ന്യൂ ഇയർ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് മാഷ ആന്റ് വിത്യ
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
1975-ൽ ഇഗോർ ഉസോവും ഗെന്നഡി കസാൻസ്കിയും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ കുട്ടികളുടെ ചലച്ചിത്രമാണ് ന്യൂ ഇയർ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് മാഷ ആന്റ് വിത്യ (റഷ്യൻ: നൊവൊഗൊദ്നിഎ приключения Маши и Вити, റോമനൈസ്ഡ്: നോവോഗോഡ്നി പ്രിക്ലുചെനിയ മാഷി ഐ വിറ്റി) [1][2]
| New Year Adventures of Masha and Vitya | |
|---|---|
 | |
| സംവിധാനം | Igor Usov Gennadi Kazansky |
| രചന | Pavel Finn |
| അഭിനേതാക്കൾ | Natasha Simonova Yura Nakhratov Igor Efimov |
| സംഗീതം | Gennady Gladkov |
| ഛായാഗ്രഹണം | Semyon Ivanov L. Aleksandrov L. Golubeev |
| സ്റ്റുഡിയോ | Lenfilm |
| റിലീസിങ് തീയതി |
|
| രാജ്യം | Soviet Union |
| ഭാഷ | Russian |
| സമയദൈർഘ്യം | 71 minutes |
പ്ലോട്ട്
തിരുത്തുകപ്രാഥമിക സ്കൂൾ കുട്ടികളായ വിത്യയും മാഷയും തികച്ചും വിപരീതമാണ്; വിത്യ ശാസ്ത്രത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയിലും മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു, മാഷ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവരുടെ സ്കൂളിൽ പുതുവർഷത്തിനുള്ള ഹാളിന്റെ തയ്യാറെടുപ്പിനിടെ, സ്നോ മെയ്ഡനെ രക്ഷിക്കാൻ അവളെയും വിത്യയെയും ഒരു യക്ഷിക്കഥ ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റിന്റെ ശില്പത്തിന് മാഷ ജീവൻ നൽകുന്നു: തന്റെ ദുരാത്മാക്കൾക്കായി പുതുവത്സരം ക്രമീകരിക്കാൻ കോഷെ സ്നോ മെയ്ഡനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
ഫാദർ ഫ്രോസ്റ്റ് കുട്ടികൾക്ക് മൂന്ന് നുറുങ്ങുകൾ നൽകുന്നു: ഒന്ന്, ആരുടെയും സഹായത്തിനായി കാത്തിരിക്കരുത്, എന്നാൽ ആവശ്യമുള്ള എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുക, 2) പ്രയാസകരമായ നിമിഷത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടരുത്, 3) മോശം സാഹചര്യത്തിൽ പരസ്പരം മുറുകെ പിടിക്കുക. ഇത് മനസിലാക്കിയ കോഷെ അവർക്ക് ഒരു അശുദ്ധ ശക്തിയെ അയയ്ക്കുന്നു - വോക്കൽ-ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ത്രയം "വൈൽഡ് ഗിറ്റാറുകൾ": ബാബ യാഗ, ലെഷി, വൈൽഡ് ക്യാറ്റ് മാറ്റ്‌വി. മാഷയും വിത്യയും ബാബ യാഗയിൽ നിന്ന് ഒരു മോർട്ടാർ ആൻഡ് പെസ്റ്റലിൽ പറക്കുന്നു. സ്വയം നിർമ്മിച്ച ഇലക്ട്രോഷോക്ക് ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് വിത്യ ലെഷിയെ അടിക്കുന്നു. ഒരു മെക്കാനിക്കൽ മൗസ് ഉപയോഗിച്ച് വലിയ കവണയുമായി കാടിന് ചുറ്റും ഓടുന്ന വൈൽഡ് ക്യാറ്റ് മാറ്റ്‌വിയുടെ ശ്രദ്ധയും അദ്ദേഹം തെറ്റിക്കുന്നു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ "Новогодние приключения Маши и Вити. Х/ф". Russia-1. Archived from the original on 2020-11-20. Retrieved 2023-02-21.
- ↑ "Сказка больше чем жизнь". Moskovskij Komsomolets.
External links
തിരുത്തുകന്യൂ ഇയർ അഡ്വഞ്ചേഴ്‌സ് ഓഫ് മാഷ ആന്റ് വിത്യ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ