ഹെലീന നോർബെർഗ്-ഹോഡ്ജ്

മുമ്പ് ഇന്റർനാഷണൽ സൊസൈറ്റി ഫോർ ഇക്കോളജി ആൻഡ് കൾച്ചർ (ISEC) എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ലോക്കൽ ഫ്യൂച്ചേഴ്സിന്റെ സ്ഥാപകയും ഡയറക്ടറുമാണ് ഹെലീന നോർബെർഗ്-ഹോഡ്ജ്. ലോക്കൽ ഫ്യൂച്ചേഴ്സ് എന്നത് ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സംഘടനയാണ്. "സാംസ്കാരികവും ജൈവവുമായ വൈവിധ്യത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളെയും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥകളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഇത് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു."

Helena Norberg-Hodge
Helena Norberg-Hodge in 2015.
ജനനം	ഫെബ്രുവരി 1946 (വയസ്സ് 77–78) Sweden
തൊഴിൽ	linguist, writer, activist
പുരസ്കാരങ്ങൾ	1986 Right Livelihood Award and 2012 Goi Peace Award

Helena Norberg-Hodge in 2009.

ലഡാക്കിലെ ഹിമാലയൻ പ്രദേശത്തെ പാരമ്പര്യത്തെയും മാറ്റത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഏൻഷ്യന്റ് ഫ്യൂച്ചേഴ്സ് (1991) എന്ന അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജ്. ലോക്കൽ ഈസ് ഔവർ ഫ്യൂച്ചർ (2019) ന്റെ രചയിതാവ് കൂടിയാണ് അവർ. ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ബദലുകൾക്കായി പ്രത്യേകിച്ചും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെ ഫലപ്രദമായി പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തമായ പ്രാദേശിക ഭക്ഷ്യ സംവിധാനങ്ങളും ജനാധിപത്യ ഘടനകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അവർ വാദിക്കുന്നു.സാമ്പത്തിക ആഗോളവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി വിമർശിക്കുന്ന അവർ ജെറി മാണ്ടർ, ഡഗ് ടോംപ്കിൻസ്, വന്ദന ശിവ, മാർട്ടിൻ ഖോർ എന്നിവരുമൊത്ത് 1994-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ ഫോറം ഓൺ ഗ്ലോബലൈസേഷൻ (ഐ.എഫ്.ജി) സ്ഥാപിച്ചു. ആഗോളവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള മറുമരുന്നായി പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രധാന വക്താവാണ് അവർ. 2014 ൽ അവർ ഇന്റർനാഷണൽ അലയൻസ് ഫോർ ലോക്കലൈസേഷൻ (ഐ‌എ‌എൽ) സ്ഥാപിച്ചു.

നോർ‌ബർഗ്-ഹോഡ്ജ് അവാർഡ് നേടിയ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ദി ഇക്കണോമിക്സ് ഓഫ് ഹാപ്പിനെസ് (2011) നിർമ്മിക്കുകയും സഹസംവിധായകയാകുകയും ചെയ്തു. ഇത് സാമ്പത്തിക ആഗോളവൽക്കരണത്തിനും പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനും എതിരായ വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. "ടൂറിസത്തിന്റെയും വികസനത്തിന്റെയും ആക്രമണത്തിനെതിരെ ലഡാക്കിന്റെ പരമ്പരാഗത സംസ്കാരവും മൂല്യങ്ങളും സംരക്ഷിച്ചതിന്" 1986 ൽ അവർക്ക് സദ്ജീവന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു. 2012 ൽ "പ്രാദേശികവൽക്കരണ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അവരുടെ പ്രധാന പ്രവർത്തനത്തിന്" ഗോയി പീസ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

വിദ്യാഭ്യാസം

സ്വീഡൻ, ജർമ്മനി, ഓസ്ട്രിയ, ഇംഗ്ലണ്ട്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജ് വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. നോം ചോംസ്‌കിക്കൊപ്പം ലണ്ടൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലും എംഐടിയിലും ഡോക്ടറൽ തലത്തിലുള്ള പഠനം ഉൾപ്പെടെ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിൽ അവർ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടി. ഏഴ് ഭാഷകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള അവർ വ്യവസായവൽക്കരണത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളിൽ നിരവധി സംസ്കാരങ്ങളിൽ ജീവിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജിന്റെ ലോകവീക്ഷണം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഇവയിൽ ഏറ്റവും സ്വാധീനം ചെലുത്തിയത് ലഡാക്കിലെ ഹിമാലയൻ പ്രദേശമാണ്.

ലഡാക്ക്

ടിബറ്റൻ പീഠഭൂമിയിലെ ഒരു വിദൂര പ്രദേശമാണ് ലിറ്റിൽ ടിബറ്റ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ലഡാക്ക്. രാഷ്ട്രീയമായി ഇന്ത്യയുടെ ഭാഗമാണെങ്കിലും സാംസ്കാരികമായി ടിബറ്റുമായി ഇതിന് കൂടുതൽ സാമ്യമുണ്ട്. ഇത് ചൈനയുടെയും പാകിസ്ഥാന്റെയും അതിർത്തിയായതിനാൽ, ഇന്ത്യയുമായി പിരിമുറുക്കമുള്ള ബന്ധങ്ങളും അടിക്കടി അതിർത്തി തർക്കങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളായതിനാൽ, ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ലഡാക്കിനെ പുറം ലോകത്തിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തി. ഇന്ത്യയുടെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ പ്രദേശത്തെ വേർതിരിക്കുന്ന ഉയർന്ന പർവതനിരകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ആദ്യത്തെ റോഡ് നിർമ്മിച്ചത് 1962 വരെയായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഈ പ്രദേശത്തിന് ഇന്ത്യൻ സൈന്യം ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവർക്കും പ്രവേശനമില്ലായിരുന്നു. 1975-ൽ, ഇന്ത്യാ ഗവൺമെന്റ് ലഡാക്കിനെ വിനോദസഞ്ചാരത്തിനും 'വികസനത്തിനും' തുറന്നുകൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. കൂടാതെ വിവർത്തകനായി ഒരു ജർമ്മൻ സിനിമാ സംഘത്തോടൊപ്പം ഈ പ്രദേശം സന്ദർശിച്ച ആദ്യത്തെ പാശ്ചാത്യരിൽ ഒരാളാണ് നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജ്.

ഇന്ത്യൻ വെബ്‌സൈറ്റായ ഇൻഫോചേഞ്ചിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽഅവർ വിവരിച്ചതുപോലെ, ആ ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ അവർ കണ്ട സംസ്കാരം സാമൂഹികവും പാരിസ്ഥിതികവുമായ ക്ഷേമത്തിന്റെ ഒരു പറുദീസയായിരുന്നു. എന്നാൽ ബാഹ്യ സാമ്പത്തിക ശക്തികളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ പെട്ടെന്ന് തകർന്നു. "5,000 നിവാസികളുടെ തലസ്ഥാനമായ ലേയിൽ ഞാൻ ആദ്യമായി എത്തിയപ്പോൾ, തിരക്കിന് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ളത് പശുക്കളാണ്, കൂടാതെ വായു ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ ആയിരുന്നു. നഗരമധ്യത്തിൽ നിന്ന് ഏത് ദിശയിലേക്കും അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നടന്നാൽ വലിയ ഫാം ഹൗസുകൾ നിറഞ്ഞ ബാർലി വയലുകളാണ്. പിന്നീടുള്ള ഇരുപത് വർഷക്കാലം ലേ ഒരു നഗരപ്രദേശമായി മാറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. തെരുവുകൾ ഗതാഗതക്കുരുക്കിലായി, വായുവിൽ ഡീസൽ പുകയുടെ രുചിയുണ്ടായിരുന്നു. ആത്മാവില്ലാത്ത, സിമന്റ് പെട്ടികളുടെ 'ഭവന കോളനികൾ' പൊടിപിടിച്ച മരുഭൂമിയിലേക്ക് പടർന്നു. ഒരിക്കൽ നിർമ്മലമായ അരുവികൾ മലിനമായതിനാൽ വെള്ളം കുടിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയായി. ആദ്യമായി വീടില്ലാത്തവരായി. വർദ്ധിച്ച സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദം തൊഴിലില്ലായ്മയ്ക്കും മത്സരത്തിനും കാരണമായി. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, വിവിധ സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ 500 വർഷമായി ഇവയെല്ലാം നിലവിലില്ലായിരുന്നു."

'വികസനം' കൊണ്ടുവന്ന പല മാറ്റങ്ങളും മാനസികമായിരുന്നു. പുരാതന ഭാവിയുടെ ചലച്ചിത്ര പതിപ്പിൽ അവർ വിവരിച്ചതുപോലെ: "ലഡാക്കിലെ എന്റെ ആദ്യ വർഷങ്ങളിലൊന്നിൽ, ഞാൻ ഈ അവിശ്വസനീയമാംവിധം മനോഹരമായ ഗ്രാമത്തിലായിരുന്നു. എല്ലാ വീടുകളും മൂന്ന് നിലകളുള്ളതും പെയിന്റ് ചെയ്തതുമായിരുന്നു. വെളുത്തതും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. അതുകൊണ്ട് കൗതുകത്താൽ ആ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനോട് ഏറ്റവും ദരിദ്രമായ വീട് കാണിച്ചുതരാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം അൽപ്പം ചിന്തിച്ചു, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു, 'ഞങ്ങൾക്ക് പാവപ്പെട്ട വീടുകൾ ഒന്നുമില്ല. എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ഞാൻ കേട്ട അതേ വ്യക്തി ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയോട് പറഞ്ഞു, 'ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ലഡാക്കികളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ദരിദ്രരാണ്!' എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അതിനിടയിലുള്ള എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ പാശ്ചാത്യ ജീവിതത്തിന്റെ ഈ ഏകമാനമായ ചിത്രങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. വേഗതയേറിയ കാറുകളുള്ള ആളുകളെ അവൻ കണ്ടു. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന മട്ടിൽ, ധാരാളം പണത്തിന്റെ, പെട്ടെന്ന് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവന്റെ സംസ്കാരം പിന്നോക്കവും പ്രാകൃതവും ദരിദ്രവുമാണെന്ന് തോന്നി."

1978-ൽ നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജ് ദ ലഡാക്ക് പ്രോജക്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചു. അതിനായി ലോക്കൽ ഫ്യൂച്ചേഴ്‌സ് ഇപ്പോൾ മാതൃസംഘടനയാണ്. നഗര ഉപഭോക്തൃ സംസ്കാരത്തിലെ ജീവിതത്തിന്റെ അമിതമായ മുദ്രാവാക്യങ്ങളെ ചെറുക്കുന്നതിനും പരമ്പരാഗത സംസ്കാരത്തോടുള്ള ബഹുമാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുമായി. വിമൻസ് അലയൻസ് ഓഫ് ലഡാക്ക് (WAL), ലഡാക്ക് എൻവയോൺമെന്റ് ആൻഡ് ഹെൽത്ത് ഓർഗനൈസേഷൻ (LEHO), ലഡാക്ക് ഇക്കോളജിക്കൽ ഡെവലപ്‌മെന്റ് ഗ്രൂപ്പ് (LEDEG) എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി തദ്ദേശീയ എൻജിഒകൾ ലഡാക്കിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ സഹായിച്ചു. സോളാർ വാട്ടർ ഹീറ്ററുകൾ, കുക്കറുകൾ, പാസീവ് സ്‌പേസ് ഹീറ്ററുകൾ, ഹരിതഗൃഹങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ചെറിയ തോതിലുള്ള ഉചിതമായ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ വിപുലമായ ശ്രേണി LEDeG രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1986-ൽ, നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജിനും LEDeG-നും ഈ ശ്രമങ്ങൾക്കുള്ള അംഗീകാരമായി റൈറ്റ് ലൈവ്ലിഹുഡ് അവാർഡ് ('ഇതൊരു ബദൽ നോബൽ സമ്മാനം' എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) ലഭിച്ചു.

അംഗീകാരം

വർഷങ്ങളായി, ചാൾസ് രാജകുമാരൻ, പ്രിൻസ് സദ്രുദ്ദീൻ ആഗ ഖാൻ, ദലൈലാമ, ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിമാരായ ഇന്ദിര, രാജീവ് ഗാന്ധി എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി ലോക നേതാക്കളിൽ നിന്ന് നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജിന് പിന്തുണ ലഭിച്ചു. 1986 ൽ, LEDeG യുമായുള്ള പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള അംഗീകാരമായി അവർക്ക് സദ്ജീവന പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.

1993 ൽ എർത്ത് ജേണൽ ലോകത്തെ ഏറ്റവും താൽപ്പര്യമുള്ള പത്ത് പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകരിൽ ഒരാളായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഒരു ഡസനിലധികം രാജ്യങ്ങളിലായി 250 ലധികം ലേഖനങ്ങളുടെ വിഷയമാണ് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

കാൾ മക്ഡാനിയലിന്റെ വിസ്ഡം ഫോർ എ ലൈവബിൾ പ്ലാനറ്റ് (ട്രിനിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രസ്സ്, 2005) എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, ഇന്ന് ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന എട്ട് ദർശകരിൽ ഒരാളായി അവർ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

2012 നവംബർ 25 ന് ജപ്പാനിലെ ഗോയി പീസ് ഫൗണ്ടേഷനിൽ നിന്ന് 2012 ലെ ഗോയി പീസ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.

അഫിലിയേഷനുകൾ

ഇന്റർനാഷണൽ ഫോറം ഓൺ ഗ്ലോബലൈസേഷന്റെയും ഗ്ലോബൽ ഇക്കോവില്ലേജ് നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെയും സഹസ്ഥാപകയാണ് നോർബർഗ്-ഹോഡ്ജ്. ടസ്കാനി സർക്കാരിന്റെ പിന്തുണയോടെ ആരംഭിച്ച ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മീഷൻ ഓൺ ഫ്യൂച്ചർ ഓഫ് ഫുഡ് ആൻഡ് അഗ്രിക്കൾച്ചറിന്റെ സ്ഥാപകാംഗമായിരുന്ന അവർ മുമ്പ് ദ ഇക്കോളജിസ്റ്റ് മാസികയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡിലായിരുന്നു.

പുറംകണ്ണികൾ

വിക്കിചൊല്ലുകളിലെ ഹെലീന നോർബെർഗ്-ഹോഡ്ജ് എന്ന താളിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചൊല്ലുകൾ ലഭ്യമാണ്‌:

• Local Futures/International Society for Ecology and Culture
• Helena Norberg-Hodge's film - Ancient Futures: Learning from Ladakh
• Online interviews with Helena Norberg-Hodge
• The Ecologist magazine
• The Right Livelihood Award website
• The International Forum on Globalizatioon (IFG)
• Helena Norberg-Hodge, on the portal RAI Economy