply

യാന്ത്രിക വിവർത്തനം മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ ലേഖനം നീക്കംചെയ്തു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 17:48, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:02, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply

ടാഗ് ചേർത്തിട്ടും പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താത്തതിനാൽ നീക്കം ചെയ്തു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 11:10, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:05, 19 ജൂലൈ 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 10:13, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)Reply

തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. Irshadpp (സംവാദം) 05:53, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടതായിട്ടുണ്ട് Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:25, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)Reply

@Vijayanrajapuram: മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:09, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 23:45, 1 സെപ്റ്റംബർ 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മലയാളം ആണ്. KG (കിരൺ) 12:29, 13 ഒക്ടോബർ 2022 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷയുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 09:20, 17 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വിവർത്തനത്തിൽ യാന്ത്രികത കാണപ്പെടുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 11:35, 19 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:11, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇപ്പോഴും യാന്ത്രിക വിവർത്തനം തന്നെയായി തുടരുന്നു. നീക്കം ചെയ്ത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ് ഉചിതം.-- Irshadpp (സംവാദം) 19:15, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രിക പരിഭാഷയാണ് മൊത്തത്തിൽ. Irshadpp (സംവാദം) 07:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർക്കുന്നതാണ് ഉചിതമെന്ന് അഭിപ്രായം.-- Irshadpp (സംവാദം) 19:18, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:48, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ലേഖനങ്ങൾ തിരുത്തിയിട്ട് ടാഗ് മാറ്റാനായി മാഷിനോട് തന്നെ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാഷ് തന്നെയാണ് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത് ടാഗ് സ്വയം മാറ്റാവുന്നതാണെന്ന്. അതനുസരിച്ച് ഇർഷാദ് ടാഗിട്ടയുടനെ തന്നെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും മൂന്നുദിവസത്തിനുളളിൽ തിരുത്തി ഞാൻ ടാഗ് മാററുകയായിരുന്നു. പിന്നീട് ടൂൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നാരോപിച്ച് എനിയ്ക്കെതിരെ കുറ്റപത്രം ചാർത്തിയപ്പോൾ ഉടൻ തന്നെ ടാഗ് മാറ്റിയെങ്കിലും ചിലതെല്ലാം വിട്ടുപോയിരുന്നു. ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്. സ്ത്രീകൾ ദുർബലരല്ല. എന്നെ തരംതാഴ്ത്തിക്കെട്ടാൻ മാഷിനും തിടുക്കമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനൊരു പണ്ഡിതയല്ലെന്ന് നിരവധി തവണ സംവാദതാളുകളിൽ കുറിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയ കൂട്ടായ്മ പ്രവർത്തനമാണെന്ന് മാഷിനെയും ഞാനോർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. മാഷിന്റെ എല്ലാ സഹായസഹകരണങ്ങൾക്കും നന്ദിയർപ്പിക്കുന്നു. സംവാദതാളുകളിൽ കുറിയ്ക്കാൻ പലപ്പോഴും വിട്ടുപോകുന്നത് സമയക്കുറവു കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അല്ലാതെ അത് വിക്കി മര്യാദകേടായി കാണേണ്ട. പല കാര്യനിർവ്വാഹകരും ഈ വിക്കിമര്യാദ കാണിക്കാറില്ലയെന്നതാണ് സത്യം. ഇത്തരത്തിലുള്ള സംവാദക്കുറിപ്പുകൾ ഗുണമല്ല ദോഷമാണുണ്ടാകുക. വിക്കിപീഡിയയിൽ വല്ലപ്പോഴും വന്നെത്തിനോക്കുമ്പോൾ പലതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടില്ല. ഉദാഹരണം നിരവധി എനിയ്ക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ ഗുണമേന്മ പ്രധാനമാണ്. പക്ഷെ അതൊരാൾ മാത്രം വിചാരിച്ചാൽ സാധിക്കില്ല. നല്ലൊരു വിക്കി അനുഭവം പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് അതീവ ബഹുമാനത്തോടെ--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:05, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

  • @Meenakshi nandhini:, ഇതേ സന്ദേശം എന്റെ സംവാദം താളിലും ചേർത്തിട്ടുള്ളതിനാൽ, മറുപടി അവിടെ ചേർക്കുന്നു.
Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 16:34, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
മറുപടി ഇവിടെ ചേർക്കുന്നതായിരുന്നു ഉചിതം-- Irshadpp (സംവാദം) 18:53, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:57, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:12, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:03, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:09, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:13, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:53, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:59, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:01, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

:: മെച്ചപ്പെടുതിയിട്ടുണ്ട്. TheWikiholic (സംവാദം) 09:07, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:54, 31 ജനുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:54, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:39, 1 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:12, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:13, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:23, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:24, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:26, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:29, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:30, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:00, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:02, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:17, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ലേഖനം വായിച്ചാൽ ആർക്കും ഒന്നും മനസ്സിലാവില്ല. വളരെ വലിയ വരികളെ ആവശ്യമായ ഇടങ്ങളിൽ മുറിച്ച് രണ്ടോ മൂന്നോ വരികളാക്കുകയാണെങ്കിൽ നന്നാവും. യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 19:37, 15 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:20, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:19, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:28, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:22, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:40, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:31, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:58, 2 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:35, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:30, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:32, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:34, 4 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:47, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:09, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:56, 5 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:14, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:07, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:38, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

  ഭാഗികമായി പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 09:57, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:39, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:17, 6 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:55, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:08, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:36, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:38, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:40, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:41, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:09, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:23, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:39, 8 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:25, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:54, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:56, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:44, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:58, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:09, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:18, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:22, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:45, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:47, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:48, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:53, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

തലക്കെട്ട് മുതൽ അവസാനം വരെ യാന്ത്രികമാണ് ഉള്ളടക്കം. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാവും നല്ലത്.-- Irshadpp (സംവാദം) 07:02, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:16, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 03:59, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:19, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

പരിഭാഷയിലെ അപാകതകൾ പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫലകം നീക്കം ചെയ്യുന്നു. -- Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 02:15, 6 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:20, 9 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:48, 15 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:39, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:03, 23 ഫെബ്രുവരി 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:41, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:22, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:47, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:25, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:49, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:27, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 19:56, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:56, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:05, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:05, 2 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:08, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:30, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:11, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:19, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:27, 8 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:12, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ Irshadpp (സംവാദം) 11:52, 16 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:17, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:11, 19 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:18, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:27, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:13, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:13, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply

"ഫെയറി സേവകർ കടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആഭരണങ്ങളുടെ ഒരു പെട്ടി, സൂര്യനിൽ ഉരുകി ഇലകൾ പൊതിഞ്ഞതിനെ കുറിച്ച് കെല്ലർ ഈ യക്ഷികളെ സങ്കല്പിച്ചു ഒരു കഥ എഴുതി."

എന്താണിതിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാവുക. വിവർത്തനത്തിൽ ഒട്ടും ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നില്ല എന്നത് വലിയ പ്രശ്നമാണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:56, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:15, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:14, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:20, 28 മാർച്ച് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. തീർത്തും യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷ. Irshadpp (സംവാദം) 20:15, 2 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:15, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:16, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:17, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:17, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:21, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:19, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:23, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:21, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:23, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:26, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 02:28, 8 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:27, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:05, 9 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:53, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:00, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:28, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:11, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:31, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:13, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:14, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC)--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:32, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:15, 17 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:25, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:22, 2 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

വിവർത്തനത്തിന്റെ യാന്ത്രികതയിൽ പല ഭാഗങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിന്റെ ആശയവുമായി ചേരുന്നില്ല.
  • ആൺകുട്ടിയെ ഗർഭം ധരിച്ച ചെന്നായ എന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനവുമായി യോജിക്കുന്നില്ല.
  • പകുതിമാത്രം ചെന്നായയായ പത്ത് ചെന്നായകൾ, പകുതി മനുഷ്യരായ ആൺകുട്ടികൾക്ക് ജന്മം നൽകി. എന്നതിന്റെ ഘടന ശരിയല്ല.
മൊത്തം ലേഖനം വായിച്ചുനോക്കിയ ശേഷം മാത്രം തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒന്നോ രണ്ടോ പ്രാവശ്യം വായിച്ചാൽ ഇങ്ങനെ ടാഗ് ഇടേണ്ടി വരില്ല.-- Irshadpp (സംവാദം) 12:11, 2 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply
മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 09:03, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:26, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:33, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:32, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:34, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:40, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:34, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:43, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:45, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:46, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:32, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply
ടാഗ് ചേർക്കുന്നതിനെ വ്യക്തിപരമായി കാണേണ്ടതില്ല. ഇപ്പോൾ താങ്കൾ ഇവിടെ പരാമർശിക്കുകപോലും ചെയ്യാതെ ഫലകം നീക്കിയിരിക്കുകയാണ്. സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ ഫലകം കാണാതിരിക്കാനായി admin പദവി ദുരുപയോഗം ചെയ്ത് ലേഖനം സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ നിരന്തരം യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത് ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുകയാണോ ഉദ്ദേശ്യം?.
  • ബാങ്കുകൾ സാമൂഹിക പരിഷ്കർത്താവായ ഒക്ടാവിയ ഹില്ലിനൊപ്പം ഒരു യുവതിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. മേരി ബാങ്ക്സ് എന്നതിലെ ബാങ്ക്സ് എന്നതിനെയാണ് ഇവിടെ ബാങ്കുകൾ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നത്.
  • "സിൻക്രറ്റിസം ഇൻ എ സിംബൽ", "സ്‌കോട്ടിഷ് ലോർ ഓഫ് എർത്ത്, അതിന്റെ പഴങ്ങൾ, കലപ്പ" എന്നീ തലക്കെട്ടുകളിൽ അവർ പ്രസിഡൻഷ്യൽ പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തി
ഇതൊക്കെയാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്. ഇനി ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ ശേഷം ഫലകം ചേർത്ത ആളുടെ അഭിപ്രായം കൂടി പരിഗണിച്ചാവണം ടാഗ് ഒഴിവാക്കേണ്ടത്. അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ കൂടി വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇവിടെ പരാമർശിച്ച് സമവായം ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 09:29, 8 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Fotokannan:,@Razimantv:,@Kiran Gopi:,@Kiran Gopi:,@Sreejithk2000:,@Irvin calicut:,@Ranjithsiji:,@TheWikiholic:,@Malikaveedu:,@Vijayanrajapuram:,@Vinayaraj:,@Ajeeshkumar4u: തുടങ്ങിയ മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകരുടെ ശ്രദ്ധ ഇവിടെ പതിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.Irshadpp (സംവാദം) 09:47, 8 മേയ് 2023 (UTC)Reply

Irshadpp ,@Meenakshi nandhini: ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടിരിക്കുന്നു , നിരവധി ലേഖനങ്ങളിൽ ഇത് ആവർത്തിച്ചതായി കാണുന്നു, ദയവായി സമവായത്തിൽ എത്താതെ ടാഗുകൾ നീക്കം ചെയ്യരുത് . ലേഖന സംരക്ഷണം അതീവ ഗൗരവപരമായ കാര്യമാണ് , മുകളിൽ ഇർഷാദ്മ സൂചിപ്പിച്ച പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കരുത് , മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് തിരുത്തുവാൻ ഉള്ള അവസരം ആണ് നമ്മൾ തടയുന്നത് , വിക്കിയുടെ അടിസ്ഥാന നയത്തിന് എതിരാണ് അത്. സ്നേഹാശംസകളോടെ --- ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 14:15, 8 മേയ് 2023 (UTC)Reply
മെയ് 8, 2023 ന് മീനാക്ഷി നന്ദിനി നടത്തിയ എല്ലാ സംരക്ഷണപ്രവർത്തനങ്ങളും സ്വന്തം താല്പര്യസംരക്ഷണാർത്ഥമാണ് (അതായത് താൻ തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച ലേഖനത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനമെന്ന ടാഗ് വരാതിരിക്കാൻ). അത് മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യനിർവ്വാഹകർ (@Fotokannan:,@Razimantv:,@Kiran Gopi:,@Kiran Gopi:,@Sreejithk2000:,@Irvin calicut:,@Ranjithsiji:,@TheWikiholic:,@Malikaveedu:,@Vijayanrajapuram:,@Vinayaraj:,@Ajeeshkumar4u:) വിലയിരുത്തുകയും തിരിച്ചാക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
മാത്രമല്ല നയപ്രകാരം,
(ഇത്തരത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത് മൂന്നിലധികം ലേഖനം തുടർച്ചയായി ചെയ്യുകയും, നന്നാക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും തുടർനടപടിയായി ഹ്രസ്വതടയൽ പോലുള്ള നടപടികളും സ്വീകരിക്കുക.)
നടപടി സ്വീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവ് നൂറുകണക്കിന് ലേഖനങ്ങളാണ് ഇത്തരത്തിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്.--Irshadpp (സംവാദം) 09:14, 9 മേയ് 2023 (UTC)Reply
@Meenakshi nandhini: - എത്രയും വേഗം, യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നടത്തിയിട്ടുള്ള ലേഖനങ്ങൾ ശരിയാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രം പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ഠിക്കുക, അതുപോലെ തന്നെ ലേഖനങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച നടപടി റിവർട്ട് ചെയ്യുക. ഇത്തരം സംരക്ഷണങ്ങൾ ടൂളുകളുടെ ദുരുപയോഗ പരിധിയിൽ വരുന്നതാണ് --KG (കിരൺ) 16:46, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:35, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini: സമവായം ആയിട്ടേ ടാഗ് നീക്കാൻ കഴിയൂ. താങ്കൾ നീക്കം ചെയ്ത റഫ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ടാഗുകൾ എല്ലാം തിരിച്ച് വെക്കേണ്ടതാണ്. വിവർത്തനം ശരിയായെന്ന് സമവായമായാൽ മാത്രം ടാഗ് മാറ്റാവുന്നതാണ്. തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമായില്ല. മറ്റുള്ളവർ അത് വിലയിരുത്തുകയും വേണം. ആശംസകളോടെ.--Irshadpp (സംവാദം) 21:51, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply
ഒരു അഡ്മിൻ ഉൾപ്പെട്ട നടപടി ആയതിനാൽ ഇവിടെ നടന്ന ചർച്ച ഇങ്ങോട്ടു മാറ്റുന്നു വിക്കിപീഡിയ:കാര്യനിർവാഹകർക്കുള്ള_നോട്ടീസ്_ബോർഡ്#യാന്ത്രികവിവർത്തനവും_അഡ്മിൻ_നടപടിയും - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 13:07, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:47, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:51, 26 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:36, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:24, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply

ഒരു വിജ്ഞാനകോശ ലേഖനത്തിലെ വരികളാണ് താഴെ...

  • ലിവിവിന്റെ "ക്നാജ്പ" ജീവിതശൈലി, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു അപൂർവ്വക്കാഴ്‌ച്ചയായി മാറി.
  • എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ വേരുകൾ പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തോടെയാണ്.
  • കിഴക്കൻ പോളണ്ടിലെ സോവിയറ്റ് അധിനിവേശത്തിനും 1939-ലും 1945-ലും ഉക്രേനിയൻ എസ്എസ്ആറിന്റെ ഭാഗമായി സോവിയറ്റ് യൂണിയനോട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷവും ഇത് നിരസിച്ചു. (It declined after the Soviet occupation of Eastern Poland and its annexation to the Soviet Union as part of the Ukrainian SSR in 1939 and again in 1945)
  • എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗം തുടർന്നു. ഇന്നത്തെ ലിവിവിൽ ഇത് ഒരു ജനപ്രിയ പദമാണ്. 2008 മുതൽ Lviv സിറ്റി കൗൺസിലുമായി സഹകരിച്ച് "Dik-Art" കമ്പനി ആരംഭിച്ച "ഇന്റർനാഷണൽ ബാറ്റിയാർ ദിനം" ആഘോഷിക്കുന്നു. ബട്ടിയാറുകൾ ലിവിവിന്റെ തനതായ സംസ്കാരവും ചൈതന്യവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു, അവ പലപ്പോഴും പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളിലും ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലും ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
  • ലൂവിലെ താഴ്ന്ന ക്ലാസ് നിവാസികളുടെ പേരായിരുന്നു അത് ("എൽവിവിന്റെ തെരുവുകളിലെ ഉന്നതർ"). പോളിഷ് ഭാഷയുടെ വ്യതിരിക്തമായ പതിപ്പാണ് ബാറ്റിയാർ സംസാരിച്ചത്. ബാലാക്ക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇത് ലൂവോ ഭാഷയുടെ ഒരു വകഭേദമായിരുന്നു.
  • സാധാരണ ഭാവനയിലെ ഒരു സാധാരണ ബാറ്റിയാർ സാധാരണയായി സാമ്പത്തികമായി വെല്ലുവിളി നേരിടുന്നവരായിരുന്നു.
  • എന്നാൽ സത്യസന്ധനും ഉദാരമതിയുമായ നഗരപൗരൻ മികച്ച നർമ്മബോധമുള്ളവനായിരുന്നു.
  • ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ബാറ്റിയാറുകളിൽ, റേഡിയോ വ്യക്തിത്വങ്ങളായ കാസിമിയർസ് വാജ്ഡ, ഹെൻറിക് വോഗൽഫാംഗർ തുടങ്ങിയ പേരുകൾ വളരെ പ്രചാരമുള്ള വെസോല ലുവോവ്സ്ക ഫലാ റേഡിയോ ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
  • കൂടാതെ പോഗോൺ ലൂവിനും പോളണ്ടിന്റെ ദേശീയ ടീമിനുമായി കളിച്ച ഫുട്‌ബോൾ താരം മൈക്കൽ മത്യാസും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഇങ്ങനെയൊക്കെ ഒരു എഡിറ്റർക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?. ഒരു സാധാ എഡിറ്ററല്ല ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എന്നത് ഗൗരവമേറിയതാണ്. വേലി തന്നെ വിളവ് തിന്നുന്ന അവസ്ഥയാണ്.--Irshadpp (സംവാദം) 18:43, 9 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:37, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply


അതെ . ഞാൻ പണ്ഡിതയല്ലയെന്ന് നിരവധിതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശശുദ്ധിയും മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്. വിക്കി ഫൗണ്ട്ഷനുമായി തീർച്ചയായും ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ്. ഇത്രയുമൊക്കെ ത്യാഗം സഹിച്ച് വിക്കിയിൽ തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് താങ്കളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്. വിക്കിപീഡിയയ്ക്ക് എന്ത് നന്മയാണ് താങ്കൾ ചെയ്തിടുള്ളത്. ഒരു ലേഖനത്തിൽ തിരുത്താൻ താല്പര്യമില്ല പക്ഷെ അപമാനിക്കാൻ ഉത്സാഹമുണ്ട്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ സംവാദ താളിലെ നാറിയ ചർച്ചകൾ വായിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തുടക്കകാരിയാകുന്നത്. തീർച്ചയായും ഞാനതല്ലാം വിക്കിഫൗണ്ടേഷനിലെത്തിക്കും. ഉണ്ട ചോറിന് നന്ദി കാണിക്കും. ആശസകളോടെ --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 03:32, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഫൗണ്ടേഷനിലോ മറ്റോ ഈ വിഷയം എത്തിക്കുന്നതിന് പരിപൂർണ്ണ സമ്മതം. പക്ഷെ ഇവിടെ താങ്കൾ നടത്തിയ വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ നീക്കേണ്ടതാണ്. ഇവിടെ ആരും പണ്ഡിതരല്ല. പക്ഷെ, യന്ത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തുതരുന്നത് അപ്പാടെ ലേഖനങ്ങളായി ഇറക്കാനുള്ള വേദിയല്ല വിക്കിപീഡിയ എന്ന് ഉണർത്തുന്നു. ലേഖനം കണ്ടാൽ ഒരു വായനക്കാരന്, ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് ലേഖകനെങ്കിലും വായിച്ചാൽ കാര്യം മനസ്സിലാവണം. വ്യക്തിപരമായ പരാമർശങ്ങൾ സ്വയം നീക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകരോട് ആവശ്യപ്പെടേണ്ടി വരും. ആശംസകളോടെ. --- Irshadpp (സംവാദം) 04:28, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

എന്റെ ലേഖനങ്ങളിലെല്ലാം ഇത്തരം തെറ്റുകളില്ല. ഇത് ചിലപ്പോൾ അബന്ധത്തിൽ പറ്റിയതാകാം. പക്ഷെ സ്വാർത്ഥതാല്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു യൂസറിന് അത് തിരുത്താവുന്നതേയുള്ളൂ. ഞാൻ വിക്കിപീഡിയയിൽ എല്ലാദിവസവുമുള്ളതാണ്. താങ്കളെപ്പോലെയുള്ളവർ വിക്കിപീഡിയ നശിപ്പിക്കുന്നവരാണെന്ന് മുകളിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും സ്പഷ്ടമാണ്. സവാദതാളുകളിലെഴുതുന്നത് ചിലർക്ക് ഹോബിയാണ്.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 04:53, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികവിവർത്തന നയത്തിൽ പറയുന്നത് അത്തരം ലേഖനങ്ങൾ അവ തിരുത്തി നന്നാക്കാനല്ല. നിരന്തരം ഇങ്ങനെ ലേഖനം പടച്ചുവിടുന്നവരെ നിയന്ത്രിക്കാനാണ്. നന്നാക്കാൻ കഴിയുന്നവയെ തിരുത്തി നന്നാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. ഏതെങ്കിലും നാട്ടിലെ ഏതെങ്കിലും പ്രേതകഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള യാന്ത്രികവിവർത്തനങ്ങൾ വായിച്ചാൽ എഴുതിയ ആൾക്ക് പോലും മനസ്സിലാവാത്തതാണ്. അവ പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയാണ് വേണ്ടത്. ഉത്തരവാദപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങളിരുന്ന് ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സംവാദം താളുകൾ വിക്കിപീഡിയയുടെ ജീവശ്വാസമാണ്. അവയിൽ പലപ്പോഴും പരസ്പരം അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുള്ള ഉപയോക്താക്കൾ തമ്മിൽ ആരോഗ്യകരമായ സംവാദങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ടാവാം. അല്ലാതെയും ഉണ്ടാവാം. അതിനെയൊന്നും ഇകഴ്ത്തിക്കാണേണ്ടതില്ല. താങ്കളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള ചില പ്രവർത്തികൾ വിക്കിപീഡിയ നയങ്ങൾക്ക് നിരക്കാത്തതാണ്. അവ താഴെ ചേർക്കുന്നു,
  • നിരന്തരമായി യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ ലേഖനങ്ങളായി ചേർക്കുന്നു.
  • അത്തരം ലേഖനങ്ങളിൽ ചേർക്കപ്പെടുന്ന ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കുന്നു.
  • ആ ടാഗുകൾ സ്വന്തം ലേഖനത്തിൽ വരാതിരിക്കാനായി താളുകളുടെ സരക്ഷണപ്രവർത്തി നടത്തുന്നു.
  • താങ്കൾ തന്നെ തുടങ്ങിവെച്ച ലേഖനത്തിൽ ചേർക്കപ്പെട്ട SD ഫലകം നയവിരുദ്ധമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
  • ആവർത്തിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും നീക്കം ചെയ്ത ഫലകങ്ങൾ പുന:സ്ഥാപിക്കാൻ തയ്യാറാകുന്നില്ല.
  • വ്യക്തിഹത്യ നടത്തുന്ന രൂപത്തിൽ സംവാദങ്ങളിലും പദ്ധതി താളുകളിലും ഇടപെടുന്നു.
ത്യാഗം സഹിച്ച് തുടരുന്നത് ഒരാൾ മാത്രമാണോ, നിരവധി ഉപയോക്താക്കളുടെ പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ പ്രവർത്തനഫലമാണ് ഇന്ന് കാണുന്ന വിജ്ഞാനകോശം. വിക്കിയുടെ നയങ്ങളനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കലാണ് ഇവിടെ ആവശ്യമായ ത്യാഗം. എനിക്ക് എന്തുമാകാം എന്നത് ഇവിടെ നടക്കില്ല. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരും (@Fotokannan:,@Razimantv:,@Kiran Gopi:,@Kiran Gopi:,@Sreejithk2000:,@Irvin calicut:,@Ranjithsiji:,@TheWikiholic:,@Malikaveedu:,@Vijayanrajapuram:,@Vinayaraj:,@Ajeeshkumar4u:) ഈ വിഷയത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് വിക്കിയുടെ ഗുണനിലവാരത്തിന് അനിവാര്യമാണ് എന്ന് കരുതുന്നു.
ആശംസകളോടെ -- Irshadpp (സംവാദം) 10:04, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply
ഈ ഘടനയിൽ നിന്ന് വൃത്തിയാക്കൽ പ്രക്രിയ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നില്ല. ഗുരുതരമായ യാന്ത്രികത ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. എന്താണ് സംഭവം എന്ന് വായിക്കുന്നവർക്ക് മനസ്സിലാവുന്ന രൂപത്തിലല്ല ലേഖനം ഉള്ളത്. നീക്കം ചെയ്തശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദുക്കാവുന്നതാണ്. താളിൽ മായ്ക്കൽ ഫലകം ചേർക്കുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 08:20, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:07, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:38, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും തിരുത്തപ്പെടാനുണ്ട്. ടാഗ് തിരികെ വെക്കുക. Irshadpp (സംവാദം) 10:27, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply
  തൃപ്തികരമല്ലെങ്കിലും കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ട്. ഇനി ടാഗ് തിരിച്ചിടണമെന്നില്ല. Irshadpp (സംവാദം) 09:03, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:10, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:23, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:39, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:28, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:38, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:40, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇപ്പോഴും യാന്ത്രികത വിട്ടിട്ടില്ല. --Irshadpp (സംവാദം) 10:30, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:44, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യലാണ് നല്ലത്. Irshadpp (സംവാദം) 08:13, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:39, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply

ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്-- Irshadpp (സംവാദം) 08:11, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:40, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ടാഗ് പുന:സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട് Irshadpp (സംവാദം) 08:15, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:43, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:44, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:42, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:45, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:54, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:49, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:51, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:55, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:53, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:56, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:58, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:56, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:00, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:05, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:57, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:08, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:09, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:11, 28 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:16, 30 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:58, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:38, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply
യാന്ത്രിക വിവർത്തനത്തിൽ നമുക്ക് കിട്ടുന്ന ഘടന പലപ്പോഴും മലയാളത്തിന് യോജിച്ചതാവില്ല. ആദ്യ ഖണ്ഡിക ഞാൻ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണ്. ബാക്കി ഭാഗം കൂടി റീസ്ട്രക്ചർ ചെയ്ത് എഴുതണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 09:59, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply
@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:21, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇല്ല, ബാക്കി ഖണ്ഡികകളിലെല്ലാം യാന്ത്രികവിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.--Irshadpp (സംവാദം) 11:12, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:59, 23 മേയ് 2023 (UTC)തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്Reply
ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് വായിച്ച് എന്താണോ മനസ്സിലായത് അത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ലേഖനം നന്നാവൂ. അല്ലെങ്കിൽ യാന്ത്രികമായി ലഭിക്കുന്ന ഘടനയിൽ എത്ര ചെറുതിരുത്തുകൾ നടത്തിയിട്ടും കാര്യമില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ യാന്ത്രികതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതിലും നല്ലത് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്.-- Irshadpp (സംവാദം) 12:46, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Irvin calicut:,@Razimantv:,@Ranjithsiji:,@TheWikiholic:@Malikaveedu:,@Vijayanrajapuram:,,@Kiran Gopi:@Vinayaraj:@Ajeeshkumar4u:,@Fotokannan:,@Irshadpp:,@Sreejithk2000:ഈ താളിൽ ഇർഷാദ് തിരുത്തിയഭാഗം അജീഷ്കൂമാർ വീണ്ടും തിരുത്തി. ഇതിൽ നിന്നും ഓരോ ഉപയോക്താവിനും ഓരോ ശൈലിയാണ്, ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ തിരുത്തിയാൽ മാത്രമേ ടാഗ് മാറ്റൂ എന്ന് വാശിപിടിക്കുന്നത് അന്യായമാണ്. ഈ താളിൽ തിരുത്തൽ നടത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്റെ കഴിവിന്റെ അങ്ങേയറ്റമാണ്. നിസ്സാരമായി തിരുത്തി ടാഗ് മാറ്റാവുന്ന താളുകളിൽ മർക്കടമൂഷ്ടി കാണിക്കുന്നത് വ്യക്തിപരമായി കാണുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്. മുറ എരുമ‍‍ ഈ താളിൽ ചള്ളിയാൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് അധികം യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ആ താളിൽ ഇല്ല എന്നാണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഈ താളും അലക്സാണ്ടർ റൊമാൻസ് എന്ന താളും താരതമ്യം ചെയ്യുക. ഇത്രയും വൃത്തിയാക്കിയ താളിൽ വേണമെങ്കിൽ ഇർഷാദിന്റെ ശൈലിയിൽ മാറ്റിയെഴുതാം. എല്ലാ കാര്യനിർവ്വാഹകരോടും ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച താളുകളിലെ ടാഗ് മാറ്റിത്തരണമെന്ന് വിനീതമായി അപേക്ഷിക്കുന്നു.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 05:20, 24 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ആര് തിരുത്തൽ നടത്തിയാലും അവരുടേതായ ഒരു കയ്യൊപ്പ് അവിടെയുണ്ടാവും. യന്ത്രത്തിന്റേതാണെങ്കിൽ അതിന്റെതായ പ്രശനങ്ങളും. അജീഷ് കുമാർ തിരുത്തിയത് കൊണ്ട് ലേഖനത്തിന് ഒരു കോട്ടവും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. ഇർഷാദ് ചെയ്തതിനെ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തി ആ തിരുത്തുകൾ. മാളികവീട് ചെയ്തതും അത് തന്നെയാണ്. ലേഖനം ആദ്യമുണ്ടായിരുന്ന രൂപവും ഇന്നത്തെ രൂപവും താരതമ്യം ചെയ്താൽ അറിയാം ഘടനയിലും ആശയത്തിലും വന്ന മാറ്റങ്ങൾ.
മാറ്റങ്ങൾ വന്ന സ്ഥിതിക്ക് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 11:39, 24 മേയ് 2023 (UTC)Reply


@Irshadpp:,@Malikaveedu:നന്ദി.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:42, 24 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:00, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: ഈ ലേഖനത്തിൽ ടാഗ് മാറ്റാറായിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി ഒന്നു നോക്കാമോ--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:50, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply
@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:54, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply
യന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ ഫലകം നീക്കി, കോപ്പി എഡിറ്റ് ടാഗ് ചേർക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 18:50, 4 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:07, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:08, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:59, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:09, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:11, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 04:25, 8 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:13, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:00, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:16, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:18, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:26, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:20, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:14, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:01, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:23, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:17, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:25, 5 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:22, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:51, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:02, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:52, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:23, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:55, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:56, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:58, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:24, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:03, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:24, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:03, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Meenakshi nandhini:, ഇവിടെ ചർച്ചയിൽ സമവായമാവാതെ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യരുത്. Irshadpp (സംവാദം) 18:25, 7 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 21:04, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:58, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:37, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:00, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:17, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കാനായിട്ടില്ല.Irshadpp (സംവാദം) 22:31, 2 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:17, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിൽ ചേർത്ത യാന്ത്രികവിവർത്തന ടാഗ് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ കുറച്ചു ഭാഗങ്ങൾ ഞാനും ചെയ്തിരുന്നു. സമയെടുത്തിട്ടാണെങ്കിലും ഈ ലേഖനം തിരുത്തി ടാഗ് നീക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

ചെങ്കുട്ടുവൻ (സംവാദം) 07:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

സാധ്യമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ചെങ്കുട്ടുവൻ (സംവാദം) 10:58, 6 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:01, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:27, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:03, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:34, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:20, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:51, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:21, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:58, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:34, 11 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:07, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:06, 12 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:23, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:47, 13 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:12, 13 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ലേഖനത്തിന്റെ ഘടന മൊത്തത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്താൽ അലങ്കോലപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. ടാഗ് നീക്കാൻ സമയമായിട്ടില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 14:59, 13 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:05, 14 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:18, 14 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Adarshjchandran (സംവാദം) 20:17, 14 മേയ് 2023 (UTC)Reply

നിർദ്ദേശം മുകളിലുണ്ട്. മീനാക്ഷി ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് ടാഗ് നീക്കിയതാണ് പ്രശ്നം. മുകളിലെ ഭാഗം ഇങ്ങോട്ട് ചേർക്കാം. Irshadpp (സംവാദം) 07:55, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:41, 27 ഏപ്രിൽ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 20:41, 10 മേയ് 2023 (UTC)Reply
ഈ ഘടനയിൽ എങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്താലും ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുകയില്ല എന്നതിനാൽ റീട്രാൻസ്ലേഷൻ വേണമെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി SD ഫലകം കൂടി ചേർത്തിരുന്നു. പക്ഷെ അതും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു. കാര്യനിർവ്വാഹകയായ ലേഖിക തന്നെയാണ് ഇത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയത്. സംവാദം താളിൽ പരാമർശിച്ചെങ്കിലും നിലപാടിൽ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. പുന:സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട ടാഗ് വീണ്ടും നീക്കി എന്നത് ഗൗരവമേറിയ നിയമലംഘനമാണ്. മറ്റുള്ള കാര്യനിർവ്വാഹകർ ഈ വിഷയങ്ങൾ അവരോട് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടും കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നുമില്ല. വ്യക്തിപരമായ ആക്ഷേപങ്ങൾ തുടരുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. Irshadpp (സംവാദം) 08:13, 15 മേയ് 2023 (UTC)Reply
SD ഫലകം പുന:സ്ഥാപിക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 10:47, 24 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 08:36, 16 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:01, 16 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:00, 18 മേയ് 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp:തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC)Reply
ലേഖനത്തിൽ നിറയെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആയിട്ടില്ല.-- Irshadpp (സംവാദം) 11:45, 19 മേയ് 2023 (UTC)Reply
@Irshadpp:മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:09, 19 മേയ് 2023 (UTC)Reply
@Irshadpp:താങ്കൾ എന്നോട് ഒരു യൂദ്ധം നടത്തുകയാണെന്ന് സ്പഷ്ടമാണ്. ഉദ്ദേശശുദ്ധിയുണ്ടെങ്കിൽ തിരുത്തുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ ടാഗ് താങ്കൾക്ക് തന്നെ മാറ്റാവുന്നതേയുള്ളൂ.വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ഇതിനുമുമ്പ് പല ഉപയോക്താക്കളെ ഇല്ലാതാക്കിയതുപോലെ എന്നെയും ഇല്ലാതാക്കണം. തീർച്ചയായും താങ്കൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വിക്കിപീഡിയനല്ല. താങ്കളെപ്പോലുള്ളവർ മലയാളം വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് ഇതുപകരിക്കില്ല. ഇതിന് തെളിവായി ടിപ്പുസുൽത്താനെപ്പോലെയുെള്ള താളിലെ തിരുത്തലുകൾ കൂടാതെ താങ്കളുടെ ഇതുവരെയുള്ള തിരുത്തലുകൾ വിലയിരുത്തിയാൽ മതി --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 22:11, 18 മേയ് 2023 (UTC)Reply
എന്നെ വിലയിരുത്തേണ്ടത് മറ്റുള്ളവരാണ്. എന്റെ തിരുത്തുകളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് താങ്കൾക്ക് അനുയോജ്യമായ വേദിയിൽ ഉന്നയിക്കാം. യാന്ത്രികവിവർത്തനം എന്നത് വിക്കിപീഡിയക്ക് അപമാനമാണ്. എന്റെ സമരം താങ്കൾക്കെതിരല്ല; യാന്ത്രികവിവർത്തങ്ങൾക്കെതിരാണ്. ഇത് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച സംവാദമാണ്.
താങ്കളുടെ ലേഖനങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു ചർച്ച ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ട്. അത് താങ്കൾ മന:പൂർവ്വം അവഗണിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. മറ്റു കാര്യനിർവ്വാഹകർ ആവർത്തിച്ചാവശ്യപ്പെട്ടിട്ടും താങ്കൾ അങ്ങോട്ട് തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല. Irshadpp (സംവാദം) 06:54, 19 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:20, 21 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഫലകം നീക്കിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:24, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:09, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:51, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:28, 23 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:31, 24 മേയ് 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 18:46, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:57, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇവിടെ നിന്ന് ചർച്ചക്കായി വെക്കുന്നു.--Irshadpp (സംവാദം) 19:22, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ആയിട്ടില്ല.-- Irshadpp (സംവാദം) 12:15, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:44, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികവിവർത്തനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 13:38, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:47, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇപ്പോഴും വഞ്ചി തിരുനക്കര തന്നെ. പൂർണ്ണമായി യാന്ത്രികവിവർത്തനം ചെയ്ത ശേഷം മാത്രം തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും. Irshadpp (സംവാദം) 18:43, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇവിടെ നിന്നും പരിശോധിച്ചത് വഴി യാന്ത്രികവിവർത്തനമാണെന്ന് കാണുന്നു. ടാഗ് ചേർക്കുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 22:06, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:34, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- Irshadpp (സംവാദം) 18:50, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:09, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:20, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- Irshadpp (സംവാദം) 18:52, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:10, 25 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്-- Irshadpp (സംവാദം) 18:57, 16 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
  • നിലവിൽ, ആശയവ്യക്തതയില്ല. തിരുത്തിയെഴുതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കാവുന്നത്. ഇവിടെ ചർച്ചയ്ക്ക് നൽകുന്നു.

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:12, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:05, 26 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:41, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:12, 26 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:34, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:13, 26 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:12, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

നിലവിലുള്ള ഘടനയിൽ നിന്ന് കൊണ്ട് തിരുത്തുന്നതിനേക്കാൾ ഉത്തമം മായ്ച്ചശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്യുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം മൊത്തം പൊളിച്ചെഴുതേണ്ടി വരും.-- Irshadpp (സംവാദം) 04:15, 31 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:24, 26 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:35, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:18, 27 മേയ് 2023 (UTC)Reply

നീക്കംചെയ്തു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:50, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:19, 27 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:21, 27 മേയ് 2023 (UTC)Reply

നീക്കംചെയ്തു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:52, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:24, 27 മേയ് 2023 (UTC)Reply

SD ഫലകം ചേർക്കാവുന്നതാണ്.-- Irshadpp (സംവാദം) 18:45, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:43, 27 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:11, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 10:55, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:40, 28 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:41, 28 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഒഴിവാക്കാനായി നിർദ്ദേശിച്ചു. Irshadpp (സംവാദം) 11:00, 11 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:51, 28 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:57, 28 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:50, 28 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:42, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:25, 29 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:09, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:07, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:12, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:20, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:38, 30 മേയ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:56, 2 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:33, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:19, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:21, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:23, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:25, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:28, 3 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:59, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 20:26, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:52, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:08, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 20:28, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:53, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:18, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും തിരുത്താനുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 20:32, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:58, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:30, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും ഒരുപാട് തിരുത്താനുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 20:31, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:07, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:36, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:09, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:10, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:15, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:29, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:16, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:58, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:21, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:45, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

പക്ഷെ യാന്ത്രിക വിവർത്തനങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല. ഒന്ന് ലേഖനം മൊത്തത്തിൽ വായിച്ചുനോക്കിയിട്ട് പറയൂ എല്ലാം തിരുത്തപ്പെട്ടോ എന്ന്. ചുരുങ്ങിയത് എഴുതിയ ആൾക്കെങ്കിലും മനസ്സിലാവേണ്ടേ. താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ (റീറൈറ്റ്) അതൊരു നല്ല പരിഭാഷയായിരിക്കും. ആശംസകളോടെ..- Irshadpp (സംവാദം) 20:05, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:44, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:21, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഇംഗ്ലീഷ് ഖണ്ഡികകൾ പോലും ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 20:21, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:46, 5 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:36, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ആവശ്യമായ തിരുത്തുകൾ വരുത്തി ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 20:19, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിലെ വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്‌ഡിക മാത്രമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 04:22, 6 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കേണ്ടതില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. SD ഫലകം ചേർക്കാനുചിതമായ ലേഖനമാണ്.--- Irshadpp (സംവാദം) 20:23, 10 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 12:54, 9 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:51, 14 ജൂൺ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:32, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:48, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികപരിഭാഷ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു. Irshadpp (സംവാദം) 21:03, 8 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:33, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:34, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:49, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:39, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:12, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:53, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:40, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:05, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:10, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:44, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:13, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:46, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:21, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:47, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:22, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- Irshadpp (സംവാദം) 16:29, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:48, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- Irshadpp (സംവാദം) 16:30, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:49, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:23, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- Irshadpp (സംവാദം) 16:32, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp:തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:59, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:53, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.- Irshadpp (സംവാദം) 16:34, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:56, 5 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:24, 7 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഫലകം നീക്കി.-- Irshadpp (സംവാദം) 16:41, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:53, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:00, 6 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:59, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:28, 9 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:40, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 06:19, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:36, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:52, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:51, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:55, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:04, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp:തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:26, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:08, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:26, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:44, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:35, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- Irshadpp (സംവാദം) 17:12, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:45, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:06, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- Irshadpp (സംവാദം) 17:13, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:47, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:42, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:49, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:34, 19 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:51, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:05, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:09, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:12, 11 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:01, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:22, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:40, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:11, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:25, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:52, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:21, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:04, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- Irshadpp (സംവാദം) 15:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 23:52, 12 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- Irshadpp (സംവാദം) 16:10, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:09, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:49, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:58, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:00, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:16, 18 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:02, 13 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:50, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്, ഇപ്പോഴും.-- Irshadpp (സംവാദം) 16:21, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 15:50, 16 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:21, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:23, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:28, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:29, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:31, 24 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:48, 25 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:21, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:28, 27 ജൂലൈ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:14, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:17, 1 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:43, 2 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 15:21, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 15:23, 4 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:15, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:20, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. പല ഖണ്ഡികകളും ഇപ്പോഴും ഇംഗ്ലിഷിലാണ് Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 16:33, 5 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:18, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:39, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:42, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:45, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:46, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:49, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:50, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:57, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:00, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:03, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:04, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:10, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:51, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:53, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:55, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:56, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:59, 7 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:18, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:19, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. നിരൂപക സ്വീകരണം എന്ന ഭാഗത്ത് ആണ് പ്രശ്നം കൂടുതൽ Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 04:22, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു ടാഗ് നീക്കുന്നു -Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 16:56, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:58, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:35, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:38, 12 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:52, 13 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:31, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:44, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:02, 15 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:48, 17 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:35, 18 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:28, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:30, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:31, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:33, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:40, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:41, 20 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനം ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രമായി തർജ്ജമ ചെയ്തിരിക്കുന്നു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 09:37, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:15, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

@Irshadpp: തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:12, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

താളിലെ പട്ടിക കൂടി ശരിയാക്കണം. Irshadpp (സംവാദം) 15:41, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
ഇതിന്റെ ചുമതല ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കാം. ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ താളിൽ കാണപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരമുണ്ടാക്കാനാവും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
ശ്രീകൃഷ്ണൻ നാരായണൻ (സംവാദം) 10:54, 1 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:16, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:17, 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്നും ആമുഖ ഖണ്ഡിക മാത്രം വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 05:09, 24 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:20, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:22, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:28, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:37, 31 ഓഗസ്റ്റ് 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 21:39, 2 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:52, 5 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്Prabhachatterji (സംവാദം) 09:47, 6 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 12:31, 12 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ല Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:43, 14 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. വിവർത്തനത്തിന് ആധാരമാക്കിയ Union List ൽ നിന്ന് ആമുഖഭാഗം മാത്രം ചേർത്ത് ബാക്കി ഒഴിവാക്കിയതായിക്കാണുന്നു. യാന്ത്രികവിവർത്തനനയം പ്രകാരം, മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടും. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:01, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. പരിഭാഷയ്ക്ക് ആധാരമാക്കിയ Thomas Athanasius ൽ നിന്നുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ചേർത്ത് മെച്ചപ്പെടുത്താം. അല്ലെങ്കിൽ, യാന്ത്രികവിവർത്തനം പ്രകാരം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാം. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:55, 17 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. കുറച്ചധികം ഭാഗം മലയാളമാക്കാനുണ്ട് Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:37, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ലേഖനം മോശമായ രീതിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 15:18, 18 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. രണ്ടാമത്തെ ഖണ്ഡികയിൽ നിരവധി പിഴവുകൾ. അപൂർണ്ണം. ദയവായി ഇതുകൂടി കാണുക - Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 16:24, 20 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

@Vijayanrajapuram: മാഷെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 14:35, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:33, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:34, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:36, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:51, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:53, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:55, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 23:02, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 23:03, 23 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:04, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 15:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:05, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഇനിയും ശരിയാവാനുണ്ട്.-- Irshadpp (സംവാദം) 15:27, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:33, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:35, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:21, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:25, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:31, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:06, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഒന്നുകൂടി വൃത്തിയാക്കാനുണ്ട്. ടാഗ് നീക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 13:04, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:34, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:49, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 12:59, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:37, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:50, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

പുരസ്കാരങ്ങൾ, creators എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾക്ക് കീഴിലുള്ളവ പരിശോധിക്കാമോ.-- Irshadpp (സംവാദം) 12:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
ടാഗ് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്. Irshadpp (സംവാദം) 06:41, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:09, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- Irshadpp (സംവാദം) 13:18, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:10, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply
യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 13:14, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:14, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:16, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 12:47, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ടാഗ് ചേർത്തതാണല്ലോ നാൾവഴിയിൽ അവസാനം. പിന്നെയെങ്ങനെ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നത്.-- Irshadpp (സംവാദം) 13:32, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:17, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 10:24, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:19, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:39, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 07:15, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:20, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply


തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 16:42, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 07:16, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:23, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട് --Meenakshi nandhini (സംവാദം) 16:08, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

യാന്ത്രികത നിലനിൽക്കുന്നു.-- Irshadpp (സംവാദം) 07:17, 26 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:32, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 15:53, 24 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:56, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:27, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:57, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:19, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:01, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 07:11, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

താങ്കൾ തിരുത്തിയെന്ന് പറയുന്നു. എങ്കിൽ അതൊന്ന് ഇവിടെ മലയാളത്തിൽ താങ്കൾ ഒരാൾക്ക് പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നത് പോലെ ഇവിടെ എഴുതാമോ. Irshadpp (സംവാദം) 07:48, 25 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:40, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:37, 27 സെപ്റ്റംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:16, 4 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:44, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:41, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:45, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:50, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- Irshadpp (സംവാദം) 07:08, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:22, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:46, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 12:55, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:09, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:12, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:13, 5 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:59, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- Irshadpp (സംവാദം) 06:52, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 20:11, 6 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

മായ്ച്ച ശേഷം റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.-- Irshadpp (സംവാദം) 06:51, 8 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:58, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 14:08, 15 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. ലേഖനം വളരെ മോശം പരിവർത്തനമാണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 12:53, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ലേഖനം റീ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്ത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഒഴിവാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 13:12, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ മോശം പരിഭാഷ ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 13:18, 22 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:17, 25 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:02, 27 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നുള്ള അപൂർണ്ണമായ വിവർത്തനം Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:51, 31 ഒക്ടോബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:46, 2 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ മാത്രം നടത്തി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. വാക്യപ്പിശകുകൾ പരിഹരിക്കണം. അവലംബങ്ങൾ ചേർക്കണം. പിഴവുകൾ പരിഹരിക്കാത്ത പക്ഷം SD ചേർത്ത് മായ്ക്കേണ്ടുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത് എന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 07:52, 4 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:40, 4 നവംബർ 2023 (UTC) തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:45, 28 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 06:30, 7 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 06:34, 7 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അപൂർണ്ണമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കപ്പെടാവുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് നിലവിലുള്ളത്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 02:56, 10 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 18:26, 11 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. VK (service) അടിസ്ഥാനമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:49, 17 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:20, 17 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:28, 17 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 05:21, 17 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

മാറ്റങ്ങൾ വരുന്നില്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്ന് മായ്ക്കൽ നിർദ്ദേശം നടത്താവുന്നതാണ്. Irshadpp (സംവാദം) 16:25, 17 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഉപയോക്താവ്, മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ച് തുടരുന്ന വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ പരിഭാഷ. മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാവുന്നത്. -- Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 01:29, 20 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഉപയോക്താവിനെതിരെ നടപടി എടുക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. Irshadpp (സംവാദം) 08:26, 20 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ Kochi metropolitan area അവലംബമാക്കി വികസിപ്പിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ SD ചേർത്ത് മായ്ക്കാം - Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 01:32, 20 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:22, 22 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 06:20, 26 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാതെ, അപൂർണ്ണമാണ് Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 06:53, 28 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:42, 28 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത പരിഭാഷ Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:44, 28 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ English ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ പോലുമില്ലാത്തത് Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 14:39, 30 നവംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:29, 3 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ ലേഖനം ഭാഗികമായി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 04:52, 4 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:40, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ ഇല്ല Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 11:41, 11 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വാചക ഘടനകൾ ശരിയാക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 06:27, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. മോശം ലേഖനം. മോശം വാചകഘടന. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 06:32, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 06:34, 19 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ല Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 09:30, 22 ഡിസംബർ 2023 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. KG (കിരൺ) 19:14, 2 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} 16:24, 8 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 10:41, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 18:12, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

വികലമായ വാചകഘടന, വലിയ ലേഖനം ആദ്യത്തെ ഭാഗം മാത്രം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മായ്ച് വീണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 18:13, 19 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:36, 22 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:56, 22 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:01, 26 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 17:05, 26 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:54, 29 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 11:11, 30 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:45, 31 ജനുവരി 2024 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 13:43, 1 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

താൾ മായ്ച്ചു--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:38, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. അപൂർണ്ണ പരിഭാഷ രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 14:51, 3 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:33, 12 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 22:17, 17 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 04:38, 19 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

താൾ മായ്ച്ചു.--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 09:15, 23 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:29, 20 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:31, 24 ഫെബ്രുവരി 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:44, 6 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:48, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 11:59, 11 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 04:57, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 05:00, 16 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:20, 17 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:49, 19 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:24, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ കാണിച്ച് ചേർക്കപ്പെട്ട ഫലകം ചർച്ച കൂടാതെ മായ്ക്കപ്പെട്ടതോടെയാണ് ഇവിടെ ചേർത്തത്. ഇംഗ്ലീഷ് താളിലെ ആശയത്തിന് ഘടക വിരുദ്ധമായ വിവർത്തന പിഴവുകൾ താളിലുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് താളും ഈ താളും ഒന്നിച്ച് താരതമ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഉപയോക്താവിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
-- Irshadpp (സംവാദം) 11:27, 20 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:39, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 11:16, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:41, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:42, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:46, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:47, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:48, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 09:17, 21 മാർച്ച് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. //കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും സെലിബ്രിറ്റി കുടുംബ വഴക്കിന്റെയും അവതാരകനാണ് ഹാർവി// എന്നിങ്ങനെയൊക്കെ ലേഖനത്തിൽ കാണുന്നത് യാന്ത്രിക പരിഭാഷ നിലനില്ക്കുന്നതിനാലാണ്. Ajeeshkumar4u (സംവാദം) 07:13, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:49, 3 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. വലിയ ലേഖനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനവിവരമില്ലാത്ത പരിഭാഷ രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 03:46, 19 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:57, 23 ഏപ്രിൽ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:51, 25 ജൂൺ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 10:37, 29 ജൂൺ 2024 (UTC)Reply

തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്--Meenakshi nandhini (സംവാദം) 08:47, 8 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 06:09, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 13:58, 30 ജൂലൈ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:38, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 07:52, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:23, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:28, 10 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. യാതൊരു മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ശ്രമവുമില്ല. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 05:02, 21 ഓഗസ്റ്റ് 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 14:59, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 15:03, 17 സെപ്റ്റംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:23, 13 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC)Reply

യാന്ത്രിക വിവർത്തനം ശരിയാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ താൾ മായ്ച്ച് റീട്രാൻസ്ലേറ്റ് അനുവദിക്കണം. Irshadpp (സംവാദം) 06:43, 23 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ അജ്ഞാതം ആണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 13:27, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 15:41, 28 ഒക്ടോബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 19:06, 3 നവംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 13:38, 16 നവംബർ 2024 (UTC)Reply

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ പ്രാരംഭമായ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷ് ആണ്. Irshadpp (സംവാദം) 08:05, 23 നവംബർ 2024 (UTC)Reply