മിച്ചിക്കോ ഇഷിമുറെ
ഒരു ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരി
ഒരു ജാപ്പനീസ് എഴുത്തുകാരിയും ആക്ടിവിസ്റ്റുമായിരുന്നു മിച്ചിക്കോ ഇഷിമുറെ (石 牟 礼 道 子, ഇഷിമുറെ മിച്ചിക്കോ, 11 മാർച്ച് 1927 - 10 ഫെബ്രുവരി 2018) [1].
Michiko Ishimure | |
|---|---|
| 石牟礼道子 | |
 | |
| ജനനം | 11 March 1927 Kawaura, Kumamoto Prefecture, Japan |
| മരണം | 10 February 2018 Kumamoto, Kumamoto Prefecture, Japan |
| ദേശീയത | Japanese |
| അറിയപ്പെടുന്നത് | writer, activist, environmentalist, writing |
അറിയപ്പെടുന്ന കൃതി | Paradise in the Sea of Sorrow: Our Minamata Disease, Story of the Sea of Camellias, Lake of Heaven |
ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും അഭിമാനകരമായ അവാർഡുകളിൽ ഒന്നായ 1973-ലെ രമൺ മഗ്‌സസെ അവാർഡ്, മിനമാറ്റ രോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രചനകൾ പരസ്യമാക്കിയതിന് അവർ നേടി. അത് അക്കാലത്ത് ഏറെ വിവാദമായിരുന്നു.[2]
തിരഞ്ഞെടുത്ത കൃതികൾ
തിരുത്തുക- പാരഡൈസ് ഇൻ സീ ഓഫ് സോറോ: നമ്മുടെ മിനമാറ്റ രോഗം (1969) ലിവിയ മോനെറ്റ്[3][4] ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും ഉർസുല ഗ്രേഫ് ജർമ്മനിയിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തു.[5]
- സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി സീ ഓഫ് കാമെലിയാസ് (1976) ലിവിയ മോനെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു[6]
- ലേക്ക് ഓഫ് ഹെവൻ (1997) ബ്രൂസ് അലൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.[7]
- അനിമ നോ ടോറി (ബേർഡ്സ് ഓഫ് സ്പിരിറ്റ്) (1999)
- ഷിറനുയി: എ കൺടെമ്പററി നോഹ് ഡ്രാമ ബ്രൂസ് അലൻ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.[8]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ "石牟礼道子さん死去 ９０歳、水俣病告発「苦海浄土」". Archived from the original on 2018-02-10. Retrieved 2022-05-02.
- ↑ CITATION for Michiko Ishimure Archived 6 June 2012 at the Wayback Machine., Ramon Magsaysay Award. Retrieved 10 February 2018.
- ↑ Ishimure, Michiko (1990). Paradise in the Sea of Sorrow. Translated by Livia Monnet. Yamaguchi Publishing House.
- ↑ Ishimure, Michiko (2003). Paradise in the Sea of Sorrow: Our Minamata Disease. Translated by Livia Monnet. Center for Japanese Studies.
- ↑ Ishimure, Michiko (1995). Paradies im Meer der Qualen: Unsere Minamata-Krankheit. Translated by Ursula Graefe. Insel Verlag, Frankfurt am Main.
- ↑ Ishimure, Michiko (1983). Story of the Sea of Camellias. Translated by Livia Monnet. Yamaguchi Publishing House.
- ↑ Ishimure, Michiko (2008). Lake of Heaven. Translated by Bruce Allen. Lexington Books.
- ↑ Bruce Allen; Yuki Masami, eds. (2016). "Shiranui: A Contemporary Noh Drama". Ishimure Michiko's Writing in Ecocritical Perspective: Between Sea and Sky. Translated by Yuko Aihara; Bruce Allen. Lexington Books. pp. 189–198.
External links
തിരുത്തുക- Michiko Ishumure (sic), unesco.org via archive.org. Retrieved 10 February 2018.
- ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് മിച്ചിക്കോ ഇഷിമുറെ
- Thornber, Karen (11 June 2012). "Environmental Ambiguity, Literature, and Ishimure Michiko 環境問題の曖昧さ、文学、石牟道子". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 10 (24, no. 2). Archived from the original on 2015-09-05. Retrieved 2022-05-02.
- Thornber, Karen (1 July 2016). "Ishimure Michiko and Global Ecocriticism". The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. 14 (13, no. 6).