Addbot
20 ഇന്റർവിക്കി കണ്ണികളെ വിക്കിഡാറ്റയിലെ d:q230802 എന്ന താളിലേക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചിര...
19:24
−412
Jotter
r2.7.3) (യന്ത്രം: kk:Тур сүресі എന്നത് kk:Әт-Тур сүресі എന്നാക്കി മാറ്റുന്നു
01:27
+5
Luckas-bot
r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: kk:Тур сүресі
09:29
+27
ZéroBot
r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: jv:Surat Ath Thuur
05:57
+23
EmausBot
r2.6.4) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:At-Tur
08:36
−6
FoxBot
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ps:سورة الطور
17:57
r2.6.4) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:Surat al-Tur
16:54
+6
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ce:Сура Лам
16:05
TXiKiBoT
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sl:Gora (sura)
17:02
+19
Habeeb Anju
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
18:37
+8
DSisyphBot
യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: az:Tur surəsi
13:15
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ru:Сура Ат-Тур
14:12
+28
പുതിയ ചിൽ ...
05:24
−90
തലക്കെട്ടു മാറ്റം: ത്വൂര്‍ >>> ത്വൂർ: പുതിയ ചില്ലുകളാക്കുന്നു
18:54
SieBot
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: ms:Surah At-Tur
07:20
+20
Junaidpv
→പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍
15:14
Rameshngbot
Robot: Cosmetic changes
20:28
+2
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: pt:At-Tur
13:54
+14
VolkovBot
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: hi:अत-तूर
18:53
+24
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: mzn:طور
10:49
+15
Shijualex
02:56
−103
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: sv:At-Tur (sura)
20:23
+21
17:09
+129
യന്ത്രം ചേര്‍ക്കുന്നു: id:Surah At-Tur
19:42
Anoopan
17:06
−3
Sidheeq
16:48
−12
10:13
robot Adding: ur:الطور
17:35
+18
robot Adding: fa:طور
05:25
robot Modifying: fi:Al-Tur
12:59
robot Modifying: fi:At-Tur
21:45
DragonBot
robot Adding: ar, az, fi, nl, tr
10:00
+99
Mlbot
അക്ഷരത്തെറ്റ്, Replaced: ഖുറാന്‍ → ഖുര്‍ആന്‍
17:39
Mmlabeeb
17:38
+52
11:59
+10
പുതിയ താള്‍: മുസ്ലീങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ഗ്രന്‌ഥമായ '''ഖുര്‍ആനിലെ''' അ...
12:10
+846
