ലാഡിനോ

Judaeo-Spanish
Judaeo-Spanish
Ladino
judeoespañol; español; judió / jidió; djudeo-espanyol; espanyol; djudyo/djidyo; ; גֿידֿייו / גֿודֿייו; איספאנייול; גֿודֿיאו-איספאנייול; ; [ђудео-еспањол] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help); [еспањол] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help); [ђудjо / ђидjо] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help); ; τζ̲ουδεο-εσπανιολ; εσπανιολ; τζ̲ουδεο; ; جوديو-اسپانيول; اسپانيول; جوديو;
	Judeoespañol in Solitreo and Rashi scripts
ഉച്ചാരണം	[dʒuˈðeo͜ s.paˈɲol] ⓘ
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം	Israel, Turkey, United States, France, Greece, Brazil, United Kingdom, Morocco, Bulgaria, Italy, Canada, Mexico, Argentina, Uruguay, Serbia, Bosnia Herzegovina, Macedonia, Tunisia, Belgium, South Africa, Spain and others
ഭൂപ്രദേശം	Mediterranean Basin (native region), North America, Western Europe and South America
സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം	Sephardic Jews and Sabbateans
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ	1,00,000 in Israel (2005); 10,000 in Turkey and 12,000 elsewhere (2007); 60,000 - 4,00,000 total speakers
ഭാഷാകുടുംബം	Indo-European Italic Romance Western Gallo-Iberian Ibero-Romance West Iberian Castilian languages Judaeo-Spanish; ; ; ; ; ; ; ;
ഭാഷാഭേദങ്ങൾ	South-eastern (Istanbul, Salonica); North-eastern; North-western (Sarajevo); Haketia (Tangier, Tétouan);
ലിപികൾ	mainly Latin alphabet; also; the original Hebrew (normally using Rashi or Solitreo) and Cyrillic; rarely Greek & Arabic
ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി
Recognised minority; language in	ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന; ഫ്രാൻസ്; ഇസ്രയേൽ; തുർക്കി
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-2	lad Ladino
ISO 639-3	lad Ladino
Linguist List	lad Ladino
ഗ്ലോട്ടോലോഗ്	ladi1251 Ladino
Linguasphere	51-AAB-ba … 51-AAB-bd
IETF	lad
	This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

തുർക്കിയിലെ സെഫാർഡിക് യഹൂദരുടെ മാതൃഭാഷയാണ് ലാഡിനോ. ഹീബ്രു ലിപിയിലെഴുതുന്ന ഈ ഭാഷ, ജൂഡിയോ-സ്പാനിഷ് എന്നും അറിയപ്പെടൂന്നു. ലാഡിനോയുടെ പദസഞ്ചയത്തിൽ ഹീബ്രുവിനു പുറമേ പോർച്ചുഗീസ്, തുർക്കിഷ്, ഗ്രീക്ക് ഭാഷകളിൽ നിന്നുള്ള പദങ്ങളൂം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 1510-ലാണ് ലാഡിനോ ഭാഷയിലെഴുതിയ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം ഇസ്താംബൂളിൽ പുറത്തിറക്കപ്പെട്ടത്.^[7]

സെഫാഡിക് യഹൂദർ സ്പെയിനിൽ നിന്നും തുർക്കിയിലെത്തിയവരാണ്. സ്പെയിനിൽ നിന്നും പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഇവരെ 1492-ൽ ഓട്ടൊമൻ സുൽത്താൻ ബെയാസിത് രണ്ടാമൻ തന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നു.^[7]

പുറം കണ്ണികൾ

lad.wikipedia.org, La Vikipedya en Judeo-Español, לה בֿיקיפידייה אין גֿודיו־איספאנײל

അവലംബം

↑ ^1.0 ^1.1 Ladino at Ethnologue (19th ed., 2016)
↑ Peim, Benjamin. "Ladino Lingers on in Brooklyn - Barely". The Jerusalem Post. Retrieved 12 August 2017.
↑ "Ladino". The Endangered Languages Project. Retrieved 12 August 2017.
↑ Quintana Rodríguez, Alidina (2006). Geografía lingüística del judeoespañol: estudio sincrónico y diacrónico (in Spanish). ISBN 3-03910-846-8.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ "Ladino". MultiTree. Retrieved 2017-07-08.
↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ladino". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)
↑ ^7.0 ^7.1 Dilip Hiro (2009). "Chapter 1 Turkey : From militant secularism to Grassroots of Isam". Inside Central Asia - A political history of Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgistan, Tajikistan, Turkey and Iran. New York: Overlook Duckworth. pp. 65–66. ISBN 978-1-59020-221-0. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

കുറിപ്പുകൾ

↑ Pronounced [dʒu-, ʒu- / -ˈðeo͜-, -ˈdeo͜-, -ˈðeu͜-, -ˈdeu͜- / -(e)s.pa-, -(e)ʃ.pa- / -ˈɲol, -ˈɲoɫ, -ˈnjol, -ˈnjoɫ] in different dialects.

[e19-2] 1.0 ^1.1 Ladino at Ethnologue (19th ed., 2016)

[Peim-3] Peim, Benjamin. "Ladino Lingers on in Brooklyn - Barely". The Jerusalem Post. Retrieved 12 August 2017.

[ELP-4] "Ladino". The Endangered Languages Project. Retrieved 12 August 2017.

[Quintana-5] Quintana Rodríguez, Alidina (2006). Geografía lingüística del judeoespañol: estudio sincrónico y diacrónico (in Spanish). ISBN 3-03910-846-8.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[MultiTree-6] "Ladino". MultiTree. Retrieved 2017-07-08.

[Glottolog-7] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Ladino". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History. {{cite book}}: External link in |chapterurl= (help); Unknown parameter |chapterurl= ignored (|chapter-url= suggested) (help)

[hiro1-8] 7.0 ^7.1 Dilip Hiro (2009). "Chapter 1 Turkey : From militant secularism to Grassroots of Isam". Inside Central Asia - A political history of Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Kyrgistan, Tajikistan, Turkey and Iran. New York: Overlook Duckworth. pp. 65–66. ISBN 978-1-59020-221-0. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

[1] Pronounced [dʒu-, ʒu- / -ˈðeo͜-, -ˈdeo͜-, -ˈðeu͜-, -ˈdeu͜- / -(e)s.pa-, -(e)ʃ.pa- / -ˈɲol, -ˈɲoɫ, -ˈnjol, -ˈnjoɫ] in different dialects.

[7]

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Judaeo-Spanish
Ladino
judeoespañol español judió / jidió djudeo-espanyol espanyol djudyo/djidyo גֿידֿייו / גֿודֿייו איספאנייול גֿודֿיאו-איספאנייול [ђудео-еспањол] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help) [еспањол] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help) [ђудjо / ђидjо] Error: {{Lang}}: Non-latn text (pos 1)/Latn script subtag mismatch (help) τζ̲ουδεο-εσπανιολ εσπανιολ τζ̲ουδεο جوديو-اسپانيول اسپانيول جوديو
Judeoespañol in Solitreo and Rashi scripts
ഉച്ചാരണം	[dʒuˈðeo͜ s.paˈɲol] ^ⓘ^[a]
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം	Israel, Turkey, United States, France, Greece, Brazil, United Kingdom, Morocco, Bulgaria, Italy, Canada, Mexico, Argentina, Uruguay, Serbia, Bosnia Herzegovina, Macedonia, Tunisia, Belgium, South Africa, Spain and others
ഭൂപ്രദേശം	Mediterranean Basin (native region), North America, Western Europe and South America
സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം	Sephardic Jews and Sabbateans
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ	1,00,000 in Israel (2005)^[1] 10,000 in Turkey and 12,000 elsewhere (2007)^[1] 60,000^[2] - 4,00,000^[3] total speakers
ഭാഷാകുടുംബം	Indo-European Italic Romance Western Gallo-Iberian Ibero-Romance West Iberian Castilian languages Judaeo-Spanish
ഭാഷാഭേദങ്ങൾ	South-eastern (Istanbul, Salonica) North-eastern North-western (Sarajevo) Haketia (Tangier, Tétouan)^[4]
ലിപികൾ	mainly Latin alphabet; also the original Hebrew (normally using Rashi or Solitreo) and Cyrillic; rarely Greek & Arabic
ഔദ്യോഗിക സ്ഥിതി
Recognised minority language in	ബോസ്നിയ ഹെർസെഗോവിന ഫ്രാൻസ് ഇസ്രയേൽ തുർക്കി
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-2	`lad` Ladino
ISO 639-3	`lad` Ladino
Linguist List	`lad` Ladino^[5]
ഗ്ലോട്ടോലോഗ്	`ladi1251` Ladino^[6]
Linguasphere	`51-AAB-ba … 51-AAB-bd`
IETF	`lad`

This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.