ദ ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻ

1994-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ഡ്രാമ ചലച്ചിത്രമാണ് ദ ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷന്‍. ഫ്രാങ്ക് ഡറബോണ്ട് സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥ ചെറിയ അളവിൽ സ്റ്റീഫൻ കിങിന്റെ "റീറ്റ ഹേയ്‌വർത്ത് ആന്റ് ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷന്‍" എന്ന ഹ്രസ്വ നോവലിനെ അവലംബിച്ചുള്ളതാണ്. ടിം റോബിൻസ്, മോർഗൻ ഫ്രീമാൻ എന്നിവരാണ് യഥാക്രമം ആൻഡ്രു "ആൻഡി" ഡുഫ്രെയ്ൻ, എലിസ് ബോയ്ഡ് "റെഡ്" റെഡിങ് എന്നീ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സിനിമകളിലൊന്നായി ലോകമെങ്ങും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും ദേശഭേദമില്ലാതെ നിരൂപകപ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റിയതുമായ സിനിമയാണിത്.

ദ ഷോഷാങ്ക് റിഡംപ്ഷൻ
തിയാട്രിക്കൽ റിലീസ് പോസ്റ്റർ
സംവിധാനം	ഫ്രാങ്ക് ഡറബോണ്ട്
നിർമ്മാണം	നിക്കി മാർവിൻ
രചന	Screenplay: ഫ്രാങ്ക് ഡറബോണ്ട് നോവെല്ല: സ്റ്റീഫൻ കിങ്
അഭിനേതാക്കൾ	ടിം റോബിൻസ് മോർഗൻ ഫ്രീമാൻ ബോബ് ഗന്തൺ വില്യം സാഡ്ലർ ക്ലാൻസി ബ്രൗൺ ഗിൽ ബെല്ലോവ്സ് ജെയിംസ് വിറ്റ്മോർ
സംഗീതം	തോമസ് ന്യൂമാൻ
ഛായാഗ്രഹണം	റൊജർ ഡീക്കിൻസ്
ചിത്രസംയോജനം	റിച്ചാർഡ് ഫ്രാൻസിസ്-ബ്രൂസ്
സ്റ്റുഡിയോ	കാസിൽ റോക്ക് എന്റെർറ്റെയ്ന്മെന്റ്
വിതരണം	കൊളംബിയ പിക്ചേഴ്സ്
റിലീസിങ് തീയതി	സെപ്റ്റംബർ 23, 1994
രാജ്യം	അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ
ഭാഷ	ഇംഗ്ലീഷ്
ബജറ്റ്	$250 ലക്ഷം
സമയദൈർഘ്യം	142 minutes
ആകെ	$28,341,469

മെയ്നിലെ ഷോഷാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രിസൺ എന്ന കാരാഗ്രഹത്തിൽ ആൻഡിയുടെ ഇരുപതു വർഷത്തിലധികമുള്ള ജീവിതവും ജയിലിലെ മറ്റൊരു അന്തേവാസിയായ റെഡുമായുള്ള ആൻഡിയുടെ സുഹൃദ്ബന്ധവുമാണ് ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്. നിർമ്മാണച്ചെലവ് കഷ്ടിച്ച് മുതലാകുന്ന ഒരു ചെറിയ വരവ് മാത്രമാണ് ബോക്സ് ഓഫീസിൽ ഈ ചിത്രത്തിന് ലഭിച്ചത്. എന്നാൽ നിരൂപകരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച മികച്ച പ്രതികരണങ്ങളേത്തുടർന്ന് കേബിൾ ടെലിവിഷൻ‍, ഹോം വീഡീയോടേപ്പ്, ഡി.വി.ഡി., ബ്ലൂ റേ തുടങ്ങിയ മാധ്യമങ്ങളിൽ ചിത്രം വൻ പ്രചാരം നേടി.

ഇതിവൃത്തം

20 ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അർദ്ധദശയിലാണ് കഥ പുരോഗമിക്കുന്നത്.1947 -ൽ പോർട്ട്‌ലാൻഡ്, മെയ്ൻ, ബാങ്കർ ആൻഡി ഡുഫ്രെസ്നെ തന്റെ ഭാര്യയെയും കാമുകനെയും കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ഷാവാഷ് സ്റ്റേറ്റ് ജയിലിൽ തുടർച്ചയായി രണ്ട് ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ജീവപര്യന്തം തടവുശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്ന ഒരു തടവുകാരനും ജയിൽ കള്ളക്കടത്തുകാരനുമായ എല്ലിസ് "റെഡ്" റെഡിംഗുമായി അയാൾ സൗഹൃദത്തിലാകുന്നു. ആൻഡിക്ക് വേണ്ടി ഒരു പാറ ചുറ്റികയും റീത്ത ഹേവർത്തിന്റെ ഒരു വലിയ പോസ്റ്ററും റെഡ് സംഭരിക്കുന്നു. ജയിൽ അലക്കുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട ആൻഡി "സിസ്റ്റേഴ്സും" അവരുടെ നേതാവായ ബോഗ്സും നിരന്തരം ലൈംഗികമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

1949 -ൽ, ആൻഡി ഗാർഡുകളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ബൈറൺ ഹാഡ്‌ലിയെ കേട്ടു, അനന്തരാവകാശത്തിന് നികുതി ചുമത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും നിയമപരമായി പണം അഭയം നൽകാൻ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സിസ്റ്റേഴ്സിന്റെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം ആൻഡിയെ ഏതാണ്ട് കൊല്ലുന്നു, ഹാഡ്‌ലി ബോഗിനെ അടിക്കുകയും മുടന്തനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പിന്നീട് മറ്റൊരു ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുന്നു. ആൻഡി വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നില്ല. വാർഡൻ സാമുവൽ നോർട്ടൺ ആൻഡിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും പ്രായമായ തടവുകാരനായ ബ്രൂക്സ് ഹാറ്റ്‌ലനെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ജയിൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പുനർനിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജയിലിലെ ജീർണിച്ച ലൈബ്രറി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ച് ആൻഡി സംസ്ഥാന നിയമസഭയിലേക്ക് ആഴ്ചതോറും കത്തുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.

50 വർഷത്തെ സേവനത്തിനുശേഷം 1954 ൽ ബ്രൂക്ക്സ് പരോൾ ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പുറം ലോകവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ ഒടുവിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു. ഫിഗാരോയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ലൈബ്രറി സംഭാവന നിയമസഭ അയയ്ക്കുന്നു; ആൻഡി പൊതു വിലാസ സംവിധാനത്തിൽ ഒരു ഉദ്ധരണി കളിക്കുകയും ഏകാന്ത തടവിൽ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ശേഷം, റെഡ് തള്ളിക്കളയുന്ന ഒരു ആശയം, തന്റെ സമയത്തിലൂടെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നത് ആൻഡി വിശദീകരിക്കുന്നു. 1963 -ൽ നോർട്ടൺ ജയിൽ തൊഴിലാളികളെ പൊതുപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, വിദഗ്ദ്ധ തൊഴിൽ ചെലവ് കുറച്ചും കൈക്കൂലി വാങ്ങിയും ലാഭം നേടി. "റാണ്ടൽ സ്റ്റീഫൻസ്" എന്ന അപരനാമം ഉപയോഗിച്ചാണ് ആൻഡി കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കുന്നത്.

ടോമി വില്യംസ് 1965 -ൽ മോഷണക്കേസിൽ തടവിലായി. ആൻഡിയും റെഡും അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു, ആൻഡി തന്റെ പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ വികസന പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ആൻഡി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം മറ്റൊരു ജയിലിലെ തന്റെ സെൽമേറ്റ് ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് റെഡ് ആൻഡ് ആൻഡിയോട് ടോമി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ആൻഡി ഈ വിവരങ്ങളുമായി നോർട്ടനെ സമീപിക്കുന്നു, പക്ഷേ നോർട്ടൺ കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ആൻഡി കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, നോർട്ടൺ അവനെ ഏകാന്ത തടവിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ മറവിൽ ടോമിയെ ഹാർഡ്ലി കൊലപ്പെടുത്തി. ആൻഡി വെളുപ്പിക്കൽ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നോർട്ടൺ ലൈബ്രറി നശിപ്പിക്കുമെന്നും ഗാർഡുകളിൽ നിന്ന് ആൻഡിയുടെ സംരക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും മോശമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുമെന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് പിൻമാറുന്നു. രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആൻഡി ഏകാന്ത തടവിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ഒരു മെക്സിക്കൻ തീരദേശ പട്ടണമായ സിഹുവാറ്റനെജോയിൽ ജീവിക്കാൻ താൻ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് സംശയാലുവായ റെഡ്ഡിനോട് പറയുന്നു. ബക്‌സ്റ്റണിനടുത്തുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഹെയ്‌ഫീൽഡിനെക്കുറിച്ചും ആൻഡി അവനോട് പറയുന്നു, ആൻഡി അവിടെ കുഴിച്ചിട്ട ഒരു പാക്കേജ് വീണ്ടെടുക്കാൻ റെഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ. ആൻ‌ഡിയുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച് ചുവപ്പ് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ആൻഡി പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരു സഹതടവുകാരനോട് 6 അടി (1.8 മീറ്റർ) കയർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അടുത്ത ദിവസത്തെ റോൾ കോളിൽ, കാവൽക്കാർ ആൻഡിയുടെ സെൽ ശൂന്യമായി കാണുന്നു. കോപാകുലനായ നോർട്ടൺ സെൽ ചുമരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന റാക്വൽ വെൽച്ചിന്റെ പോസ്റ്ററിൽ ഒരു പാറ എറിയുന്നു, കഴിഞ്ഞ 19 വർഷമായി ആൻഡി തന്റെ പാറ ചുറ്റിക കൊണ്ട് കുഴിച്ച ഒരു തുരങ്കം വെളിപ്പെടുത്തി. കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി, ആൻഡി തുരങ്കത്തിലൂടെയും ജയിൽ മലിനജല പൈപ്പിലൂടെയും നോർട്ടന്റെ സ്യൂട്ട്, ഷൂസ്, ലെഡ്ജർ എന്നിവ കൈക്കലാക്കി, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിച്ചതിന്റെ തെളിവുകൾ അടങ്ങിയ കയർ ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. കാവൽക്കാർ അവനെ തിരയുമ്പോൾ, ആൻഡി റാൻഡൽ സ്റ്റീഫൻസിന്റെ വേഷത്തിൽ, 370,000 ഡോളർ (2020 ൽ 2.95 മില്യൺ ഡോളറിന് തുല്യമായി) പല ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും പിൻവലിക്കുകയും, ലെഡ്ജറും ഷാവ്‌ഷാങ്കിലെ അഴിമതിയുടെയും കൊലപാതകങ്ങളുടെയും മറ്റ് തെളിവുകൾ ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിന് മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. സംസ്ഥാന പോലീസ് ഷാഷാങ്കിൽ എത്തി ഹാഡ്ലിയെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നു, അതേസമയം അറസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ നോർട്ടൺ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

അടുത്ത വർഷം, റെഡ് ഒടുവിൽ 40 വർഷത്തെ സേവനത്തിനു ശേഷം പരോൾ ചെയ്യപ്പെട്ടു. ജയിലിനു പുറത്തുള്ള ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അയാൾ പാടുപെടുന്നു, താൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. ആൻഡിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഓർത്ത്, അദ്ദേഹം ബക്സ്റ്റണെ സന്ദർശിക്കുകയും സിഹുവാറ്റനെജോയിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പണവും ഒരു കത്തും അടങ്ങിയ ഒരു കാഷെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. ടെക്സാസിലെ ഫോർട്ട് ഹാൻകോക്കിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് അതിർത്തി കടന്ന് റെഡ് തന്റെ പരോൾ ലംഘിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ തനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു. സിഹുവാറ്റനേജോയിലെ ഒരു കടൽത്തീരത്ത് അയാൾ ആൻഡിയെ കണ്ടെത്തുന്നു, രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും സന്തോഷത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്തു.

അഭിനേതാക്കൾ

• ടിം റോബിൻസ്- ആൻഡി ഡുഫ്രെയ്ൻ
• മോർഗൻ ഫ്രീമൻ- എലിസ് ബോയ്ഡ് "റെഡ്" റെഡിങ്
• ബോബ് ഗൺട്ടൻ- വാർഡൻ സാമുവൽ നോർട്ടൻ
• വില്ല്യം സാട്ലർ- ഹെയ്വുട്
• ക്ലാൻസി ബ്രൌൺ- ബൈറോൺ ഹാഡ്ലി
• ഗിൽ ബെല്ലോസ്- ടോമി വില്ല്യംസ്
• മാർക്ക്‌ റോൾസ്റ്റൻ- ബോഗ്സ് ഡയമണ്ട്
• ജെയിംസ്‌ വൈറ്റ്മോർ- ബ്രൂക്സ് ഹാറ്റ്‌ലെൻ