ശോഭന

ഇന്ത്യന്‍ ചലചിത്ര അഭിനേത്രി

‌

ഇതേ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന രോജാ രമണി എന്ന തെന്നിന്ത്യൻ ചലച്ചിത്രനടിയെക്കുറിച്ചറിയുവാൻ, ദയവായി ശോഭന (റോജ രമണി) കാണുക.
ശോഭന
Shobana perfomence.jpg
ജനനം
ശോഭന ചന്ദ്രകുമാർ പിള്ള

(1970-03-21) 21 മാർച്ച് 1970  (50 വയസ്സ്)
തിരുവനന്തപുരം, കേരളം,  ഇന്ത്യ
തൊഴിൽഅഭിനേത്രി, നർത്തകി, നാട്യാവതാരക മൃദംഗവാദക[1]
സജീവ കാലം1980–present
മാതാപിതാക്ക(ൾ)
  • ചന്ദ്രകുമാർ പിള്ള
  • ആനന്ദം

ശോഭന അഥവാ ശോഭന ചന്ദ്രകുമാർ പിള്ള , അഭിനേത്രി എന്നനിലയിലും മികവുറ്റ ഭാരതനാട്ട്യം നർത്തകി എന്നനിലയിലും പ്രശസ്തയാണ്}[2][1] . ഏകദേശം 230 ൽ അധികം ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ ഭാഗമായി, അതിൽ മലയാളം സിനിമാമേഖലയിൽ ആണ് കൂടുതൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളത്. തമിഴ് , തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, കന്നഡ , ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രങ്ങളിലും അഭിനയമികവ് തെളിയിച്ചു.  മികച്ച നടിക്കുള്ള ദേശീയ പുരസ്‌ക്കാരത്തിന് രണ്ടുതവണ അർഹയായി, കേരള സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര  പുരസ്കാരവും നേടിയിട്ടുണ്ട്[3][4][5]. അടൂർ ഗോപാലകൃഷ്ണൻ, ജി.അരവിന്ദൻ, കെ.ബാലചന്ദർ, എ.എം. ഫാസിൽ, മണി രത്‌നം, ഭരതൻ, ഉപലപതി നാരായണ റാവു, പ്രിയദർശൻ എന്നീ പ്രമുഖരായ സംവിധായകരുരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്[6][7][8][9]. .

ചിത്ര വിശ്വേശ്വരൻ, പത്മാ സുബ്രഹ്മണ്യം എന്നീ പ്രതിഭാസമ്പന്നരായ നർത്തകരുടെ ശിഷ്യണത്തിലായിരുന്നു  ശോഭന  എന്ന നർത്തകി ഉരുവപ്പെട്ടത്. കലാർപ്പണ എന്ന  നൃത്ത വിദ്യാലയത്തിന്റെ സ്ഥാപകയും പ്രമുഖ നർത്തകിയുമാണ്. 2006 ൽ ശോഭനയുടെ  കലാമികവിനെ  രാജ്യം പത്മശ്രീ നൽകി ആദരിക്കുകയുണ്ടായി[6] കലയ്ക്ക് നൽകിയ സംഭാവനകൾക്ക് 2006 ൽ ഇന്ത്യാ സർക്കാർ പത്മശ്രീ ബഹുമതി നൽകി ആദരിച്ചു.[10][11] 2014 ൽ കേരള സംസ്ഥാന സർക്കാർ കലാ രത്‌ന അവാർഡ് നൽകി ആദരിച്ചു. 2019 ൽ നൽകി. എം.ജി.ആർ. വിദ്യാഭ്യാസ ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റൂട്ട് ഡോക്ടറേറ്റ് സമ്മാനിച്ചു[12] .

ബാല്യംതിരുത്തുക

ശോഭന1970 മാർച്ച് 21നു കേരളത്തിൽ ജനിച്ചു[13]. പ്രശസ്ത നർത്തകിമാരും നടിമാരുമായ ലളിത-പത്മിനി-രാഗിണിമാരുടെ സഹോദരന്റെ പുത്രിയാണ് ശോഭന.[13] കുട്ടിക്കാലം മുതൽക്കേ ശോഭന ഭരതനാട്യം അഭ്യസിച്ചു[14].

വ്യക്തിവിവരങ്ങൾതിരുത്തുക

ശോഭന കോയമ്പത്തൂർ സെന്റ്. തോമസ് ഹയർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പഠിച്ചു.ക്ലാസിക്കൽ ഇന്ത്യൻ നർത്തകരും നടിമാരും തിരുവിതാംകൂർ സഹോദരിമാർ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തരുമായ - ലളിത), പദ്മിനി , രാഗിണി എന്നിവരുടെ മരുമകളാണ്. അവൾ. .[15] The actress Sukumari was her paternal aunt. Malayalam actress Ambika Sukumaran is her relative. Malayalam actors Vineeth is her cousin and Krishna is her nephew.[16] She has an adopted daughter Ananthanarayani.[17][18]

സിനിമയിലേക്ക്തിരുത്തുക

1984-ൽ ബാലചന്ദ്രമേനോൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ഏപ്രിൽ 18 എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് ശോഭന മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്തേക്കു കടന്നുവരുന്നത്. ഭരതന്റെ ഇത്തിരിപ്പൂവേ ചുവന്ന പൂവേ എന്ന മമ്മൂട്ടി ചിത്രത്തിലാണ് ശോഭന രണ്ടാമതായി അഭിനയിക്കുന്നത്. അതേ വർഷം തന്നെ മമ്മൂട്ടിയുടെ നായികയായി കാണാമറയത്ത് എന്ന ചിത്രത്തിലും ശോഭന അഭിനയിച്ചു[19]. 1994-ൽ ഫാസലിന്റെ മണിച്ചിത്രത്താഴ് എന്ന ചിത്രത്തിലെ മികവുറ്റ അഭിനയത്തിന് ശോഭനക്ക് മികച്ച നടിക്കുള്ള ദേശീയ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. രേവതി സംവിധാനം ചെയ്ത മിത്ര് മൈ ഫ്രണ്ട് എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് 2002-ൽ ശോഭനക്ക് രണ്ടാമത്തെ ദേശീയ അവാർഡ് ലഭിച്ചു

നൃത്തംതിരുത്തുക

 
ശോഭന നൃത്തവേദിയിൽ

ശോഭന ഒരു പ്രശസ്ത ഭരതനാട്യ നർത്തകി കൂടിയാണ്. മദ്രാസിലെ ചിദംബരം അക്കാദമിയിൽ ശോഭന ഭരതനാട്യം അഭ്യസിച്ചു തുടങ്ങി. പ്രശസ്ത നർത്തകിമാരായ ചിത്രാ വിശ്വേശരനും പദ്മ സുബ്രമണ്യവും ശോഭനയുടെ ഗുരുനാഥമാരായിരുന്നു.[അവലംബം ആവശ്യമാണ്] ഭരതനാട്യത്തിൽ ശോഭനയുടെ ഭാവാഭിനയം പ്രശസ്തമാണ്. മലേഷ്യയിലെ രാജാവിന്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും മുന്നിൽ ശോഭന തന്റെ നൃത്തം അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.[അവലംബം ആവശ്യമാണ്] ശോഭനയുടെ നൃത്തപാടവവും ആറടിയോളം ഉയരമുള്ള സൌന്ദര്യവും കാരണം 1980കൾ മുതൽ 1990കൾ വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ തെന്നിന്ത്യൻ അഭിനേത്രിയായി ശോഭന കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.[അവലംബം ആവശ്യമാണ്]

മണിരത്നത്തിന്റെ രംഗാവതരണമായ “നേത്ര്, ഇന്ത്ര്, നാളൈ” ഇൽ ശോഭന ഒരു പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുന്നു.

നൃത്താദ്ധ്യാപനംതിരുത്തുക

ശോഭന ഇന്ന് ചെന്നൈയിൽ കലാർപ്പണ എന്ന പേരിൽ ഒരു നൃത്തവിദ്യാലയം നടത്തുന്നു.വളർന്നുവരുന്ന കലാകാരികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുവാനും ഭരതനാട്യത്തെ പരിപോഷിപ്പിക്കുവാനും ഇതിലൂടെ ശോഭന ശ്രമിക്കുന്നു. ചെലവുകൂടിയ അരങ്ങേറ്റങ്ങളെ കുറയ്ക്കുവാൻ ശോഭനയുടെ നൃത്തവിദ്യാലയം ശ്രമിക്കുന്നു. .[അവലംബം ആവശ്യമാണ്]

ബഹുമതികൾതിരുത്തുക

 
അന്നത്തെ ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡണ്ട് എ പി ജെ അബ്ദുൾ കലാം ശോഭനക്ക് 2006ൽ പത്മശ്രീ നൽകുന്നു.

രണ്ട് ദേശീയ അവാർഡുകളും ഒട്ടനവധി സംസ്ഥാന അവാർഡുകളും ശോഭനക്കു ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. സിനിമയ്ക്കും ഭരതനാട്യത്തിനുമുള്ള സംഭാവനകളെ മുന്നിർത്തി ഇന്ത്യാ സർക്കാർ ശോഭനയെ 2006 ജനുവരിയിൽ പത്മശ്രീ പട്ടം നൽകി ആദരിച്ചു.

വർഷം അവാർഡുകൾ വിഭാഗം ചിത്രങ്ങൾ
1989 ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് സൗത്ത് മികച്ച നടിക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ്

മലയാളം

ഇന്നലെ
1993 ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം മികച്ച നടിക്കുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ മണിച്ചിത്രത്താഴ്
1993 കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം മികച്ച നടിക്കുള്ള കേരളസംസ്ഥാന

ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം നേടിയവരുടെ പട്ടിക

മണിച്ചിത്രത്താഴ്
1994 ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ് സൗത്ത് മികച്ച നടിക്കുള്ള ഫിലിംഫെയർ അവാർഡ്

മലയാളം

തേന്മാവിൻ കൊമ്പത്ത്
2002 ദേശീയ ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം മികച്ച നടിക്കുള്ള ദേശീയ പുരസ്കാര ജേതാക്കൾ മിത്ര്, മൈ ഫ്രണ്ട്
2013 വനിത ചലച്ചിത്ര പുരസ്‌കാരം മികച്ച നടി തിര


അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾതിരുത്തുക

മലയാളംതിരുത്തുക

വർഷം സിനിമ കഥാപാത്രം Sources
1984 ഏപ്രിൽ 18 ശോഭന
1984 കാണാമറയത്ത് ഷേർലി
1984 ഇത്തിരിപ്പുവേ ചുവന്ന പൂവേ സുഭദ്ര
1984 അലകടലിനക്കരെ ഡൈസി
1985 അവിടത്തെപ്പോലെ ഇവിടെയും സുജാത
1985 വസന്തസേന (ചലച്ചിത്രം) മെർലിൻ
1985 തൊഴിൽ അല്ലെങ്കിൽ ജയിൽ
1985 അക്കച്ചിയുടെ കുഞ്ഞുവാവ മൃദ്രുല
1985 മീനമാസത്തിലെ സൂര്യൻ രേവതി
1985 അഴിയാത്ത ബന്ധങ്ങൾ ഗീത
1985 ഈറൻ സന്ധ്യ പ്രഭ
1985 തമ്മിൽ തമ്മിൽ കവിത
1985 അനുബന്ധം വിജയലക്ഷ്മി
1985 ഈ തണലിൽ ഇത്തിരി നേരം സൗദാമിനി
1985 ഈ ശബ്ദം ഇന്നത്തെ ശബ്ദം ശാരദ
1985 അയനം ആലിസ്
1985 യാത്ര തുളസി
1985 രംഗം ചന്ദ്രിക
1985 ഒരു നാൾ ഇന്നൊരുനാൾ രജനി
1985 ഉപഹാരം മാഗി ഫർണാണ്ടസ്
1986 ഉദയം പടിഞ്ഞാറ് രേണു
1986 ടി.പി. ബാലഗോപാലൻ എം.എ. അനിത
1986 കുഞ്ഞാറ്റക്കിളികൾ ഉഷ
1986 ഇനിയും കുരുക്ഷേത്രം ലേഖ
1986 ആയിരം കണ്ണുകൾ അനു
1986 എൻറെ എൻറേതുമാത്രം അമ്പിളി
1986 അഭയം തേടി മീര/മിറാണ്ട
1986 ക്ഷമിച്ചു എന്നൊരുവാക്ക് ഇന്ദു
1986 ആളൊരുങ്ങി അരങ്ങൊരുങ്ങി ഗീത
1986 ന്യായവിധി ഗീത
1986 ഈ കൈകളിൽ വിജി ബാലകൃഷ്ണൻ
1986 പടയണി രാധ
1986 ചിലമ്പ് അംബിക
1986 രാരീരം മീര
1987 വ്രതം നാൻസി
1987 നാടോടിക്കാറ്റ് രാധ
1987 ഇത്രയും കാലം സാവിത്രി
1987 കാലം മാറി കഥ മാറി ഉമ്മുക്കുൽസു
1987 അനന്തരം സുമ, നളിനി
1987 നാൽക്കവല സൈനബ
1988 വിചാരണ അനിത
1988 വെള്ളാനകളുടെ നാട് രാധ
1988 ജന്മാന്തരം ശ്രീദേവി
1988 ആര്യൻ അശ്വതി
1988 അപരൻ അമ്പിളി
1988 ധ്വനി ദേവി
1988 ആലില കുരുവികൾ ഭാവന
1988 മുക്തി രാധിക
1989 ചരിത്രം സിസിലി
1990 ഇന്നലെ മായ/ഗൗരി
1990 അയ്യർ ദ ഗ്രേറ്റ് അമല
1990 സസ്നേഹം സരസ്വതി
1990 കളിക്കളം ആനി
1991 വാസ്തുഹാര ഭവാനി(കുട്ടിക്കാലം)
1991 ഉള്ളടക്കം ആനി
1991 അടയാളം മാലിനി
1991 കൺകെട്ട് സുജാത
1992 ഒരു കൊച്ചു ഭൂമികുലുക്കം ഇന്ദു
1992 നാഗപഞ്ചമി പഞ്ചമി
1992 പപ്പയുടെ സ്വന്തം അപ്പൂസ് ഭാമ
1993 മായാമയൂരം ഭദ്ര
1993 മേലേപ്പറമ്പിൽ ആൺവിട് പവിഴം
1993 മണിച്ചിത്രത്താഴ് ഗംഗ/നാഗവല്ലി മികച്ചനടിക്കുള്ളദേശീയപുരസ്കാരം
1994 പവിത്രം മീര
1994 കമ്മീഷണർ ഇന്ദു കുറുപ്പ്
1994 തേന്മാവിൻകൊമ്പത്ത് കാർത്തുമ്പി
1994 പക്ഷേ നന്ദിനി മേനോൻ
1994 മിന്നാരം നീന
1994 വിഷ്ണു സൂസന്ന മാത്യൂസ്
1994 മാനത്തെ വെള്ളിത്തേര് മെർലിൻ
1994 സിന്ദൂരരേഖ അരുന്ധതി
1995 മഴയെത്തുംമുമ്പേ ഉമാമഹേശ്വരി
1996 മിന്നാമിനുങ്ങിനും മിന്നുകെട്ട് രാധിക
1996 കുങ്കുമച്ചെപ്പ് ഇന്ദു
1996 അരമന വീടും അഞ്ഞൂറേക്കറും അല്ലി
1996 രാജപുത്രൻ വേണി
1996 ഹിറ്റ്ലർ ഗൗരി
1996 സൂപ്പർമാൻ നിത്യ.ഐ പി എസ്.
1997 കല്ല്യാണക്കച്ചേരി ഗോപിക
1997 കളിയൂഞ്ഞാൽ ഗൗരി
1999 അഗ്നിസാക്ഷി ദെവകി മാനമ്പിള്ളി
2000 ശ്രദ്ധ സുമ
2000 വല്ല്യേട്ടൻ ദേവി
2004 മാമ്പഴക്കാലം ഇന്ദിര
2005 മകൾക്ക് കില്ലേരി
2009 സാഗർ എലിയാസ് ജാക്കി റീലോഡഡ് ഇന്ദു
2013 തിര ഡോ.രോഹിണി പ്രണാബ്
2020 വരനെ ആവശ്യമുണ്ട് നീന

തെലുഗുതിരുത്തുക

Year Title Role Sources
1982 Bhakta Dhruva Markandeya
1984 Srimathi Kanuka Padma
1984 Vijrumbhana Shobha
1985 Hechcharika
1985 Marana Sasanam Lalitha
1985 Muvva Gopaludu Krishnaveni
1985 Ajeyudu Rekha
1985 Trimurtulu Latha
1985 Rudraveena Lalita Shiva Jyoti
1985 Abhinandana Rani
1985 Praja Pratinidhi Bharathi
1985 Manavadostunnaadu Roopa
1985 Kokila Kokila
1985 Neti Siddhartha Jyoti
1985 Agni Sakshi
1986 Appula Appa Rao Subba Laxmi
1986 Hello Darling
1986 Rendilla Poojari Radha
1986 Naga Jyoti Gayathri
1986 Vikram Radha
1986 Marchandi Mana Chattalu Uma
1986 Asthram Padmini
1986 Gangwar Pavithra
1986 Alludu Diddina Kapuram Sita
1987 Muddula Manavudu Hemalatha
1987 Paapa Kosam Swapna
1987 Rowdy Gaari Teacher Malli
1989 Nari Nari Naduma Murari Shobha
1990 Alludugaru Kalyani
1991 April 1st Vidudhala Bhuvaneshwari
1991 Rowdy Gaari Pellam Janaki
1991 Minor Raja Santhana Lakshmi
1991 Manchi Roju Padma
1991 Hello Darling
1991 Keechu Raallu Monica
1992 Ahankari Shobana
1992 Asadhyulu Jyoti
1992 Champion Sandhya
1992 Rowdy Alludu Sita
1993 Kannayya Kittayya Saroja
1993 Nippu Ravva Guest appearance in a song
1993 രക്ഷണ Padma
1997 Surya Putrulu Ragini
2006 Game Uma

തമിഴ്തിരുത്തുക

Year Title Role Sources
1980 Mangala Nayagi -
1980 Manmatha Ragangal -
1984 Enakkul Oruvan Kalpana
1985 Marudhani Marudhani
1988 Katha Nayagan -
1988 Oray Thaai Oray Kulam Easwari
1988 Idhu Namma Aalu Banu
1989 Sattathin Thirappu Vizhaa Radha
1989 Paattukku Oru Thalaivan Shanthi
1989 Siva Parvathy
1989 Ponmana Selvan Parvathy
1989 Vaathiyaar Veettu Pillai Geeta
1990 Enkitta Mothathe Mallika
1990 Mallu Vetti Minor Santhana Lakshmi
1990 Sathya Vaakku -
1991 Mahamayi Mahamayi
1991 Thalapathi Subhalakshmi
1993 Sivarathiri Gayathri
1996 Thuraimugam Rukkumani
2012 Podaa Podi Veena
2014 കൊച്ചടിയാൻ Yaaghavi

കന്നഡതിരുത്തുക

Year Title Role Sources
1990 Shivashankar Girija
1985 Giri Baale Neelaveni

ഹിന്ദിതിരുത്തുക

Year Title Role Sources
2008 Mere Baap Pehle Aap Anuradha Joshi (Annu)
2007 Apna Asmaan Padmini Kumar

ഇംഗ്ലീഷ്തിരുത്തുക

Year Title Role Sources
2003 Dance Like a Man Ratna
2002 Mitr, My Friend Lakshmi

ടെലിവിഷൻ ഷോ (ജഡ്ജ്)തിരുത്തുക

Year Title Channel Language
2010 Jodi Number one season 4 Vijay TV Tamil
2010 Super Jodi Surya TV Malayalam
2015 D 3

(Grand finale)

Mazhavil Manorama Malayalam
2017 Midukki Mazhavil Manorama Malayalam
ടി.വി. പരമ്പര
  • 1991 - Penn (Tamil) (DD Podhigai)
  • 1999 - Uravugal (Tamil) (Vijay TV)

Referencesതിരുത്തുക

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. ↑ 1.0 1.1 Davis, Maggie (15 June 2017). "Malayalam actress Shobana to get hitched at the age of 47?". India.com. ശേഖരിച്ചത് 1 March 2019.
  2. ↑ "FB About". ശേഖരിച്ചത് 2020-02-01.
  3. ↑ "I am an introvert, says Shobana". The Hindu. 29 December 2005 – via www.thehindu.com.
  4. ↑ "In pics: Shobana dedicates her dance to 'Krishna'". IBNLive. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  5. ↑ "New Straits Times – Google News Archive Search". google.com. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  6. ↑ 6.0 6.1 "The Hindu : Metro Plus Bangalore / Personality : Thinking actress". hindu.com. 6 April 2005. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  7. ↑ Sneha May Francis, Gulf News Report. "Shobana's mystical twist to an epic". gulfnews.com. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  8. ↑ "Shobana: I don't feel bad if I don't act in a film, as long as people are making great films - Times of India". The Times of India.
  9. ↑ "Shobana extends her support for #MeToo movement - Times of India". The Times of India.
  10. ↑ "Padma Awards". Ministry of Communications and Information Technology. ശേഖരിച്ചത് 23 July 2009.
  11. ↑ "Welcome to Sify.com". sify.com. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  12. ↑ "Honorary doctorate conferred on CM". The Hindu. 21 October 2019. ശേഖരിച്ചത് 1 February 2020.
  13. ↑ 13.0 13.1 "ഐ.എം.ഡി.ബി.പ്രൊഫൈൽ - ശോഭന". ഐ.എം.ഡി.ബി. ശേഖരിച്ചത് 2009 ഒക്ടോബർ 10. Check date values in: |accessdate= (help)
  14. ↑ http://www.leoranews.com/profiles/classical-dancer/shobana/
  15. ↑ "About". മൂലതാളിൽ നിന്നും 8 September 2011-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്.
  16. ↑ "ജീവിതത്തിന്‌ ഇപ്പോൾ എന്തൊരു രുചി...!". mangalam.com. മൂലതാളിൽ നിന്നും 10 November 2014-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.
  17. ↑ "Women's Day 2016: Popular celebrities who broke all stereotypes and adopted children". Zee News (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 7 March 2016. ശേഖരിച്ചത് 2 February 2020.
  18. ↑ "Shobhana adopts a baby girl". Sify (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2 February 2020.
  19. ↑ "In her own groove". The Hindu. 3 November 2012. ശേഖരിച്ചത് 31 March 2015.


"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ശോഭന&oldid=3476607" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്