ഞാനുമായുള്ള പഴയ സം‌വാദങ്ങൾ ഇവിടെ കാണാം
സംവാദ നിലവറ

1 2 3 4 5 6 7

0_0

Wikidata weekly summary #649

തിരുത്തുക

Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024

തിരുത്തുക

Dear 2022 & 2023 WAM Organizers,

Greetings from Wikipedia Asian Month User Group!

The Wikipedia Asian Month Campaign 2024 is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the "Join an event" page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected ambassadors for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you!

 

Betty2407 (talk) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of Wikipedia Asian Month 2024 Team


You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - Unsubscribe

Wikidata weekly summary #650

തിരുത്തുക

Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback

തിരുത്തുക

Dear Organizer,

 

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to Feminism and Folklore 2024. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes).

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of Feminism and Folklore initiatives.

Click to participate in the survey.

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:

  1. Community engagement and participation
  2. Challenges and successes
  3. Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting Feminism and Folklore.

Best regards,
MediaWiki message delivery (സംവാദം) 14:23, 26 October 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #551

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #652

തിരുത്തുക

[Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st!

തിരുത്തുക

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: support@wikilovesfolkore.org

Kind regards,
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team.
Joris Darlington Quarshie (talk) 08:39, 9 November 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #653

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #654

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #655

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #656

തിരുത്തുക

[Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia

തിരുത്തുക

Dear Recipient,
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled "Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia," will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

  • Introduction to Partnerships: Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
  • Strategies for Collaboration: Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
  • Case Studies: Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
  • Interactive Discussions: Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

📅 Date: 7th December 2024
⏰ Time: 4:30 PM UTC (Check your local time zone)
📍 Venue: Zoom Meeting

Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia
Meeting ID: 860 4444 3016
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (സംവാദം) 07:34, 03 December 2024 (UTC)

Wikidata weekly summary #657

തിരുത്തുക

താങ്കൾക്ക് ഒരു താരകം!

തിരുത്തുക
  അശ്രാന്ത പരിശ്രമീ താരകം.
താങ്കൾ ഇത് തീർച്ചയായും അർഹിക്കുന്നു.

Pachu Kannan (സംവാദം) 09:38, 11 ഡിസംബർ 2024 (UTC)മറുപടി

Wikidata weekly summary #658

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #659

തിരുത്തുക

Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country

തിരുത്തുക
 

Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

  • Please find the project page for this year’s edition at:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025

  • To sign up and organize the event in your country, visit:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

  • You can find the Feminism and Folklore project page here:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

  • The page to sign up is:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (സംവാദം) 08:50, 27 December 2024 (UTC)

Weekly Summary #660

തിരുത്തുക

Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025

തിരുത്തുക

Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025

തിരുത്തുക
 
Please help translate to your language

Dear Ranjithsiji,

My name is Stella Agbley, and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

Why Host the Competition?

തിരുത്തുക
  • Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
  • Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
  • Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

Exciting Prizes Await!

തിരുത്തുക

We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

    • International Recognition:**
  • 1st Prize: $300 USD
  • 2nd Prize: $200 USD
  • 3rd Prize: $100 USD
  • Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each
    • Local Recognition (Details Coming Soon!):**

Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

Ready to Get Involved?

തിരുത്തുക

Learn more about Feminism and Folklore 2025: Feminism and Folklore 2025 Sign Up to Organize a Campaign: Campaign Sign-Up Page

Collaboration is Key!

തിരുത്തുക

Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you,

    • Wiki Loves Folklore International Team**

MediaWiki message delivery (സംവാദം) 23:02, 05 January 2025 (UTC)

Wikidata weekly summary #661

തിരുത്തുക

Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey

തിരുത്തുക

Dear Community Members,

I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity.

We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal.

This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference.

Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6

We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations.

Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025

Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input.

Warm regards,
Biplab Anand

Wikidata weekly summary #662

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #663

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #664

തിരുത്തുക

Weekly Summary #665

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #666

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #667

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #668

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #669

തിരുത്തുക

കരടിലേക്ക് ലേഖനങ്ങൾ മാറ്റുന്ന നയം

തിരുത്തുക

താങ്കൾ നൽകിയ സംവാദ താളിലെ കമന്റുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുമ്പോൾ താഴെ കാണുന്ന മെസേജ് ആണ് പ്രത്യൾക്ഷപ്പെടുന്നത്. സാധിക്കുമെങ്കിൽ ഫിക്സ് ചെയ്യുമല്ലോ... 1. Comments on this page can't be replied to because of an error in the wikitext. You can learn about this error by reading the documentation, ask for help by posting here or fix the error by opening the full page editor.

ദയവായി താങ്കളുടെ സംവാദം താളിലെ മറ്റ് ആളുകളുടെ സന്ദേശത്തിലെ മറുപടിക്കായി ശ്രമിച്ച് ഈ എറർ എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നും തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുമല്ലോ.

2. ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ മുഴുവനായി തന്നെ വേണമെന്ന വിക്കിനയം മറുപടിയായി അയക്കുമല്ലോ... അപ്രകാരം എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നവർക്ക് പാലിക്കാമല്ലോ.. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 12:55, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

@Akbarali: വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം കാണുക. പ്രത്യേകം:ലേഖനപരിഭാഷ ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലാതെയോ യാന്ത്രികമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ലേഖനത്തിൽ സ്രോതസ്സ് ലേഖനത്തിലെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമായി ഉണ്ടാവേണ്ടതുണ്ട്. വിക്കിപീഡിയയിൽ അവലംബങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന വെബ്സൈറ്റായതുകൊണ്ട് സ്രോതസ്സ് ലേഖനത്തിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന അവലംബങ്ങളും വസ്തുതകളും പരിഭാഷചെയ്ത ലേഖനത്തിൽ ഇല്ലാതിരിക്കുന്നത് നല്ല കീഴ്വഴക്കമല്ല. ഈ നയത്തിന്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശം തന്നെ മറ്റുഭാഷകളിലുള്ള ആവശ്യത്തിന് വസ്തുതകൾ ഉള്ള ലേഖനങ്ങൾ അവ പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിനായാണ്. ഇതിൽ 4-ാമത്തെ പോയന്റ് തന്നെ മറ്റു ഭാഷയിലുള്ള വലിയ ലേഖനം അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങളില്ലാതെ ചെറിയ ലേഖനമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് തടയുക. എന്നതാണ്. അത്തരം ലേഖനം പെട്ടെന്ന് നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇനി വിക്കിപീഡിയ:കരട് നോക്കുക. വിഷയത്തിന് നിലനിൽക്കാനുള്ള സാധ്യത ഉണ്ട്, കൂടാതെ ലേഖനം ആവശ്യമായ നിലവാരം പാലിക്കുന്നില്ല എങ്കിൽ കരടിലേക്ക് മാറ്റാം. അതുകൊണ്ട് വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ കരടിലേക്ക് മാറ്റുകയും ഈ ലേഖനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാതെ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്താവിന് മെച്ചപ്പെടുത്തി സ്രോതസ്സ് ലേഖനത്തിൽ ലഭ്യമായ എല്ലാ അവലംബങ്ങളും വസ്തുതകളും ഇവിടെ വീണ്ടും ചേർക്കുന്നതിനുള്ള വിശാലമായ അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്ന പ്രവർത്തിയാണ് ചെയ്തുവരുന്നത്.
ചുരുക്കത്തിൽ യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രകാരം വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നീക്കാമെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യാതെ കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ഇത് നയപ്രകാരമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയാണെങ്കിലും ലേഖനം സൃഷ്ടിച്ച ഉപയോക്താവിന് ഒരു പുനർഅവസരം നൽകാനുള്ള ശ്രമമാണ്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 14:21, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
യാന്ത്രികവിവർത്തനപ്രകാരം വലിയ ലേഖനത്തിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ
ഈ ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾ എന്നതിന് വാക്കുകളുടെ എണ്ണം നിശ്ചയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ.. ?
: "ഇത് നയപ്രകാരമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയാണെങ്കിലും ലേഖനം സൃഷ്ടിച്ച ഉപയോക്താവിന് ഒരു പുനർഅവസരം നൽകാനുള്ള ശ്രമമാണ്."
ഇവിടെയും വേറെ പ്രശ്നമുണ്ട്. ഒരാൾ തുടങ്ങി വെക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ അയാൾക്ക് ചേർക്കാൻ സുരക്ഷാപരമായോ ജീവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപരമായോ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അയാളെ അത് നിർബന്ധ പൂർവ്വം എഴുതിക്കുന്നത് ശരിയാണോ.. മറ്റൊരാൾക്ക് എന്നെങ്കിലും അവ കൂട്ടിച്ചേർക്കാമല്ലോ.. അതിന്റെ പേരിൽ ആ വിഷയത്തെ കുറിച്ചുള്ള മിനിമം വിവരമെങ്കിലും മലയാളത്തിൽ കിട്ടുന്നത് തടയുന്നതിന്റെ യുക്തിയെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 15:12, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
@Akbarali: അവലംബങ്ങളെസംബന്ധിച്ചും വസ്തുതകളെ സംബന്ധിച്ചും വാക്കുകളുടെ എണ്ണം വയ്ക്കുന്നത് അത്രശരിയാവുമെന്നെനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. ഈ കാര്യത്തിൽ സ്വന്തം ചിന്തകൾ ഉപയോഗിക്കുക. പ്രധാനമായും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടകാര്യം ഒരു ലേഖനം എഴുതുന്നത് വായിക്കുന്നവർക്ക് വസ്തുതകൾ കിട്ടുന്നതിനായാണ് അവലംബങ്ങളടക്കം. അത്തരത്തിലൊരു ഉദ്ദേശത്തോടെ എഴുതുന്ന ലേഖനങ്ങളിൽ കുറച്ചുകൂടി സമയമെടുത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ലേഖനം മുഴുവനാക്കാനായി ശ്രമിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്. അത്തരത്തിൽ സമയപരിമിതിയുണ്ടെങ്കിൽ വലിയ ലേഖനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതും ഒരു നല്ല പ്രവണതയാണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾക്ക് ആ ലേഖനം മുഴുവനായും വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം കൊടുക്കലാണ്. വലിയ ലേഖനം ചെറിയതായി വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു വഴിമുടക്കൽ സൃഷ്ടിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. നല്ല ഉപയോക്താക്കൾ എല്ലാവരും അത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും എന്നാണെനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
സുരക്ഷാപരമായോ ജീവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപരമായോ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവാദപരമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാതിരിക്കുന്നതാണ് വിക്കിപീഡിയക്കും ആ ഉപയോക്താവിനും നല്ലത്. ആ ഉപയോക്താവിന് മറ്റ് നിരുപദ്രകരമായ വിഷയങ്ങൾ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
മിനിമം വിവരമെങ്കിലും മലയാളത്തിൽ കിട്ടുന്നതിന് ആധുനികാകലത്തെ യാന്ത്രികവിവർത്തന ടൂളുകളും, എ.ഐ ടൂളുകളും ഉപയോഗപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. അതിനായി വിക്കിപീഡിയതന്നെ വേണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ ആധികാരികമായ അവലംബങ്ങളോടുകൂടിയ വിവരം ലഭ്യമാക്കാനാണ് ഇവിടെ ശ്രമിക്കുന്നത്. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 15:32, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
അനേകം എഴുത്തുകാരുടേയും വായനക്കാരുടേയും സഹകരണത്തോടെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വതന്ത്ര ഓൺ‌ലൈൻ വിജ്ഞാനകോശമാണ് വിക്കിപീഡിയ. എന്ന തത്വത്തിന് എതിരാണ് മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പല പരമാർശങ്ങളും.
  1. ലേഖനം ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ മുഴുവനായി തുടങ്ങി വെച്ച ആൾ തന്നെ ചെയ്യണമെന്ന വാദം വിക്കിപീഡിയയുടെ കോൺസപ്റ്റിന് തന്നെ എതിരാകുന്നു.
  2. . സമയപരിമിതിയുടെ കാര്യം ഇവിടെ ഞാൻ ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ല. ഇനി അങ്ങിനെ ആരെങ്കിലും ഉന്നെയിച്ചാൽ തന്നെ ഒരാൾ തുടങ്ങി വെച്ച ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്താണ് തടസ്സം? അതെങ്ങിനെയാണ് വഴിമുടക്കൽ ആകുന്നത്.പലപ്പോഴും ഇന്റർനെറ്റ് വായനയിൽ കാണുന്ന അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങളിൽ ഇടക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്ത്പോകുന്ന, കൂട്ടിചേർക്കുന്ന എത്രയോ എഡിറ്റർമാരുണ്ടല്ലോ..കൂടാതെ ഇംഗ്ലീഷിന്റെ അതേ ട്രാൻസ് ലേറ്റ് വേർഷൻ തന്നെ മലയാളത്തിലും വേണമെന്ന് വാശിപിടിക്കേണ്ടതും ഇല്ല.
  3.  '''സുരക്ഷാപരമായോ ജീവിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപരമായോ പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവാദപരമായ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാതിരിക്കുന്നതാണ് വിക്കിപീഡിയക്കും ആ ഉപയോക്താവിനും നല്ലത്.   ഇതൊക്കെ എന്തൊരു ബാലിശമായ വാദമാണ്. ഏത് ലേഖനത്തിലും വേണമെങ്കിൽ ഇത്തരം പരാമർശങ്ങൾ പലർക്കും പിന്നീട് ചേർക്കാവുന്നതാണ്. പക്ഷെ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ലേഖനം തുടങ്ങിയ ആൾക്കാർക്ക് അല്ല. ആ പ്രത്യേക ഭാഗം ചേർത്തവർക്ക് മാത്രമായിരിക്കും. ഏത് ലേഖനം വേണമെങ്കിലും വിവാദ ഭാഗം ആർക്കും ചേർക്കാമല്ലോ. അപ്പോൾ ആരും ഒരു  ലേഖനവും എഴുതേണ്ട എന്നാണോ താങ്കൾ ഉപദേശിക്കുന്നത്. ? ഇംഗ്ലീഷിലെ വേർഷനിൽ പലരും പല ഭാഗങ്ങളും ചേർത്തിട്ടുണ്ടാകും.അതെല്ലാം ഒരാൾ തന്നെ ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്ന വാദവും ബാലിശവും വിക്കിപീഡിയയുടെ നയങ്ങൾക്ക് എതിരുമാണ്.
@#ഒരാൾക്ക് മിനിമം വിവരമെങ്കിലും മലയാളത്തിൽ കിട്ടുന്നതിന് ആധുനികാകലത്തെ യാന്ത്രികവിവർത്തന ടൂളുകളും, എ.ഐ ടൂളുകളും ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് വേണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അതിനെയും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തണോ...
@Ranjithsiji അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 19:27, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
  1. ലേഖനം എഴുതുന്നയാൾക്ക് കുറച്ചായി എഴുതാം. എന്നാൽ പരിഭാഷ എന്നത് വേറേ വിഷയമാണ്. വികലമായ വാചകഘടനയും അവലംബമില്ലാത്ത വസ്തുതകളും വിക്കിപീഡിയ സഹിക്കുന്നതല്ല. നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്. കരടിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ നടക്കുന്നില്ല. എല്ലാവർക്കും തിരുത്താവുന്നതാണ്. അത് വിക്കിപീഡിയയുടെ നയങ്ങൾക്കെതിരല്ല.
  2. ലേഖനം മറ്റൊരാൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒരു തടസ്സവുമില്ല. അതിനാണ് കരട് താളുകൾ. വഴിമുടക്കൽ ആവുന്നത് അതേ ലേഖനത്തിൽ ഉള്ളടക്ക പരിഭാഷ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ലെന്നയിടത്താണ്.
  3. സുരക്ഷ, നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ വിക്കിപീഡിയയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറത്താണ്. വിക്കിപീഡിയിൽ ഒരാൾ തീർച്ചയായും ഒരു ലേഖനം എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ പറ്റില്ല എന്ന നയമില്ല. അതുകൊണ്ട് എഴുതാതിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
  4. വിവരം വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് തന്നെ വേണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ലേഖനമില്ലെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയ പേജ് ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കാമല്ലോ. എന്തിനാണ് വികലവും അപൂർണ്ണവുമായ ലേഖനങ്ങളെഴുതി വിക്കിപീഡിയയുടെ നിലവാരം മോശമാക്കുന്നത്. വിക്കിപീഡിയയോട് പ്രതിബദ്ധതയുള്ള ലേഖകർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലല്ലോ.
രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 19:57, 7 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
സംവാദം പ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി മറ്റൊന്തൊക്കെയോ ആയിപ്പോയെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഉന്നയിച്ച പ്രശ്നത്തിന് ഇപ്പോഴും കൃത്യമായ മറുപടിയില്ലാതെ മറ്റെന്തൊക്കെയോ ആയിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
  1. വിവർത്തന ലേഖനം മുഴുവനായി പൂർത്തിയാക്കിയില്ല എന്ന പേരും പറഞ്ഞ് കരടിലേക്ക് നീക്കുന്നു.അങ്ങിനെ ചെയ്യാൻ ഒരു നയവും ഇല്ലെന്ന് താങ്കൾ തന്നെ മുകളിൽ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക് ആ നടപടി പുനഃപരിശോധിച്ച് പഴയ രൂപത്തിലേക്ക് തന്നെ മാറ്റുമെന്ന് പ്രത്യാശിക്കുന്നു.കരടിലേക്ക് നീക്കുന്നതോടെ പ്രസ്തുത ലേഖനം മെയിൻസ്പേസിൽ ആളുകൾക്ക് കാണാനാവില്ലല്ലോ.
  2. സുരക്ഷ, നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ വിക്കിപീഡിയയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പുറത്താണ്. വിക്കിപീഡിയിൽ ഒരാൾ തീർച്ചയായും ഒരു ലേഖനം എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ പറ്റില്ല എന്ന നയമില്ല. ഇത്തരം പ്രസ്താവനകളൊക്കെ എഴുതി എന്തിനാണ് ചടപ്പിക്കുന്നത്. ഇങ്ങിനെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞ് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം ആളുകളെ വിക്കിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളല്ലേ നാം ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്. മുഴുവൻ ലേഖനവും തുടങ്ങി വെച്ച ആൾ തന്നെ പൂർത്തിയാക്കണമെന്നും നയമില്ലാത്ത സ്ഥിതിക്ക് ഓരോരുത്തരും അവർക്ക് സൌകര്യമുള്ളത് കൃത്യമായ അവലംങ്ങളോടെ ചേർക്കട്ടേന്ന്. നമ്മുടെ വ്യക്തിപരമായ അനിഷ്ടങ്ങൾ നയമായി മാറാതിരിക്കട്ടേ.
  3. യാന്ത്രിക പരിഭാഷയായി ആശയം വായിച്ചിട്ട് മനസ്സിലാകാത്തതാണെങ്കിൽ കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് പിന്നെയും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ്. അതുതന്നെ ആപേക്ഷികവുമാണ്. ഒരാൾക്ക് ചിലപ്പോൾ വായിച്ചിട്ട് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾക്ക് വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകാനും സാധ്യതയുമുണ്ട്.എല്ലാവരും ഭാഷാ പണ്ഡിതരോ പ്രാവിണ്യമുള്ളവരോ അല്ലല്ലോ... കൂട്ടായ ശ്രമത്തിലൂടെയല്ലേ.. ഒരു ലേഖനം നല്ലതായി മാറുന്നത്.@Ranjithsiji
അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 19:31, 8 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി
1. വിക്കിപീഡിയ:യാന്ത്രികവിവർത്തനം നയപ്രകാരം വിവർത്തനലേഖനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് ചെയ്യാവുന്നത്. കരടിലേക്ക് മാറ്റിയത് നന്നാക്കി പ്രധാനനാമമേഖലയിലേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനാണ്. തുടർന്ന് നയം പിൻതുടരാം.
2. സുരക്ഷ, നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവ താങ്കൾ ഉന്നയിച്ച തടസ്സവാദങ്ങളാണ്. വിക്കിപീഡിയക്ക് അവയിൽ ഇടപെടാനാവില്ല എന്നതാണ് ‍ഞാൻ പറഞ്ഞത്. അത്തരം ആളുകൾ അത്തരം ലേഖനമെഴുതാതിരിക്കുക. ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയേമതിയാവൂ എന്ന നിബന്ധന വിക്കിപീഡിയയിലില്ല.
3. അപൂർണ്ണലേഖനമാണ് കരടിലേക്ക് മാറ്റുന്നത്. വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകാത്ത ലേഖനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയാണ് പതിവ്. വായിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാവണം എന്നതാണ് വിക്കിപീഡിയയിലെ കീഴ്വഴക്കം. അല്ലാത്തവ നീക്കും.
4. കൂട്ടായ ശ്രമത്തിലൂടെയാണ് നല്ല ലേഖനം ആകുന്നത് അങ്ങനെയാക്കാനാണ് കരട് നാമമേഖല. ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ എല്ലാലേഖനവും കരട് നാമമേഖലയിലാണ് തുടങ്ങുന്നത്. ഒന്നിലധികം ആളുകൾ റിവ്യു ചെയ്തിട്ടാണ് അവ പ്രധാനനനാമമേഖലയിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്. ഇതിലെന്താണ് തെറ്റ്? രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 05:48, 9 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

വിവിധ തരം ഹിജാബ്

തിരുത്തുക

വിവിധ തരം ഹിജാബ് എന്ന ലേഖനം എഴുതികൊണ്ടിരിക്കുകായണ്. അത് പൂർത്തിയാക്കും മുമ്പെ തടയൽ ഭീഷണി വന്നിരിക്കുന്നു. ട്രാൻസ് ലേറ്റ് ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.അതിനാൽ ഓരോ വരിയിലെയും ഉള്ളടക്കം മാന്വൽ ആയിട്ടാണ് ചേർത്തതെന്ന താളിന്റെ എഡിറ്റ് ഹിസ്റ്ററി പരിശോധിച്ചാൽ ബോധ്യമാകും. അതിന് സമയമെടുക്കുമെന്ന് അറിയാമല്ലോ. പിന്നെ എന്തിനാണ് തടയുമെന്ന ഭീഷണിയെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അതെസമയം പ്രസ്തുത ലേഖനത്തിൽ താങ്കൾ എങ്ങിനെ വിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. അതിന് നന്ദിയും അറിയിച്ചു.അവിടെ നൽകിയ സംവാദത്തിന് ഇവിടെ മറുപടി നൽകാൻ കാരണം , അവിടെ റിപ്ലെ ചെയ്യാൻ പറ്റാത്തതിനാലാണ് എന്നും അറിയിക്കട്ടേ... അക്ബറലി{Akbarali} (സംവാദം) 07:57, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

ലേഖനം വിവർത്തനം ചെയ്യാനാവുന്നില്ല എന്നത് ബാലിശമായ ഒരു ആരോപണമാണ്. ഈ ഇംഗ്ലീഷ് മുഴുവൻ ഒഴിവാക്കാനായാണ് ഞാൻ ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ എന്ന ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് മുഴുവനും വിവർത്തനം ചെയ്തത്. എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ലാത്ത വിഷയം വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ എല്ലാ പ്രശ്നവും ആലേഖനത്തിലുണ്ട്. ഇത്തരം വിഷയം ഞാൻ എഴുതാത്തതുമാണ്. എന്നിട്ടും ഇത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നത് മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതല്ല എന്നതുകൊണ്ടാണ്. ലേഖനം എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് എങ്കിൽ എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു ഫലകം ചേർക്കാവുന്നതാണ്. ടൂൾ താങ്കൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്നത് ആരോപണം മാത്രമാണ്. തീർച്ചയായും കുറച്ചുകൂടി ഉത്തരവാദിത്വം കാണിക്കണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} 08:03, 10 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി

Wikidata weekly summary #670

തിരുത്തുക

Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia!

തിരുത്തുക
 
Please help translate to your language

Dear Ranjithsiji,

Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.

Facilitated by Rosie Stephenson-Goodknight, this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!

Let’s make history her story too. See you there!

Best regards,
Joris Quarshie
Feminism and Folklore 2025 International Team

Stay connected    

--MediaWiki message delivery (msg) 07:15, 24 March 2025 (UTC)

Follow-Up: Support for Feminism and Folklore 2025 Contributions

തിരുത്തുക
 
Please help translate to your language

Dear Ranjithsiji,

I hope this message finds you well.

We noticed that your community has signed up for the Feminism and Folklore Writing Contest, but there have been only a few contributions submitted via the Campwiz tool so far. We completely understand that challenges may arise, and we’d love to support you and your participants in streamlining the submission process.

To assist your community, here’s a step-by-step guide to adding articles to the campaign. Feel free to share these instructions with your participants:

How to Submit Articles via Campwiz

തിരുത്തുക

Tool link: https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/

  1. Access the Tool
    • Visit Campwiz and log in with your Wikimedia account (same as your Wikipedia credentials).
  2. Select the Campaign
    • Scroll through the list of campaigns and click on your campaign.
  3. Add Your Article
    • Click on "+ SUBMIT NEW ARTICLE" button.
    • Enter the exact title of your article in the “Tiltle” field.
    • Click on "CHECK" button.
    • If you have more articles to submit, click on the "SUBMIT ANOTHER" button.
  4. Check your submissions.
    • To check if your submissions went through please click on the "DETAILS" button
    • Click on the SUBMISSIONS Button to see the list of your submissions.
  • Technical issues?

Ensure article titles are spelled correctly and meet the campaign’s theme (feminism, folklore, or gender-related topics).

  • Eligibility questions?

New articles must follow Wikipedia’s notability guidelines.

  • Still stuck?

Send an email to support@wikilovesfolklore.org! You can also reach out on the campaign’s Talk page.

Your commitment to amplifying untold gendered narratives in folklore is invaluable, and we’re excited to see your community’s contributions come to life. Let’s work together to make this campaign a success!

Looking forward to your response,

Best regards,
Stella
Feminism and Folklore Organizer

-MediaWiki message delivery (സംവാദം) 07:29, 17 March 2025 (UTC)

Wikidata weekly summary #671

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #672

തിരുത്തുക

Wikidata weekly summary #672 (correct version!)

തിരുത്തുക

വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ_സാദ്ധ്യതയുള്ള_ലേഖനങ്ങൾ/Shamsudheen_Puthiyaveettil

തിരുത്തുക

പ്രിയ സുഹൃത്തേ വിക്കിപീഡിയ:ആത്മകഥ എന്ന വിഭാഗത്തിൽ ആണിവ . ഇതൊന്നും ഇങ്ങനെ ഫലകം ഇട്ടു അഭിപ്രായമെടുത്തു സമയം കളയാൻ നിൽക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല . ഇങ്ങനെ ചെയുന്നത് കാരണം മായ്ക്കാൻ ഉള്ളതാളിൽ തൊണ്ണൂറു ശതമാനവും ഇതാണ് . തിരുത്തൽ നടത്തുന്നവരുടെ വിലപ്പെട്ട സമയമാണ് ഇത് കളയുന്നത് . SD ഇട്ടു പെട്ടെന്നു തന്നെ മായ്കുന്നത് ആവും ഉചിതം . സ്നേഹാശംസകളോടെ - ഇർവിൻ കാലിക്കറ്റ്‌ .... സംവദിക്കാൻ 08:32, 26 മാർച്ച് 2025 (UTC)മറുപടി