വിക്കിപീഡിയ:ഒഴിവാക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ/ഖുർആന്റെ തണലിൽ

താഴെ നല്കിയിരിക്കുന്ന താൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചർച്ചയുടെ ശേഖരിക്കപ്പെട്ട വിവരങ്ങളാണിത്. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്തരുത്. തുടർചർച്ചകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറ്റു താളുകളിൽ (ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദം താൾ അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കൽ പുനഃപരിശോധന) നടത്താൻ താല്പര്യം. പുതിയ തിരുത്തുകളൊന്നും ഈ താളിൽ നടത്താൻ പാടില്ല.

തീരുമാനം: ഫീ ളിലാലിൽ ഖുർആൻ താളിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടുന്നു--Vijayan Rajapuram {വിജയൻ രാജപുരം} ✉ 01:07, 25 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

ഖുർആന്റെ തണലിൽ

പുസ്തകത്തിന്റെ പരസ്യം. നീക്കം ചെയ്യണം. രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 09:13, 15 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ അവലംബിച്ച് തിരുത്തിയെഴുതാൻ ശ്രമിക്കാം. Irshadpp (സംവാദം) 16:53, 15 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

~~::ഇതരഭാഷകളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട് Irshadpp (സംവാദം) 16:55, 15 മാർച്ച് 2021 (UTC)~~[മറുപടി]

ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഫീ ളിലാലിൽ ഖുർആൻ എന്ന ലേഖനം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. അതിലോട്ട് തിരിച്ചുവിട്ടാൽ മതിയാകും.--Irshadpp (സംവാദം) 08:12, 16 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

Fi Zilal al-Quran എന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം. എങ്ങനെയാണ് ഫീ ളിലാലിൽ ഖുർആൻ ആക്കുക. ഫീ സിലാൽ അൽ ഖുറാൻ എന്നാക്കേണ്ടിവരും --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 08:27, 16 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

അറബി ഭാഷയിലെ ظِلالِ എന്നതിനെയാണ് Zilal എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയിട്ടുള്ളത്. അറബി അക്ഷരം ظ എന്നതിന് മലയാളത്തിൽ ഏകദേശം ചേരുന്നത് ള എന്നാണ്. ഇതേ പുസ്തകം മലയാളത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിടത്തെല്ലാം ളിലാൽ എന്നാണുള്ളത്. ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ Zilal എന്നതിന് ഉച്ചാരണം കാണിച്ചിട്ടുള്ളത് ẓilāl എന്നാണ്. ഇതിനർത്ഥം ഇതുമായൊന്നും ബന്ധമില്ലാത്ത സിലാൽ എന്നാക്കുവാൻ നിർബന്ധം പിടിക്കേണ്ടതില്ല എന്നാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നത്.--Irshadpp (സംവാദം) 10:04, 16 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

ശരി എന്നാലും ളിലാലിൽ എന്നതു ശരിയാവുകയില്ലല്ലോ. ളിലാൽ അൽ എന്നല്ലേ ആവുക. പിന്നെ പരാമർശങ്ങളുടെ കണ്ണി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. --രൺജിത്ത് സിജി {Ranjithsiji} ✉ 14:40, 17 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

ഇതൊക്കെ ആ താളിന്റെ സംവാദത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാമല്ലോ. എന്നാലും ചില ലിങ്കുകൾ ചേർക്കുന്നു. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് ലേഖനങ്ങളുടെ ഇടയിലൊക്കെയാണ് പരാമർശങ്ങളുള്ളത് എന്നതാണ്. ഒരു ഗൂഗിൾ സെർച്ച് വഴി നോക്കുന്നതായിരിക്കും ഉചിതം.

--Irshadpp (സംവാദം) 18:40, 17 മാർച്ച് 2021 (UTC)[മറുപടി]

മുകളിലെ സംവാദം ഭാവിയിലെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ശേഖരിക്കപ്പെട്ടതാണ്. ദയവായി ഇതിൽ മാറ്റം വരുത്തരുത്. തുടർചർച്ചകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും അനുയോജ്യമായ മറ്റു താളുകളിൽ (ലേഖനത്തിന്റെ സംവാദം താൾ അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കൽ പുനഃപരിശോധന) എന്നിവിടങ്ങളിൽ നടത്താൻ താല്പര്യം. പുതിയ തിരുത്തുകളൊന്നും ഈ താളിൽ നടത്താൻ പാടില്ല.