അഭയസ്ഥാനം (ബുദ്ധമതം)
ബുദ്ധമതസ്ഥർ ഒരോ പ്രഭാതത്തിലും, ഒരോ പരീശീലന യോഗങ്ങൾക്കും മുൻപായി ബുദ്ധം, ധർമ്മം, സംഘം എന്നീ ത്രിരത്നങ്ങളിൽ അഭയം തേടി നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനയെ അഭയം തേടുക എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഈ ത്രിരത്നങ്ങളെ (Three Jewels അഥവാ Triple Gem) മൂന്ന് അഭയസ്ഥാനങ്ങൾ (Three Refuges) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇപ്രകാരമാണ് ത്രിരത്നങ്ങളെ വിശദീകരിക്കുന്നത്:
- ബുദ്ധൻ- പൂർണ്ണ പ്രകാശമുള്ള ഒരാൾ
- ധർമ്മം- ബുദ്ധൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉപദേശങ്ങൾ
- സംഘം- ധർമ്മം ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ബുദ്ധമത സന്യാസിയുടെ ഉത്തരവ്
ബുദ്ധമതത്തിലെ എല്ലാ പ്രമുഖ പഠനകേന്ദ്രങ്ങളിലും അഭയസ്ഥാനം സാധാരണമാണ്. ഋഗ്വേദത്തിൽ 9.97.47, Rig Veda 6.46.9 and ചണ്ഡോഗ്യ ഉപനിഷത്തിൽ 2.22.3-4 [1]കാണുന്നതുപോലെ മൂന്നു അഭയസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം ബ്രഹ്മാണികൽ പ്രവർത്തകർ പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
| Translations of Refuge (Buddhism) | |
|---|---|
| Pali | saraṇa (सरण) |
| Sanskrit | śaraṇa (शरण) |
| Bengali | শরন (Shôrôn) |
| Chinese | 皈依 (Pinyin: Guīyī) |
| Japanese | 帰依 (rōmaji: kie) |
| Korean | 귀의 (RR: gwiui) |
| Thai | สรณะ, ที่พึ่ง ที่ระลึก rtgs: sarana, thi phueng thi raluek |
| Vietnamese | Quy y |
| Glossary of Buddhism | |
ഇതും കാണുക
തിരുത്തുകNotes
തിരുത്തുക- ↑ Shults, Brett (May 2014). "On the Buddha's Use of Some Brahmanical Motifs in Pali Texts". Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies. 6: 119.
അവലംബങ്ങൾ
തിരുത്തുക- Sangharakshita, Going for Refuge. Windhorse Publications. (1997)
ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ
തിരുത്തുക- A Buddhist View on Refuge
- Refuge: A Safe and Meaningful Direction in Life by Dr. Alexander Berzin
- Refuge Vows (including commentary by Dr. Alexander Berzin)
- Taking the refuges and precepts online Archived 2010-09-25 at the Wayback Machine. by Bhikkhu Samahita
- Vajrayana refuge prayer audio
- The Threefold Refuge (tisarana)
- Five Precepts (pañca-sila)
- Abhisanda Sutta Archived 2006-02-16 at the Wayback Machine. (Anguttara Nikaya)
- Saranagamana Archived 2006-02-06 at the Wayback Machine. (Khuddakapatha)
- Going for Refuge and Taking the Precepts by Bhikkhu Bodhi
- Refuge: An Introduction to the Buddha, Dhamma and Sangha by Thanissaro Bhikkhu
- Refuge Tree Thangkas by Dharmapala Thangka Centre
- Ceremony for Taking Refuge and Precepts by Ven. Thubten Chodron