ലിഡ വിത് ഹെർ ചിൽഡ്രൺ
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ശിഷ്യനായ ജിയാംപിയട്രിനോ വരച്ച ചിത്രമാണ് നീലിംഗ് ലിഡ വിത് ഹെർ ചിൽഡ്രൺ. ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ജെമൽഡെഗലറി ആൾട്ട് മെയ്‌സ്റ്ററിലാണ് (കാസ്സൽ) സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
വിവരണം
തിരുത്തുകഇപ്പോൾ വിൻഡ്‌സർ കാസ്റ്റിൽ, റോട്ടർഡാമിലെ മ്യൂസിയം ബോയ്മാൻ വാൻ ബ്യൂനിംഗെൻ, ചാറ്റ്സ്‌വർത്ത് ഹൗസ് എന്നിവയുടെ ശേഖരത്തിലുള്ള ഈ ചിത്രം ലിയോനാർഡോയുടെ ലിഡ ആന്റ് ദി സ്വാൻ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
സുന്ദരിയായ ലിഡ രാജകുമാരിയെ ഒരു ഗംഭീര അരയന്നം ആയി സ്വയം രൂപാന്തരപ്പെട്ട സ്യൂസ് വശീകരിച്ചു. അതേ രാത്രിയിൽ, ലിഡ തന്റെ ഭർത്താവ് സ്പാർട്ടയിലെ ടിൻഡാരിയസ് രാജാവിനോടൊപ്പം ആയിരുന്നതിന്റെ ഫലമായി ഒരു ജോടി ഇരട്ടകളായ സുന്ദരിയായ ഹെലൻ, അനശ്വരനായ പോളക്സ് എന്നിവർ സിയൂസിന്റെ മക്കളായി ജനിച്ചു. ക്ലീറ്റെംനെസ്ട്രയും മർത്യ കാസ്റ്ററും ടിന്റാരിയസിന്റെ സന്തതികളായി ജനിച്ചു. ജിയാംപിട്രിനോ കാസൽ പെയിന്റിംഗിലെ അരയന്നത്തെ ഒഴിവാക്കിയപ്പോൾ മുട്ടത്തോടുകൾ വിശുദ്ധമായ രഹസ്യബന്ധത്തെ ഓർക്കാതെ സ്വകാര്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഇൻഫ്രാറെഡ് സ്പെക്ട്രോസ്കോപ്പി രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അണ്ടർ ഡ്രോയിംഗ് വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഒന്ന് ലെഡയുടെയും അവളുടെ മക്കളുടെയും രൂപവുമായി യോജിക്കുന്ന അണ്ടർ‌ഡ്രോയിംഗ്, രണ്ടാമത്തേത് ലൂവ്രെയിലെ ദി വിർജിൻ ആൻഡ് ചൈൽഡ് വിത് സെയിന്റ് ആൻ എന്ന ചിത്രവുമായി സ്‌പ്ലോവേറോ ടെക്നിക് ഉപയോഗിച്ച്, കൃത്യമായി ആവർത്തിക്കുന്നു. ജിയാംപിട്രിനോ തന്റെ യജമാനത്തി ലിഡയുടെ കാർട്ടൂൺ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നത് ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതമാണ്. ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു മാതൃക ക്രൗച്ചിംഗ് വീനസിന്റെ പുരാതന പ്രതിമയായിരിക്കാം . ഔപചാരികമായ ഭാഗങ്ങൾ അവയുടെ സ്മാരകവും പ്രബലവുമായ രൂപവും 1512/20 ൽ ജിയാംപിട്രിനോ വരച്ചിട്ടുണ്ട്. ലിയോനാർഡോയുടെ മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുമായി സഹകരിച്ച് വരച്ച നോർഡിക് ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചിത്രം ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് ചിത്രകാരനായ സിസേർ ബെർണാസാനോയുടേതാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. [1]
1779, 1783, 1792, 1801 എന്നീ വർഷങ്ങളിൽ കാസ്സലിലെ പെയിന്റിംഗിനെ ജോഹാൻ വുൾഫ് ഗാംഗ് വോൺ ഗോതേ പ്രശംസിച്ചിരുന്നു. ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ലിയോനാർഡോ പെയിന്റിംഗ് ആയി കണക്കാക്കുന്നു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Lehmann, Jürgen M. (2001). Zur Knienden Leda mit ihren Kindern von Giampietrino in der Kasseler Gemäldegalerie.
- Jürgen M. Lehmann: Staatliche Kunstsammlungen Kassel. Katalog 1. Italienische, französische und spanische Gemälde des 16.-18. Jahrhunderts. Fridingen 1980, p. 130–133.
- Giulio Bora et al.: The Legacy of Leonardo. Painters in Lombardy 1490–1530, Milano 1998, p. 279.
- Jürgen M. Lehmann: Zur Knienden Leda mit ihren Kindern von Giampietrino in der Kasseler Gemäldegalerie. In: D. Dombrowski, K. Heusing, A. Dern (Hrsg.): Zwischen den Welten. Beiträge zur Kunstgeschichte für Jürg Meyer zur Capellen. Festschrift zum 60. Geburtstag. Weimar 2001, p. 92–105.