വിക്കിപീഡിയ

ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ്

2013 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഹിന്ദി ഭാഷാ ആക്ഷൻ കോമഡി ചലച്ചിത്രം

രോഹിത് ഷെട്ടി സംവിധാനം ചെയ്ത് 2013 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു ഹിന്ദി ഭാഷാ ആക്ഷൻ കോമഡി ചലച്ചിത്രമാണ് ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് (/tʃɪˈnaɪ/ ⓘ).[2] സാജിദ്-ഫർഹാദ്, യൂനുസ് സജാവാൾ എന്നിവർ തിരക്കഥ നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾക്കു വിശാൽ ദാദ്ലാനി, ശേഖർ റാവ്ജിയാനി എന്നിവരാണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. ഗൗരി ഖാൻ, കരിം മൊറാനി, റോണി സ്ക്രീവാല, സിദ്ധാർത്ഥ് റോയ് കപൂർ എന്നിവർ ചേർന്നാണ് ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഷാരൂഖ് ഖാൻ, ദീപിക പദുകോൺ, സത്യരാജ് എന്നിവർ കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളായി എത്തിയ ഈ ചിത്രം ഇംഗ്ലീഷ്, ഫ്രഞ്ച്, സ്പാനിഷ്, അറബിക്, ജർമ്മൻ, ഹീബ്രു, ഡച്ച്, തുർക്കി, മലായ് എന്നീ ഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിലുകളിലും പുറത്തിറങ്ങി.[7]

ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ്
പ്രമാണം:Chennai Express.jpg
Theatrical release poster
സംവിധാനംരോഹിത് ഷെട്ടി
നിർമ്മാണംഗൗരി ഖാൻ
റോണി സ്ക്രീവാല
സിദ്ധാർത്ഥ് റോയ് കപൂർ
കരിം മൊറാനി
കഥK. Subash
തിരക്കഥയൂനുസ് സജാവാൾ
അഭിനേതാക്കൾദീപിക പദുകോൺ
ഷാരൂഖ് ഖാൻ
സംഗീതംSongs:
വിശാൽ–ശേഖർ
Background score:
Amar Mohile
ഛായാഗ്രഹണംDudley
ചിത്രസംയോജനംSteven H. Bernard
സ്റ്റുഡിയോRed Chillies Entertainment
വിതരണംUTV Motion Pictures[1]
റിലീസിങ് തീയതി
  • 8 ഓഗസ്റ്റ് 2013 (2013-08-08) (Overseas markets)[2][3]
  • 9 ഓഗസ്റ്റ് 2013 (2013-08-09) (India)[4]
രാജ്യംഇന്ത്യ
ഭാഷഹിന്ദി
ബജറ്റ്₹115 crore[5]
സമയദൈർഘ്യം141 minutes[2]
ആകെ₹423 crore[6]

തമിഴ് യുവതിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന ഉത്തരേന്ത്യക്കാരന്റെ കഥയാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്.

2013 ആഗസ്ത് 8 ന് ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് വിദേശ വിപണികളിൽ പുറത്തിറങ്ങി. ഇന്ത്യയിലും പെറിലും അതേ ദിവസം പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യത്തെ ബോളിവുഡ് ചിത്രമാണ് ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ്.[7] മികച്ച നിരൂപകശ്രദ്ധ നേടിയ ഈ ചിത്രം ബോക്സോഫീസിൽ ഒരു വലിയ വിജയമായിരുന്നു.

കഥാസാരം

തിരുത്തുക

മുംബൈയിൽ താമസിക്കുന്ന 40 കാരനായ അനാഥ ബാച്ചിലറാണ് രാഹുൽ മിതൈവാല. എട്ടാം വയസ്സു മുതൽ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും ചേർന്നാണ് വളർത്തിയത്. രാഹുലിന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഭീഷംഭറിന് പലഹാരക്കടകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയുണ്ട്. ബിഷംഭറിന്റെ നൂറാം ജന്മദിനാഘോഷത്തിന് മുമ്പ്, രാഹുലിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളായ ബോബിയും ബാമനും ഗോവയിൽ ഒരു അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാൻ തങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കുന്നു, അത് അദ്ദേഹം സ്വീകരിക്കുന്നു. അതിനിടെ, ആഘോഷത്തിന്റെ തലേന്ന്, ഒരു ക്രിക്കറ്റ് മത്സരത്തിൽ സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ തന്റെ 99-ാം റണ്ണിൽ പുറത്താകുന്നത് ടിവിയിൽ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെ, ഭീഷംഭരൻ മരിച്ചു.

ഭീഷംഭറിന്റെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം, രാഹുലിന്റെ മുത്തശ്ശി നീതു, രാഹുലിനോട് പറയുന്നു, തന്റെ ചിതാഭസ്മം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കണമെന്ന് ഭീഷംബർ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു-ഒരു ഭാഗം ഗംഗയിലും മറ്റൊന്ന് രാമേശ്വരത്തും. ചിതാഭസ്മം രാമേശ്വരത്ത് കൊണ്ടുപോയി ചിതറിക്കാൻ അവർ രാഹുലിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, അവൻ അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗോവ യാത്രയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

രാഹുലും ബോബിയും ബാമനും ഗോവയിൽ ചിതാഭസ്മം എറിയാൻ പദ്ധതിയിട്ടെങ്കിലും നീതു അവനെ യാത്രയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, രാഹുലിനെ ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. അവൻ ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസിൽ ഒറ്റ ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുന്നു, വഴിയിലുടനീളം കല്യാൺ ജംഗ്ഷൻ സ്റ്റേഷനിൽ വെച്ച് ബോബിയെയും ബാമനെയും കാണാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചിതാഭസ്മം എടുക്കാൻ രാഹുൽ മറന്നു, അവ ശേഖരിക്കാൻ മടങ്ങുമ്പോൾ അയാൾക്ക് ട്രെയിൻ മിക്കവാറും നഷ്ടമായി. ട്രെയിൻ വിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ, അതിൽ കയറാൻ ഓടുന്ന ഒരു യുവതിയെ രാഹുൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവൻ അവളെയും മറ്റ് നാല് ആളുകളെയും ഓടുന്ന ട്രെയിനിൽ കയറാൻ സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ വിട്ടു.

ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രഗാനങ്ങളുടെ പാരഡികൾ പാടി ആശയവിനിമയം ആരംഭിക്കുന്ന സ്ത്രീയുമായി രാഹുൽ ഉല്ലസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, കൂടാതെ നാല് പുരുഷന്മാർ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ബന്ധപ്പെടാൻ രാഹുൽ അവൾക്ക് തന്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ കടം കൊടുക്കുന്നു, എന്നാൽ കൂടെയുള്ള പുരുഷന്മാർ അത് പിടിച്ച് ട്രെയിനിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞു. രാഹുലിന് ദേഷ്യം വന്നെങ്കിലും പുരുഷന്മാർ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. രാഹുൽ അവരെക്കുറിച്ച് ട്രാവലിംഗ് ടിക്കറ്റ് എക്സാമിനറോട് പറയുന്നു, പക്ഷേ അവർ ഇൻസ്പെക്ടറെ ഒരു പാലത്തിന് താഴെയുള്ള നദിയിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു. പരിഭ്രാന്തനായ രാഹുൽ, ആ നാലുപേരും അവളുടെ കസിൻമാരാണെന്നും അവളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് മീനലോചനി "മീനമ്മ" അഴഗുസുന്ദരം എന്നാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു. തംഗബല്ലി എന്ന റഫിയുമായുള്ള നിർബന്ധിത വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് അവൾ ഒളിച്ചോടുകയാണ്. മീനമ്മയുടെ അച്ഛൻ ദുർഗേശ്വര "ദുർഗേഷ്" അഴഗുസുന്ദരം തമിഴ്നാട്ടിലെ പ്രാദേശിക മാഫിയയുടെ ശക്തനായ തലവനാണ്.

പ്രമാണം:Chennai Express screenshot.jpg
1995-ലെ ദിൽവാലെ ദുൽഹനിയ ലേ ജായേംഗേ എന്ന സിനിമയിലെ പ്രശസ്തമായ ട്രെയിൻ രംഗത്തിന്റെ സ്പൂഫായ മീനമ്മയെ (ദീപിക പദുക്കോൺ) ട്രെയിൻ കയറാൻ സഹായിക്കുന്ന രാഹുൽ (ഷാരൂഖ് ഖാൻ)[8]

മീനമ്മ രാഹുലിനെ ദുർഗേഷിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും രാഹുലിനെ തന്റെ കാമുകനാണെന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. തമിഴിൽ അറിവില്ലാത്തതിനാൽ രാഹുൽ അറിയാതെ സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന് തങ്കബല്ലി രാഹുലിനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ, ഷംഷർ എന്ന പ്രാദേശിക പോലീസുകാരന്റെ സഹായത്തോടെ രാഹുൽ രക്ഷപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ശ്രീലങ്കൻ ഭീകരരും കള്ളക്കടത്തുകാരും ഉള്ള ഒരു കപ്പലിൽ അദ്ദേഹം എത്തിച്ചേരുന്നു. തുടർന്ന് പോലീസ് സേനയും തീവ്രവാദികളും തമ്മിൽ വെടിവെയ്പ്പ് നടക്കുന്നു. പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ അന്വേഷിച്ച് രാഹുലിനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുമ്പോൾ, അയാൾ തന്റെ കഥ പറഞ്ഞ് കൊമ്പനിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു.

ദുർഗേഷിന്റെ അരിവാളേന്തിയ കൂട്ടാളികളാൽ പരിഭ്രാന്തരാകുകയും വീണ്ടും വളയുകയും ചെയ്ത രാഹുൽ മീനമ്മയെ ബന്ദിയാക്കുന്നതായി നടിക്കുകയും ദുർഗേഷിന്റെ ആളുകളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തുകൊണ്ട് ദുർഗേഷിന്റെ കാറിൽ അവളോടൊപ്പം രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കാർ ബ്രേക്ക് ഡൗണായപ്പോൾ രാഹുലും മീനമ്മയും വഴക്കിട്ടു പിരിയുന്നു. ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് അറിയാതെ രാഹുൽ, മീനമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവനെ വിധംബ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. സംരക്ഷണവും വിശ്രമവും ആവശ്യമുള്ള വിവാഹിതരായ ദമ്പതികളാണെന്ന് മീനമ്മ ഗ്രാമവാസികളോട് പറയുന്നു, ഗ്രാമവാസികൾ ഇത് സമ്മതിക്കുന്നു.

താൻ രാഹുലുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് മീനമ്മ മനസ്സിലാക്കുന്നു. രാഹുൽ ഒളിച്ചോടാൻ പദ്ധതിയിടുമ്പോൾ, ഗ്രാമവാസികളുടെ അവിശ്വാസം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ അവൾ വാദിക്കുന്നു. രാഹുലിനെ പോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ തംഗബല്ലി പിടിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗ്രാമവാസികൾ അവരെ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഭീഷംഭരന്റെ ചിതാഭസ്മം വിതറാൻ മീനമ്മ രാഹുലിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം രാമേശ്വരത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയും അവിടെ അവർ ചടങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ, താൻ മീനമ്മയുമായി പ്രണയത്തിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന രാഹുൽ, അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവളോട് പറയുന്നില്ല. അവൻ മീനമ്മയെ ദുർഗേഷിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, മീനമ്മയുടെ ആഗ്രഹം മനസ്സിലാക്കി ബഹുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. മീനമ്മയോട് തനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്നും പറയുന്നു.

ഇത്തവണ പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് രാഹുൽ തങ്കബല്ലിയോടും ഗുണ്ടകളോടും പറയുന്നു. തുടർന്നുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ, രാഹുലിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റെങ്കിലും വിജയിച്ചു. രാഹുലിനെപ്പോലൊരു സാധാരണക്കാരന്റെ സ്‌നേഹമാണ് തങ്ങളുടെ ശാരീരികശേഷിയേക്കാളും രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനത്തേക്കാളും വലുതെന്ന് അംഗീകരിച്ച് ദുർഗേഷും തങ്കബലിയും പരിഷ്‌കരിച്ചു. മീനയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ദുർഗേഷ്, രാഹുലിനെ അനുവദിച്ചു. സ്‌നേഹത്തിന് പ്രാദേശിക, ഭാഷാ അതിർവരമ്പുകളൊന്നും അറിയില്ലെന്നും ശക്തമായ ഹൃദയത്തോടെ സാധാരണക്കാരന് നേടാനാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അതിരുകളില്ലെന്നും രാഹുൽ സന്ദേശം നൽകുന്നു.

അഭിനേതാക്കൾ

തിരുത്തുക

നിർമ്മാണം

തിരുത്തുക

വികസനവും കാസ്റ്റിംഗും

തിരുത്തുക

1982-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ 'അങ്കൂർ' എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ റീമേക്കിനായി ഷാരൂഖ് ഖാനുമായി ഒന്നിക്കാൻ മായങ്കും രോഹിത് ഷെട്ടിയും ആദ്യം പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു. 2011ലെ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ സിങ്കം എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം ഷെട്ടി ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ എഴുതാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നുവെങ്കിലും അത് പാതിവഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു. നടന്റെ ചിത്രീകരണ തീയതികൾ ലഭിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് കാരണം ചെന്നൈ എക്‌സ്പ്രസിന്റെ തിരക്കഥ ഒരു ബാക്ക്-അപ്പായി ഖാൻ തയ്യാറായി.[17]സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചപ്പോൾ, ഖാൻ ഈ ആശയം ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അംഗൂർ റീമേക്കിന് മുമ്പ് അതിൽ അഭിനയിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇത് അംഗൂരിന്റെ റീമേക്ക് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കാരണമായി. ഒരു റൊമാന്റിക് ആംഗിളോടുകൂടിയ ഹാർഡ് കോർ കൊമേഴ്‌സ്യൽ ചിത്രമാണ് ഈ ചിത്രമെന്ന് ഷെട്ടി പറഞ്ഞു. ഈ മനുഷ്യന്റെ മുംബൈയിൽ നിന്ന് രാമേശ്വരത്തേക്കുള്ള യാത്രയും യാത്രയ്ക്കിടെ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുമാണ് കഥ.[18]റിലയൻസ് മീഡിയ വർക്ക്സ് CGI ഉപയോഗിച്ച് ഏകദേശം 68 മിനിറ്റ് ഫൂട്ടേജ് മെച്ചപ്പെടുത്തി.

 
ഖാന്റെ ബാക്കപ്പ് പ്രൊജക്റ്റ് എന്ന നിലയിലാണ് ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് ആദ്യം എഴുതിയത് (ചിത്രം).

സ്ക്രിപ്റ്റുമായി ആദ്യം സമീപിച്ച നടൻ ഖാൻ ആയിരുന്നു, ചിത്രത്തിനായി കരാർ ചെയ്ത ആദ്യ നായകൻ. പേരിട്ടെങ്കിലും ചിത്രത്തിൽ ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാരനായി ഖാൻ അഭിനയിക്കില്ലെന്ന് രോഹിത് ഷെട്ടി പറഞ്ഞു. പ്രധാന നായികയുടെ കാസ്റ്റിംഗ് ഏറെ പത്ര ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് വിഷയമായിരുന്നു; കരീന കപൂർ, അസിൻ, ദീപിക പദുക്കോൺ എന്നിവർ ഉൾപ്പെട്ടതായി വാർത്തകൾ പ്രചരിച്ചിരുന്നു.[19]2012 ഏപ്രിലിൽ അഭിനേതാക്കളെ അന്തിമമാക്കുമെന്നും ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള നടിയെ ഈ വേഷത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുകയാണെന്നും ഷെട്ടി ആ കിംവദന്തികൾ നിഷേധിച്ചു.[20]2012 ഒക്ടോബറിൽ, ഖാന്റെ നായികയായി ദീപിക പദുക്കോൺ ഒപ്പുവെച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു, പദുകോണും ഖാനും ഷൂട്ടിംഗ് കാണിക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ പുറത്തിറങ്ങി.[21]2007 ലെ ബ്ലോക്ക്ബസ്റ്റർ ഓം ശാന്തി ഓം എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ ബോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ഖാനൊപ്പം പദുകോണിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ചിത്രമായിരുന്നു ഇത്.[22][23]വനിതാ ദിനത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്ത ഈ സിനിമയിൽ തുടങ്ങി, ക്രെഡിറ്റുകളിൽ തന്റെ പേരിന് മുകളിൽ തന്റെ സഹനടിയുടെ പേര് പ്രത്യക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ഖാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.[24]

ബോളിവുഡിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച പദുക്കോണിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ അച്ഛന്റെ വേഷം അവതരിപ്പിക്കാൻ സത്യരാജ് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[25]2013 ജനുവരിയിൽ നയൻതാരയ്ക്ക് പകരമായി സിനിമയിലെ ഐറ്റം നമ്പറിനായി നടി പ്രിയാമണി ഒപ്പുവച്ചു.ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: <ref> റ്റാഗിനു </ref> എന്ന അന്ത്യറ്റാഗ് നൽകിയിട്ടില്ലറെഡി സ്റ്റെഡി പോ എന്നാണ് ചിത്രത്തിന് ആദ്യം പേരിട്ടിരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ദക്ഷിണേന്ത്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിനായി, ടാഗ്‌ലൈനായി ഉപയോഗിച്ച പ്ലാൻ ചെയ്ത തലക്കെട്ടോടെ ചിത്രത്തിന് ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് എന്ന് പുനർനാമകരണം നൽകി.[26]

ചിത്രീകരണവും പോസ്റ്റ് പ്രൊഡക്ഷനും

തിരുത്തുക
 
കേരളത്തിലെ മൂന്നാർ ഹിൽ സ്റ്റേഷൻ, സിനിമയുടെ പ്രധാന ലൊക്കേഷനുകളിലൊന്നാണ്

പദ്ധതിയുടെ ചിത്രീകരണം 2012 ഒക്ടോബർ 5-ന് മുംബൈയിലെ മെഹബൂബ് സ്റ്റുഡിയോയിൽ ആരംഭിച്ചു.[27]അധിക ചിത്രീകരണം ഛത്രപതി ശിവാജി ടെർമിനസിൽ ഒരു മിനിമം ക്രൂവിനൊപ്പം നടത്തി.[28]2012 ഒക്ടോബർ പകുതിയോടെ പ്രധാന നടന്റെ സ്റ്റിൽ അനൗദ്യോഗികമായി പുറത്തിറങ്ങി.[29]2012 നവംബറിൽ, അഭിനേതാക്കളും സംഘവും ഗോവയിലെ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ പോയി.[30]

സംഗീതം

തിരുത്തുക
പ്രധാന ലേഖനം: ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് (സംഗീതം)

പ്രകാശനം

തിരുത്തുക

മാർക്കറ്റിംഗ്

തിരുത്തുക

ചെന്നൈ എക്‌സ്പ്രസിന്റെ ഒരു ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് 2013 ജനുവരി 1-ന് പുറത്തിറങ്ങി. എസ്.പി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്യം പാടിയ 31 സെക്കൻഡ് ദൈർഘ്യമുള്ള ടൈറ്റിൽ ട്രാക്ക് ടീസർ 2013 മെയ് 23-ന് പുറത്തിറങ്ങി. 2013 ജൂൺ 13-ന് മുംബൈയിൽ നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ട്രെയിലർ പുറത്തിറങ്ങി. ; ലോഞ്ച് ചെയ്ത് രണ്ട് ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ യൂട്യൂബിൽ നാല് മില്യൺ വ്യൂസ് കവിഞ്ഞു. സിനിമയിൽ ഖാനും പദുകോണും അണിഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ലേലം ചെയ്തു; വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനം ഒരു ചാരിറ്റിക്ക് സംഭാവന ചെയ്തു. ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ദിവസം തന്നെയായിരുന്നു ലേലം. സ്വീഡിഷ് ഗെയിമിംഗ് സ്റ്റുഡിയോയായ Singbox വികസിപ്പിച്ച കരോക്കെ ആപ്പ് ആൻഡ്രോയിഡ്, iOS അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകൾക്കായി 2 ഓഗസ്റ്റ് 2013-ന് സമാരംഭിച്ചു.

നിയമപരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ

തിരുത്തുക

വൺസ് അപ്പോൺ എ ടൈം ഇൻ മുംബൈ ദോബാര!യ്‌ക്കൊപ്പം, ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസ് ആദ്യം പാകിസ്ഥാൻ വിതരണക്കാരും പ്രദർശകരും ഉപേക്ഷിച്ചു, കാരണം ഒരേ ദിവസം നാല് പാകിസ്ഥാൻ സിനിമകൾ റിലീസ് ചെയ്തു. റിലീസ് തീയതികൾ യഥാക്രമം ഓഗസ്റ്റ് 15, 9 തീയതികളിലേക്ക് മാറ്റി. ചിത്രീകരണത്തിന്റെ വായ് ഷെഡ്യൂളിനിടെ, മഹാരാഷ്ട്രയിലെ വരൾച്ച ബാധിത ജില്ലയായ സത്താറ ജില്ലയിലെ ധോം ഡാമിൽ നിന്ന് അമിതമായി വെള്ളം ഉപയോഗിച്ചതിന് ചിത്രത്തിന്റെ യൂണിറ്റ് പ്രശ്‌നത്തിലായി. സംസ്ഥാന ദുരിതാശ്വാസ-പുനരധിവാസ മന്ത്രി പതംഗ്‌റാവു കദം പ്രശ്‌നപരിഹാരം നടത്തി.

നിർണായകമായ സ്വീകരണം

തിരുത്തുക

ഇന്ത്യ

തിരുത്തുക

ബോളിവുഡ് ഹംഗാമയിലെ തരൺ ആദർശ് ചിത്രത്തിന് 5-ൽ 4 നക്ഷത്രങ്ങൾ നൽകി, എഴുതി, "മൊത്തത്തിൽ, 'ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസിന് രോഹിത് ഷെട്ടിയുടെ വ്യാപാരമുദ്രയുണ്ട്. 'ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസ്' പോലെയുള്ള ഒരു സിനിമയിൽ നിങ്ങൾ വിനോദവും വിനോദവും വിനോദവും തേടുന്നു. സിനിമ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഹൈപ്പിനും ബഹളത്തിനും അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നു.

വിദേശത്ത്

തിരുത്തുക

ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസിലെ റേച്ചൽ സാൾട്ട്സ് എഴുതി, "ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത വീഞ്ഞും രുചികരമായ വിശപ്പും അടങ്ങിയ ഒരു വിഭവസമൃദ്ധമായ ഭക്ഷണം പോലെയാണ് 'ചെന്നൈ എക്‌സ്പ്രസ്' അനുഭവപ്പെടുന്നത്. എന്നാൽ ഈ ബോളിവുഡ് ആക്ഷൻ-കോമഡി-റൊമാൻസ്, തിളങ്ങുന്ന താരങ്ങൾക്ക് പണവും ദൃശ്യപരിചരണവും ധാരാളമായി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു (ഷാരൂഖ് ഖാനും ദീപിക പദുക്കോണും) എന്നാൽ സിനിമ അതിന്റെ 2 മണിക്കൂർ 20 മിനിറ്റിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കോമഡിയും ഭ്രാന്തമായ കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളും തിരയുന്നു.

ബോക്സ് ഓഫീസ്

തിരുത്തുക

ഇന്ത്യ

തിരുത്തുക

പണമടച്ചുള്ള പ്രിവ്യൂ സമയത്ത്, ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസ് മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു, ഹിന്ദി പതിപ്പ് ₹ 67.5 ദശലക്ഷം കളക്ഷൻ നേടി, ബോക്‌സ് ഓഫീസ് ഇന്ത്യ പ്രകാരം 3 ഇഡിയറ്റ്‌സിന്റെ മുൻ റെക്കോർഡ് മറികടന്നു.

വിദേശത്ത്

തിരുത്തുക

ചെന്നൈ എക്‌സ്പ്രസും വിദേശ റെക്കോർഡുകൾ തകർത്തു; യുകെയിലെ പണമടച്ചുള്ള പ്രിവ്യൂ സമയത്ത്, യുകെയിലെ ഒരു ബോളിവുഡ് സിനിമയുടെ ആദ്യ ദിനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ചിത്രം കളക്ഷൻ നേടി.

രേഖകള്

തിരുത്തുക
Box office records made by Chennai Express
Box office record Record details Previous record holder Ref.
Number of screens 3,700 screens Dabangg 2 (2012, 3,450 screens) [31]
Paid previews ₹67.50 മില്യൺ (US$1.1 million) 3 Idiots (2009, ₹27.50 മില്യൺ (US$4,30,000)) [32][33]
Second day ₹264.30 മില്യൺ (US$4.1 million) Ra.One (2011, ₹229 മില്യൺ (US$3.6 million)) [34]
Third day ₹292.10 മില്യൺ (US$4.6 million) Yeh Jawaani Hai Deewani (2013, ₹224.40 മില്യൺ (US$3.5 million)) [35]
Opening weekend ₹870 മില്യൺ (US$14 million) (₹920 മില്യൺ (US$14 million) including paid previews) Yeh Jawaani Hai Deewani (₹630 മില്യൺ (US$9.8 million)) [36]
Opening week ₹1.39 ബില്യൺ (US$22 million) (₹1.461.50 ബില്യൺ (US$23 million) including paid previews) Ek Tha Tiger (2012, ₹1.28 ബില്യൺ (US$20 million)) [37]
Worldwide opening weekend ₹1.67 ബില്യൺ (US$26 million) Yeh Jawaani Hai Deewani (₹1.07 ബില്യൺ (US$17 million)) [38]
Opening weekend in the United States $2,220,497 My Name Is Khan (2010, $1,944,027) [39][40]
Overseas opening weekend $7,100,000 My Name Is Khan ($5,300,000) [41]
Domestic nett. gross (excludes Entertainment tax) ₹2.08.25 ബില്യൺ (US$32 million) 3 Idiots (₹2.02 ബില്യൺ (US$31 million)) [42][43]
Distributor share (Domestic) ₹1.15 ബില്യൺ (US$18 million) Ek Tha Tiger (₹1.07 ബില്യൺ (US$17 million)) [44]
Worldwide gross ₹3.95 ബില്യൺ (US$62 million) 3 Idiots (₹3.92 ബില്യൺ (US$61 million)) [45]

കളി

തിരുത്തുക

ചെന്നൈ എക്‌സ്‌പ്രസ്: എസ്‌കേപ്പ് ഫ്രം രാമേശ്വരം എന്ന പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ഗെയിം, ഷാരൂഖ് ഖാനും ദീപിക പദുക്കോണും അവതരിപ്പിക്കുന്ന സിനിമയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡിസ്നി യുടിവിയുടെ ഡിജിറ്റൽ വിഭാഗം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ആൻഡ്രോയിഡ് സിസ്റ്റങ്ങൾക്കായി 2013 ജൂലൈ 24-ന് സമാരംഭിച്ചു. ഗെയിമിൽ, പദുകോണിന്റെ ഗെയിം അവതാർ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനായി 10,000-ത്തിലധികം നാണയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ, ഗുണ്ടകളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയും പ്രതിബന്ധങ്ങളെ മറികടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വെർച്വൽ റോളർ-കോസ്റ്റർ കളിക്കാരൻ ഓടിക്കുന്നു.

അവാർഡുകളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും

തിരുത്തുക
Filmfare Awards[46]
Year Category Nominee Result
2013 Sony Trendsetter of the Year Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Film Red Chillies Entertainment നാമനിർദ്ദേശം
Best Director Rohit Shetty നാമനിർദ്ദേശം
Best Actor (Male) Shah Rukh Khan നാമനിർദ്ദേശം
Best Actor (Female) Deepika Padukone നാമനിർദ്ദേശം
Best Music Director Vishal–Shekhar നാമനിർദ്ദേശം
Best Playback Singer (Female) Chinmayi for "Titli" നാമനിർദ്ദേശം
IIFA Awards[47][48]
Year Category Nominee Result
2013 Best Actor (Female) Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Song Recording Vinod Verma വിജയിച്ചു
Sound Design Anup Dev വിജയിച്ചു
Best Film Red Chillies Entertainment നാമനിർദ്ദേശം
Best Director Rohit Shetty നാമനിർദ്ദേശം
Best Actor (Male) Shahrukh Khan നാമനിർദ്ദേശം
Star Guild Awards[49][50]
Year Category Nominee Result
2013 Best Actor (Female) Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Entertainer of the Year Shahrukh Khan വിജയിച്ചു
Best Film Red Chillies Entertainment നാമനിർദ്ദേശം
Best Director Rohit Shetty നാമനിർദ്ദേശം
Best Music Director Vishal–Shekhar നാമനിർദ്ദേശം
Best Choreography Chinni Prakash നാമനിർദ്ദേശം
Best Dialogue Sajid-Farhad നാമനിർദ്ദേശം
Screen Awards[51]
Year Category Nominee Result
2013 Best Marketed Film Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Visual Effects Red Chillies VFX വിജയിച്ചു
Best Actor (Male) – Popular Shahrukh Khan വിജയിച്ചു
Best Actor (Female) Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Best Actor (Female) – Popular Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Best Actor (Male) Shahrukh Khan നാമനിർദ്ദേശം
Best Playback Singer (Female) Chinmayi for "Titli" നാമനിർദ്ദേശം
Zee Cine Awards[51][52][53]
Year Category Nominee Result
2013 Best Film – Popular Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Marketed Film Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Actor (Male) – Popular Shahrukh Khan വിജയിച്ചു
Best Actor (Female) – Popular Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Best Director Rohit Shetty നാമനിർദ്ദേശം
Best Music Direction Vishal–Shekhar നാമനിർദ്ദേശം
Best Playback Singer (Female) Chinmayi for "Titli" നാമനിർദ്ദേശം
Best Choreography Raju Sundaram നാമനിർദ്ദേശം
Best Dialogue Sajid-Farhad നാമനിർദ്ദേശം
BIG Star Entertainment Awards[54]
Year Category Nominee Result
2013 Most Entertaining Comedy Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Jodi of The Year Shahrukh Khan, Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Entertainer of the Year Shahrukh Khan വിജയിച്ചു
Most Entertaining Singer – Male Honey Singh വിജയിച്ചു
Most Entertaining Actress (Comedy) Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Most Entertaining Music Vishal–Shekhar നാമനിർദ്ദേശം
Most Entertaining Film of the Year Red Chillies Entertainment നാമനിർദ്ദേശം
Most Entertaining Song "Lungi Dance" നാമനിർദ്ദേശം
Bollywood Hungama Surfers' Choice Awards[55]
Year Category Nominee Result
2013 Best Movie Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Actor Shahrukh Khan വിജയിച്ചു
Best Actress Deepika Padukone വിജയിച്ചു
Best Marketed Movie Red Chillies Entertainment വിജയിച്ചു
Best Director Rohit Shetty Runner-up
Mirchi Music Awards[56]
Year Category Nominee Result
2013 Female Vocalist of The Year Chinmayi – "Titli" വിജയിച്ചു
Song Recording/Sound Engineering of the Year Shekhar Ravjiani – "Titli" വിജയിച്ചു
Golden Kela Awards[57][58]
Year Category Nominee Result
2013 Worst Film Red Chillies Entertainment നാമനിർദ്ദേശം
Worst Actress Deepika Padukone നാമനിർദ്ദേശം
Worst Director Rohit Shetty നാമനിർദ്ദേശം
Most Irritating Song "Lungi Dance" നാമനിർദ്ദേശം
Worst Lyrics "1 2 3 4 Get on the Dance Floor" നാമനിർദ്ദേശം

അവലംബം

തിരുത്തുക
  1. ↑ Shalvi Mangaokar (28 September 2012). "Chennai Express Finally Chugs Off". Hindustan Times. Archived from the original on 29 September 2012. Retrieved 28 September 2012. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 "Chennai Express (12A)". British Board of Film Classification. 31 July 2013. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 1 August 2013.
  3. ↑ "Chennai Express (2013) International Box Office Results – Box Office Mojo". Box Office Mojo. Archived from the original on 18 August 2013. Retrieved 11 September 2013.
  4. ↑ "'Chennai Express' Release Date Delayed: Shah Rukh-Deepika Starrer Pushed to 9 August". International Business Times. 19 July 2013. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 26 January 2015.
  5. ↑ "Highest Budget Movies All Time". Box Office India. Archived from the original on 4 October 2015. Retrieved 18 November 2015.
  6. ↑ Cain, Rob (20 March 2016). "Shah Rukh Khan's 'Fan' Aims To Continue Movie Megastar's Global Hit Streak". Forbes (in ഇംഗ്ലീഷ്). Archived from the original on 13 November 2017.
  7. ↑ 7.0 7.1 "2 years of Chennai Express: 10 facts about the movie you probably did not know". News18. Retrieved 26 June 2018.
  8. ↑ "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone's DDLJ moment in Chennai Express". The Indian Express. 18 ജൂൺ 2013. Archived from the original on 4 മാർച്ച് 2014. Retrieved 25 ഫെബ്രുവരി 2014.
  9. ↑ "'Chennai Express' has made me a better actor: Nikitin Dheer". The Times of India. 12 September 2013. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 28 December 2013.
  10. ↑ "Introducing The Characters of Chennai Express". Koimoi. 2 July 2013. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 2 July 2013.
  11. ↑ Saibal Chatterjee (8 August 2013). "Chennai Express movie review". NDTV. Archived from the original on 8 November 2013. Retrieved 28 December 2013.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 "Bollywood Hungama Chennai Express(2013)". Bollywood Hungama. 1 January 2013. Archived from the original on 12 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  13. ↑ Ramchander (16 December 2013). "Priyamani eyes for Salman and Shahrukh Khan movies". One India. Archived from the original on 18 December 2013. Retrieved 28 December 2013.
  14. ↑ IB Times Staff Reporter (24 March 2013). "'Chennai Express': Priyamani's Item Song with Shahrukh Khan to be Shot Again!".
  15. ↑ "Shah Rukh Khan's latkas jhatkas in Chennai Express item number – Indian Express". archive.indianexpress.com.
  16. ↑ Ramachandran, Mythily (1 August 2013). "Southern Spice: The Southern girl in SRK's "Chennai"".
  17. ↑ "SRK says yes to Rohit Shetty's Chennai Express". NDTV. 9 December 2011. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 19 January 2012.
  18. ↑ "I'm making Chennai Express with SRK – Rohit Shetty". Bollywood Hungama. 16 November 2011. Archived from the original on 7 February 2012. Retrieved 5 March 2012.
  19. ↑ Nabanita (19 March 2012). "Shahrukh Khan develops Beefy Muscles for Chennai Express". One India. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 1 January 2012.
  20. ↑ Nabanita (21 February 2011). "Rohit Shetty Furious". One India. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 5 March 2012.
  21. ↑ Jhunjhunwala, Udita (7 August 2013). "I bullied Shah Rukh Khan a lot: Deepika Padukone on Chennai Express". Retrieved 26 June 2018.
  22. ↑ "StarGaze: SRK, Deepika Padukone on the sets of 'Chennai Express' and more". CNN-IBN. 6 October 2012. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  23. ↑ "Deepika to star with Shah Rukh". CNN-IBN. Press Trust of India. 12 August 2012. Archived from the original on 9 October 2013. Retrieved 14 July 2013.
  24. ↑ Thakkar, Mehul S (17 March 2013). "Women's Day: It's ladies first for Shah Rukh Khan". The Times of India. Archived from the original on 11 March 2015. Retrieved 30 August 2014. Starting with his upcoming film Chennai Express, the credit rolls will not feature his name first, but that of his leading actress.
  25. ↑ Ramchander (21 November 2012). "Sathyaraj turns Deepika Padukone's Father in Chennai Express?". One India. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 2 February 2013.
  26. ↑ "Chennai Express : Lesser Known Facts". Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 2 February 2018.
  27. ↑ "Shah Rukh-Salman spotted together at Mehboob studio". India TV News. 8 August 2013. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 27 December 2013.
  28. ↑ "Chennai Express: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Bring Back 'DDLJ' Memories". Businessofcinema. 27 November 2012. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 29 January 2015.
  29. ↑ Rubina A. Khan (15 October 2012). "SRK's working Sunday for Chennai Express!". Firstpost. Archived from the original on 19 December 2012. Retrieved 24 May 2013.
  30. ↑ Simran Chopra (12 August 2012). "Chennai Express: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Shoot At Iconic Dudhsagar Falls". Business of Cinema. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 26 January 2015.
  31. ↑ "Besharam To Have Second Widest Release of All Time". Box Office India. 1 October 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 1 October 2013.
  32. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; paid previews എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  33. ↑ "Chennai Express Paid Previews Draw Bumper Response at Multiplexes". Box Office India. 8 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 24 September 2013.
  34. ↑ "All Time Highest Second Day Collections". Box Office India. 11 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 27 September 2013.
  35. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; records എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  36. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; weekendrecord എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  37. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; weekrecord എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  38. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; worldwide opening എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  39. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; weekendchart എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  40. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; BOM Weekend Report എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  41. ↑ "Top Overseas Opening Weekends: Chennai Express Tops". Box Office India. 14 August 2013. Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 23 September 2013.
  42. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; highest grosser എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  43. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; final total എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  44. ↑ ഉദ്ധരിച്ചതിൽ പിഴവ്: അസാധുവായ <ref> ടാഗ്; dist. share എന്ന പേരിലെ അവലംബങ്ങൾക്ക് എഴുത്തൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.
  45. ↑ "QandA". Box Office India. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 27 November 2013.
  46. ↑ "List of winners of 59th Filmfare Awards". NDTV. 24 ജനുവരി 2014. Archived from the original on 25 ജനുവരി 2014. Retrieved 24 ജനുവരി 2014.
  47. ↑ "IIFA Awards 2014: The list of nominees". IBN Live. 22 February 2014. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 22 February 2014.
  48. ↑ "IIFA 2014 Technical Awards Winners". Bollywood Hungama. 28 February 2014. Archived from the original on 28 February 2014. Retrieved 28 February 2014.
  49. ↑ "6th Apsara Film & Television Producers Guild Awards nomination". Oneindia Entertainment. 7 January 2011. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
  50. ↑ "Star Guild Awards – Winners". Star Guild Awards. Archived from the original on 24 March 2014. Retrieved 29 January 2015.
  51. ↑ 51.0 51.1 "Screen Awards 2015, Latest News on Screen Awards 2015, Photo Gallery". The Indian Express. 31 January 2014. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 26 January 2015.
  52. ↑ Deepu Madhavan (24 February 2014). "Zee Cine Awards 2014: Farhan, Deepika, Shahrukh, Sonakshi Sweep Trophies". NDTV. Archived from the original on 31 August 2014. Retrieved 26 January 2015.
  53. ↑ "Nominations for Zee Cine Awards 2014". Bollywood Hungama. 5 February 2014. Archived from the original on 13 December 2014. Retrieved 26 January 2015.
  54. ↑ "Winners List Announced Of Big Star Entertainment Awards 2013". Koimoi. 18 ഡിസംബർ 2013. Archived from the original on 29 ജനുവരി 2015. Retrieved 29 ജനുവരി 2015.
  55. ↑ "Winners: Bollywood Hungama Surfers Choice Movie Awards 2013". Bollywood Hungama. 5 March 2014. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 26 January 2015.
  56. ↑ Parande, Shweta (28 February 2014). "Mirchi Music Awards 2014 winners: Shahrukh Khan, Farhan Akhtar honoured; Aashiqui 2 wins 7 trophies". India.com (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 24 April 2018.
  57. ↑ "Golden Kela Awards 2014: Ranveer and Deepika get nominated for worst actors". India Today. 30 ജനുവരി 2014. Archived from the original on 31 ജനുവരി 2014. Retrieved 1 ഫെബ്രുവരി 2014.
  58. ↑ "'Golden Kela Awards 2014′: SRK, Deepika, Priyanka, Aamir Get Nominated in Their List". Koimoi. 31 ജനുവരി 2014. Archived from the original on 16 ഫെബ്രുവരി 2014. Retrieved 31 ജനുവരി 2014.

പുറം കണ്ണികൾ

തിരുത്തുക
 
വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ ചെന്നൈ എക്സ്പ്രസ് എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ചെന്നൈ_എക്സ്പ്രസ്&oldid=3720441" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്