കപ്പ (ഫോക്ലോർ)
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് നാടോടിക്കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന യോകായിയുമായി സാമ്യമുള്ള ഒരു ഉരഗ കാമിയാണ് കപ്പ (河童, "നദി-കുട്ടി")-കവത്തറോ (川太郎, "റിവർ-ബോയ്"), കൊമാഹിക്കി (駒引, "കുതിര വലിക്കുന്നവൻ") കവതോര (川虎, "നദി" -ടൈഗർ") അല്ലെങ്കിൽ സുയിക്കോ (水虎, "വാട്ടർ-ടൈഗർ") എന്നും ഇതറിയപ്പെടുന്നു. ദൈവങ്ങളെപ്പോലെ ബഹുമാനിക്കാത്തപ്പോൾ കപ്പ ദോഷകരമാകും. വലയിട്ട കൈകളും കാലുകളും, പുറകിൽ ആമയെപ്പോലെയുള്ള കാരപ്പേസും ഉള്ള പച്ച മനുഷ്യരെപ്പോലെയുള്ള ജീവികളായാണ് അവയെ സാധാരണയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.
| മറ്റു പേര്: Gatarō, Kawako | |
|---|---|
 Drawing of a kappa copied from Koga Tōan's Suiko Kōryaku (1820) | |
| വിഭാഗം | Kami and yōkai |
| രാജ്യം | Japan |
| വാസസ്ഥലം | Rivers |
കപ്പ വെള്ളരിക്കാ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും സുമോ ഗുസ്തിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. വെള്ളത്തിലിട്ട് മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുന്നതിനും ഇരയുടെ മലദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് ശിരിക്കോടാമ എന്ന ഐതിഹ്യ അവയവം നീക്കം ചെയ്യുന്നതായും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
ടെർമിനോളജി
തിരുത്തുകനെറ്റ്സ്യൂക്ക് ഓഫ് എ കപ്പ
തിരുത്തുകകപ്പ എന്ന പേര് കാവ (നദി), വാപ്പ എന്നീ പദങ്ങളുടെ സങ്കോചമാണ്. ഇത് 童 വാരാവ (വാറാബെ) "കുട്ടി" എന്നതിന്റെ ഒരു വകഭേദമാണ്. കപ്പയുടെ മറ്റൊരു വിവർത്തനം "ജലഭൂതം" എന്നാണ്.[1] കവപ്പ, കവാക്കോ, കവതറോ, ഗവാപ്പ, കോഗോ, സ്യൂട്ടേംഗു എന്നിങ്ങനെ എൺപത് പേരിലായി കപ്പ പ്രാദേശികമായി അറിയപ്പെടുന്നു.[2]
ഇതിനെ കവൗസോ 'ഓട്ടർ', ഡാംഗമേ 'സോഫ്റ്റ് ഷെൽഡ് ടർട്ടിൽ', എൻകോ 'കുരങ്ങ്' എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഇത് ബാഹ്യമായി ഈ മൃഗങ്ങളുമായി സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൊമാഹിക്കി അല്ലെങ്കിൽ "സ്റ്റീഡ്-വലർ" എന്ന പേര് കുതിരകളെ വലിച്ചിഴക്കാനുള്ള അതിന്റെ പ്രശസ്തമായ അഭിനിവേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.[2]
ലഫ്‌കാഡിയോ ഹെർൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇസുമോയിൽ (ഷിമാനെ പ്രിഫെക്ചർ) കവാക്കോ എന്നാണ് കപ്പ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.[3]ഹ്യോഗോ പ്രിഫെക്ചറിൽ നിന്നുള്ള ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റായ കുനിയോ യാനഗിറ്റയ്ക്ക് ഗതാരോ എന്നായിരുന്നു ഇതിന്റെ പരിചിതമായ പേര്.[4]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Shamoon, Deborah (2013). "The Yōkai in the Database: Supernatural Creatures and Folklore in Manga and Anime". Marvels & Tales. 27 (2): 276–289. doi:10.13110/marvelstales.27.2.0276. ISSN 1521-4281. JSTOR 10.13110/marvelstales.27.2.0276. S2CID 161932208.
- ↑ 2.0 2.1 Foster (1998), പുറം. 3, citing Ōno (1994), p. 14
- ↑ Hearn, Lafcadio (1910). Glimpses of Unfamiliar Japan. Tauchnitz. pp. 302–303.
- ↑ Irokawa, Daikichi (1988). The Culture of the Meiji Period. Princeton University Press. p. 21. ISBN 978-0-691-00030-5.
- Bibliography
- Foster, Michael Dylan (2015). The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore. University of California Press. ISBN 978-0-520-95912-5.
- Foster, M. D. (1998). "The Metamorphosis of the Kappa: Transformation of Folklore to Folklorism in Japan". Asian Folklore Studies. 57 (1): 1–24. doi:10.2307/1178994. JSTOR 1178994. S2CID 126656337. JSTOR 1178994
- Ishida, Eiichirô; Yoshida, Ken'ichi (1950). "The Kappa Legend: A Comparative Ethnological Study on the Japanese Water-Spirit"Kappa" and Its Habit of Trying to Lure Horses into the Water". Folklore Studies. 9: 1–2. doi:10.2307/1177401. JSTOR 1177401.
External links
തിരുത്തുക- Mark Schumacher (2004). Kappa – River Imp or Sprite. Retrieved 23 March 2006.
- Garth Haslam (2000). Kappa Quest 2000. Retrieved 14 December 2006.
- Kirainet (2007). For a look at Kappa in popular culture Kirainet. Retrieved 6 May 2007.
- Hyakumonogatari.com Translated kappa stories from Hyakumonogatari.com
- Kappa Unknown Explorers
- Underwater Love (2011)
- The Great Yokai War (2005)
- Summer Days with Coo (2009) Animation film featuring a Kappa as main character.