ബംഗാളി ഭാഷ

ബംഗ്ലാദേശും, ഇന്ത്യയിലെ പശ്ചിമബംഗാൾ സംസ്ഥാനവും ഉൾപ്പെടുന്ന ബംഗാൾ പ്രദേശത്തെ ഭാഷയാണ്‌ ബംഗാളി അഥവാ ബംഗ്ല. പാലി, പ്രാകൃത്, സംസ്കൃത ഭാഷകളിൽ നിന്നും ഉൽഭവിച്ച ഒരു ഇന്തോ-ആര്യൻ ഭാഷയാണ് ഇത്. ബംഗ്ലാദേശിൽ ഏറ്റവും അധികം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന ഈ ഭാഷ ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും അധികം സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന അഞ്ചാമത്തെ ഭാഷയാണ്. ഇന്ത്യയിൽ പശ്ചിമബംഗാളിലെ ഔദ്യോഗികഭാഷയായ ബംഗാളി അവിടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നതും അഖിലേന്ത്യാതലത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ടാമത് ഭാഷയുമാണ്. 2001ലെ കാനെഷുമാരി അനുസരിച്ച് ബംഗാളി ഭാരതത്തിൽ 83,369,769 പേരുടെ മാതൃഭാഷയാണ്.

Bengali
বাংলা Bangla
Native to	Bangladesh, India, and several others
Region	Eastern South Asia
Native speakers	230 million (189 million native)
Language family	Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Eastern Group Bengali-Assamese Bengali
Writing system	Bengali script
Official status
Official language in	ബംഗ്ലാദേശ്, ഇന്ത്യ (West Bengal and Tripura),<
Regulated by	Bangla Academy (Bangladesh) Paschimbanga Bangla Akademi (West Bengal)
Language codes
ISO 639-1	bn
ISO 639-2	ben
ISO 639-3	ben
Global extent of Bengali.

ചരിത്രം

ബംഗാളി സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഭാഷയായാണ്‌ ഇന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്. ആദ്യകാല സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളനുസരിച്ച് ബംഗാളിലെ ജനങ്ങൾ സംസ്കൃതജന്യ ഭാഷകൾ സംസാരിച്ചിരുന്നില്ല.

ബി.സി.ഇ. നാലോ മൂന്നോ നൂറ്റാണ്ടുകൾ മുതൽ ബംഗാളും ഇന്നത്തെ ദക്ഷിണബിഹാറിലെ മഗധയും തമ്മിൽ വ്യാപാരബന്ധങ്ങൾ വികസിക്കാനാരംഭിച്ചു. ഇത് മേഖലയിൽ സംസ്കൃതത്തിന്റെ സ്വാധീനം വർദ്ധിക്കാൻ കാരണമായി. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗുപ്തസാമ്രാജ്യത്തിലെ ഭരണാധികഅരികൾ ഉത്തരബംഗാളിൽ രാഷ്ട്രീയനിയന്ത്രണം സ്ഥാപിക്കുകയും ഈ പ്രദേശത്ത് ബ്രാഹ്മണരെ അധിവസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ മദ്ധ്യ-ഗംഗാ തടങ്ങളിലെ ഭാഷാ-സംസ്കാരങ്ങളുടെ സ്വാധീനം വളരെ ശക്തി പ്രാപിച്ചു. സംസ്കൃതത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ട ഭാഷകളാണ്‌ ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബംഗാൾ മുഴുവനും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതെന്ന് ചൈനീസ് സഞ്ചാരി ഹുയാൻ സാങ് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1586-ൽ അക്ബർ ബംഗാൾ കീഴടക്കി. ഇക്കാലത്ത് ഭരണഭാഷ പേർഷ്യൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും പ്രാദേശികഭാഷ എന്ന നിലയിലേക്ക് മാറി. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടോടെ ബംഗാളിഭാഷയിലെ വിവിധ ശൈലികൾ ഒരു പൊതു സാഹിത്യഭാഷയായി ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന് പശ്ചിമബംഗാൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പടിഞ്ഞാറൻ ബംഗാൾ മേഖലയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്‌ ഈ ഏകീകരണം നടന്നത്.

സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തു എങ്കിലും പരിണാമത്തിന്റെ നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ ഈ ഭാഷ കടന്നു പോയിട്ടുണ്ട്. ഇതിനു പുറമേ ഗിരിവംശഭാഷകൾ, പേർഷ്യൻ, യുറോപ്യൻ ഭാഷകൾ എന്നിങ്ങനെ സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്നല്ലാതെയുള്ള നിരവധി വാക്കുകളും ആധുനിക ബംഗാളി ഭാഷയിൽ കടന്നു കൂടിയിട്ടുണ്ട്.

ഗ്രന്ഥസൂചി

• Alam, M (2000). "Bhasha Shourôbh: Bêkorôn O Rôchona (The Fragrance of Language: Grammar and Rhetoric)". S. N. Printers, Dhaka.
• Ali, Shaheen Sardar; Rehman, Javaid (2001). Indigenous Peoples and Ethnic Minorities of Pakistan: Constitutional and Legal Perspectives. Routledge. ISBN 0-7007-1159-7.
• Asiatic Society of Bangladesh (2003). "Banglapedia, the national encyclopedia of Bangladesh". Asiatic Society of Bangladesh, Dhaka.
• Baxter, C (1997). Bangladesh, From a Nation to a State. Westview Press. ISBN 0-8133-3632-5.
• Bhattacharya, T (2000). "Bengali". എന്നതിൽ Gary, J. and Rubino. C. (സംശോധാവ്.). Encyclopedia of World's Languages: Past and Present (Facts About the World's Languages) (PDF). WW Wilson, New York. ISBN 0-8242-0970-2.
• Bonazzi, Eros (2008). "Bengali". Dizionario Bengali. Avallardi (Italy). ISBN 978-88-7887-168-7.
• Cardona, G; Jain, D (2003). "The Indo-Aryan languages". RoutledgeCurzon, London.
• Chakraborty, Byomkes, A Comparative Study of Santali and Bengali, K.P. Bagchi & Co., Kolkata, 1994, ISBN 81-7074-128-9 Byomkes Chakrabarti
• Chatterji, SK (1921). "Bengali Phonetics". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 2: 1. doi:10.1017/S0041977X0010179X.
• Chatterji, SK (1926). "The Origin and Development of the Bengali Language". Calcutta Univ. Press.
• Chisholm, H (1910). Hugh Chisholm (സംശോധാവ്.). The Encyclopædia Britannica : A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information. Cambridge, England ; New York : At the University Press. OCLC 266598.
• Ferguson, CA; Chowdhury, M (1960). "The Phonemes of Bengali". Language, 36(1), Part 1.

• Haldar, Gopal (2000). Languages of India. National Book Trust, India. ISBN 81-237-2936-7.
• Hayes, B; Lahiri, A (1991). "Bengali intonational phonology". Natural Language & Linguistic Theory. Springer Science. 9: 47. doi:10.1007/BF00133326.
• Keith, Arthur Berriedale (1998). The Sanskrit Drama. Motilal Banarsidass Publ. ISBN 81-208-0977-7.
• Klaiman, MH (1987). "Bengali". എന്നതിൽ Bernard Comrie (സംശോധാവ്.). The World's Major Languages. Croon Helm, London and Sydney. ISBN 0-19-506511-5.
• Masica, C (1991). "The Indo-Aryan Languages". Cambridge Univ. Press.
• Radice, W (1994). Teach Yourself Bengali: A Complete Course for Beginners. NTC/Contemporary Publishing Company. ISBN 0-8442-3752-3.
• Ray, P; Hai, MA; Ray, L (1966). "Bengali language handbook". Center for Applied Linguistics, Washington. ASIN B000B9G89C.
• Sen, D (1996). "Bengali Language and Literature". International Centre for Bengal Studies, Calcutta.
• Shah, Natubhai (1998). Jainism: The World of Conquerors. Sussex Academic Press. ISBN 1-898723-31-1.
• Tagore, Rabindranath; Das, Sisir Kumar (1996). The English Writings of Rabindranath Tagore. Sahitya Akademi. ISBN 81-260-0094-5.
• Wilson, A.J; Dalton, D (1982). The States of South Asia: Problems of National Integration. Essays in Honour of W. H. Morris-Jones. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-1183-6.
• Shaw, Rameswar : sadharan Bhasabigna O Bangal Bhasa, Pustak Bipani, Kolkata, 1997
• Haldar, Narayan : Bengali Bhasa Prsanga : Banan Kathan Likhanriti, Pustak Bipani, Kolkata, 2007
• Bonazzi, E (2008). Grammatica Bengali. Librera Bonomo Editrice, Bologna. ISBN 978-88-6071-017-8.

പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ

വിക്കിപീഡിയ സ്വതന്ത്ര സർവ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിന്റെ ബംഗാളി ഭാഷ പതിപ്പ്

Bengali എന്ന വാക്കിനർത്ഥം മലയാളം വിക്കി നിഘണ്ടുവിൽ കാണുക

വിക്കിവൊയേജിൽ നിന്നുള്ള ബംഗാളി ഭാഷ യാത്രാ സഹായി

• Biswas, Sailendra. Samsada Bangala abhidhana. 7th ed. Calcutta, Sahitya Samsad, 2004. Requires unicode enabled browser.
• Biswas, Sailendra. Samsad Bengali-English dictionary. 3rd ed. Calcutta, Sahitya Samsad, 2000. Requires unicode enabled browser.
• Free Bengali Unicode Solutions.
• The South Asian Literary Recordings Project, The Library of Congress. Bengali Authors.
• Bengali computing resources at TDIL
• Bangla Language and Literary Society
• All Bangla Newspaper link
• Bengali - English Online Dictionary at Hablaa