പ്രധാന മെനു തുറക്കുക
The Iron Curtain, in black
  നാറ്റോ അംഗങ്ങൾ
  Militarily neutral countries
കറുത്ത ഡോട്ട് വെസ്റ്റ് ബെർലിൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കമ്യൂണിസ്റ്റ് അൽബേനിയ 1960 കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ചു. ചൈന-സോവിയറ്റ് വിഭജനത്തിന് ശേഷം പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈന യുമായി യോജിച്ചു.

1945-ലെ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം മുതൽ 1991 ലെ ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനം വരെ യൂറോപ്പിനെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മേഖലകളായി വിഭജിക്കുന്ന ഭൗതികേതര അതിർത്തിയായിരുന്നു അയൺ കർട്ടൻ. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ (യു‌എസ്‌എസ്ആർ) അതിന്റെ ഉപഗ്രഹരാജ്യങ്ങളെയും പടിഞ്ഞാറുമായും അനുബന്ധ സംസ്ഥാനങ്ങളുമായുള്ള തുറന്ന ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് തടയാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഈ പദം പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

അയൺ കർട്ടന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗം സോവിയറ്റ് യൂണിയനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന അല്ലെങ്കിൽ സ്വാധീനിച്ച രാജ്യങ്ങളും പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത് നാറ്റോ അംഗങ്ങളോ നാമമാത്രമായ നിഷ്പക്ഷതയോ ഉള്ള രാജ്യങ്ങളായിരുന്നു സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നത്. അയൺ കർട്ടന്റെ ഓരോ വശത്തും പ്രത്യേക അന്താരാഷ്ട്ര സാമ്പത്തിക, സൈനിക സഖ്യങ്ങൾ വികസിച്ചു.

പിന്നീട് 7,000 കിലോമീറ്റർ (4,300 മൈൽ) നീളമുള്ള വേലി, മതിലുകൾ, മൈൻഫീൽഡുകൾ, വാച്ച് ടവറുകൾ എന്നിവ "കിഴക്ക്", "പടിഞ്ഞാറ്" എന്നിങ്ങനെ വിഭജിച്ചു. ഈ പ്രത്യക്ഷമായ തടസ്സത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ബെർലിൻ മതിലും.

അയൺ കർട്ടന്റെ കിഴക്ക് ഭാഗത്തുള്ള രാജ്യങ്ങൾ പോളണ്ട്, കിഴക്കൻ ജർമ്മനി, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, ഹംഗറി, റൊമാനിയ, ബൾഗേറിയ, അൽബേനിയ, യു‌എസ്‌എസ്ആർ എന്നിവയായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കിഴക്കൻ ജർമ്മനി, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിവ ഇപ്പോൾ അതിർത്തി പങ്കിടുന്നില്ല.

റഷ്യ, ബെലാറസ്, ലാത്വിയ, ഉക്രെയ്ൻ, എസ്റ്റോണിയ, മോൾഡോവ, അർമേനിയ, അസർബൈജാൻ, ജോർജിയ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, ലിത്വാനിയ, തുർക്ക്മെനിസ്ഥാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ എന്നിവയായിരുന്നു സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ.

അയൺ കർട്ടൻ പൊളിച്ചുമാറ്റിയ സംഭവങ്ങൾ പോളണ്ടിലെ സമാധാനപരമായ എതിർപ്പോടെ ആരംഭിച്ചു.[1][2] ഹംഗറി, കിഴക്കൻ ജർമ്മനി, ബൾഗേറിയ, ചെക്കോസ്ലോവാക്യ എന്നിവിടങ്ങളിലും ഇതു തുടർന്നു. അക്രമത്തിലൂടെ സർക്കാരിനെ അട്ടിമറിച്ച യൂറോപ്പിലെ ഏക കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് രാഷ്ട്രമായി റൊമാനിയ മാറി.[3][4]

അയൺ കർട്ടൻ എന്ന പദം കർശനമായ വേർതിരിക്കലിന്റെ ഒരു രൂപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് കുറഞ്ഞത് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിലാണ്. തിയേറ്ററുകളിലെ ഫയർ പ്രൂഫ് കർട്ടനുകളെയാണ് ഇത് ആദ്യം പരാമർശിച്ചത്.[5] ശീതയുദ്ധ ചിഹ്നമെന്ന നിലയിൽ അതിന്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കാരണം വിൻസ്റ്റൺ ചർച്ചിൽ 1946 മാർച്ച് 5 ന് മിസോറിയിലെ ഫുൾട്ടണിൽ നടത്തിയ ഒരു പ്രസംഗത്തിലാണ്.[5] നാസി ജർമ്മൻ പ്രചാരണ മന്ത്രി ജോസഫ് ഗോബെൽസ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ പരാമർശിച്ച് ഈ പദം ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.[6]

ശീതയുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള ഉപയോഗംതിരുത്തുക

 
Swedish book "Behind Russia's iron curtain" from 1923

"അയൺ കർട്ടൻ" എന്ന പദം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ധാരണയിൽ ദൃഷ്‌ടാന്തപരമായി ഉപയോഗിച്ചു. ഒന്നാമതായി ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനും രണ്ടാമത് അടച്ച ഭൗമരാഷ്ട്ര അതിർത്തിയെ സൂചിപ്പിക്കാനും. ഈ രൂപകങ്ങളുടെ ഉറവിടം തീയറ്ററുകളിൽ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന സുരക്ഷാ തിരശ്ശീലയായും (ആദ്യത്തേത് തിയേറ്റർ റോയൽ, ഡ്രൂറി ലെയ്ൻ 1794-ൽ സ്ഥാപിച്ചു) [7] അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ പരിസരം സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന റോളർ ഷട്ടറുകൾ ആയും പരാമർശിക്കാം[8].

"അയൺ കർട്ടന്റെ" ആദ്യ രൂപകൽപന, ഒരു യുഗത്തിന്റെ അവസാനത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരുപക്ഷേ ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരൻ ആർതർ മച്ചൻ (1863-1947) ആയിരിക്കാം 1895-ൽ എഴുതിയ ' ദിത്രീ ഇംപോസ്റ്റേഴ്സ്' എന്ന നോവലിൽ ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചത്. ".. ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ശബ്ദത്തോടെ വാതിൽ എന്റെ പുറകിൽ നിന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ചുരുക്കത്തിൽ ഒരു ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല വീണതായി എനിക്ക് തോന്നി ".[9] ചുവടെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു റഷ്യൻ പാഠത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം "ഇരുമ്പ് തിരശ്ശീല" യെ പരാമർശിച്ച് "ക്ലാംഗ്" എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആവർത്തിക്കുന്നു. മച്ചന് 23 വർഷത്തിനുശേഷം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ പ്രശസ്ത ബ്രിട്ടീഷ് എഴുത്തുകാരനുമായി പരിചയമുണ്ടായിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. Sorin Antohi and Vladimir Tismăneanu, "Independence Reborn and the Demons of the Velvet Revolution" in Between Past and Future: The Revolutions of 1989 and Their Aftermath, Central European University Press. ISBN 963-9116-71-8. p.85.
  2. Boyes, Roger (4 June 2009). "World Agenda: 20 years later, Poland can lead eastern Europe once again". The Times. ശേഖരിച്ചത് 4 June 2009.
  3. http://www.umk.ro/images/documente/publicatii/Buletin20/the_end.pdf
  4. Piotr Sztompka, preface to Society in Action: the Theory of Social Becoming, University of Chicago Press. ISBN 0-226-78815-6. p. x.
  5. 5.0 5.1 Feuerlicht, Ignace (1955). "A New Look at the Iron Curtain". American Speech. 30 (3): 186–189. doi:10.2307/453937. ISSN 0003-1283.
  6. Pistrick, Eckehard, ed. (2016-08-01). Deutsch-Albanische Wissenschaftsbeziehungen hinter dem Eisernen Vorhang. Harrassowitz, O. ISBN 9783447195409.
  7. "Eighteenth-century theatre". History of theatres - Exploring Theatres. The Theatres Trust. ശേഖരിച്ചത് 16 September 2015.
  8. Proust, Marcel (1929), The Captive, പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് Scott Moncrieff, C.K.
  9. Machen, Arthur (2005), The Three Impostors, Los Angeles(?): Aegypan Press, p. 60, ISBN 1-59818-437-7

ഉറവിടങ്ങൾതിരുത്തുക

  • Beschloss, Michael R (2003), The Conquerors: Roosevelt, Truman and the Destruction of Hitler's Germany, 1941 – 1945, Simon and Schuster, ISBN 0-7432-6085-6
  • Böcker, Anita (1998), Regulation of Migration: International Experiences, Het Spinhuis, ISBN 90-5589-095-2
  • Churchill, Winston (1953), The Second World War, Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-395-41056-8
  • Cook, Bernard A. (2001), Europe Since 1945: An Encyclopedia, Taylor & Francis, ISBN 0-8153-4057-5
  • Crampton, R. J. (1997), Eastern Europe in the twentieth century and after, Routledge, ISBN 0-415-16422-2
  • Ericson, Edward E. (1999), Feeding the German Eagle: Soviet Economic Aid to Nazi Germany, 1933 – 1941, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96337-3
  • Grenville, John Ashley Soames (2005), A History of the World from the 20th to the 21st Century, Routledge, ISBN 0-415-28954-8
  • Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard (2001), The Major International Treaties of the Twentieth Century: A History and Guide with Texts, Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
  • Henig, Ruth Beatrice (2005), The Origins of the Second World War, 1933 – 41, Routledge, ISBN 0-415-33262-1
  • Krasnov, Vladislav (1985), Soviet Defectors: The KGB Wanted List, Hoover Press, ISBN 0-8179-8231-0
  • Lewkowicz, Nicolas (2018) The United States, the Soviet Union and the Geopolitical Implications of the Origins of the Cold War, Anthem Press, New York
  • Lewkowicz, Nicolas (2008) The German Question and the Origins of the Cold War (IPOC:Milan) ISBN 88-95145-27-5
  • Miller, Roger Gene (2000), To Save a City: The Berlin Airlift, 1948 – 1949, Texas A&M University Press, ISBN 0-89096-967-1
  • Roberts, Geoffrey (2006), Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939 – 1953, Yale University Press, ISBN 0-300-11204-1
  • Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, the Pact with Nazi Germany, and the Origins of Postwar Soviet Diplomatic Historiography, 4 (4)
  • Shirer, William L. (1990), The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany, Simon and Schuster, ISBN 0-671-72868-7
  • Soviet Information Bureau (1948), Falsifiers of History (Historical Survey), Moscow: Foreign Languages Publishing House, 272848
  • Department of State (1948), Nazi-Soviet Relations, 1939 – 1941: Documents from the Archives of The German Foreign Office, Department of State
  • Watry, David M. Diplomacy at the Brink: Eisenhower, Churchill, and Eden in the Cold War. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2014.
  • Wettig, Gerhard (2008), Stalin and the Cold War in Europe, Rowman & Littlefield, ISBN 0-7425-5542-9

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾതിരുത്തുക

Iron Curtain എന്ന വാക്കിനർത്ഥം മലയാളം വിക്കി നിഘണ്ടുവിൽ കാണുക

ഫലകം:Eastern Bloc

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=അയൺ_കർട്ടൻ&oldid=3236590" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്