വിക്കിപീഡിയ

വിന്റൺ സെർഫ്

(വിൻ്റൺ സെർഫ് എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)

വിന്റൺ സെർഫ് (ജനനം:1943) ഇന്റർനെറ്റിന്റെ വികസനത്തിൽ മുഖ്യപങ്കു വഹിച്ച വ്യക്തിയാണ് വിന്റൺ സെർഫ് എന്ന വിന്റൺ ജി സെർഫ്.സെർഫാണ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പിതാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി അറിയപ്പെടുന്നത് [7]. ടിസിപി/ഐപി(TCP/IP) ഡെവലപ്പറായ ബോബ് കാനുമായി ഈ പദവി പങ്കിടുന്നു.[8][9][10][11] നാഷണൽ മെഡൽ ഓഫ് ടെക്നോളജി, ട്യൂറിംഗ് അവാർഡ്, പ്രസിഡൻഷ്യൽ മെഡൽ ഓഫ് ഫ്രീഡം, [12] മാർക്കോണി പ്രൈസ്, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് എഞ്ചിനീയറിംഗിലെ അംഗത്വം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഓണററി ബിരുദങ്ങളും അവാർഡുകളും അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

വിന്റൺ സെർഫ്
Vint Cerf at the Royal Society admissions day in 2016
ജനനം
Vinton Gray Cerf

(1943-06-23) ജൂൺ 23, 1943  (81 വയസ്സ്)
New Haven, Connecticut, U.S.
പൗരത്വംAmerican
കലാലയംStanford University
UCLA
അറിയപ്പെടുന്നത്TCP/IP
Internet Society
പുരസ്കാരങ്ങൾ
ശാസ്ത്രീയ ജീവിതം
പ്രവർത്തനതലംTelecommunications
സ്ഥാപനങ്ങൾIBM,[2] International Institute of Information Technology, Hyderabad,[2][3] UCLA,[2] Stanford University,[2] DARPA,[2] MCI,[2][4] CNRI,[2] Google[5]
പ്രബന്ധംMultiprocessors, Semaphores, and a Graph Model of Computation (1972)
ഡോക്ടർ ബിരുദ ഉപദേശകൻGerald Estrin[6]
വെബ്സൈറ്റ്research.google.com/pubs/author32412.html
ഒപ്പ്

ജീവിതവും കരിയറും

തിരുത്തുക
 
2010 സെപ്റ്റംബറിൽ വിൽനിയസിൽ വിന്റൺ സെർഫ്
 
നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് ന്യൂസിലാന്റിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
 
2007 ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് ICANN മീറ്റിംഗിൽ സെർഫ്.

കണക്റ്റിക്കട്ടിലെ ന്യൂ ഹാവനിൽ മുരിയലിന്റെയും (നീ ഗ്രേ) വിന്റൺ തുർസ്റ്റൺ സെർഫിന്റെയും മകനായി സെർഫ് ജനിച്ചു.[13][14] ജോൺ പോസ്റ്റലും സ്റ്റീവ് ക്രോക്കറുമൊത്ത് സെർഫ് വാൻ ന്യൂസ് ഹൈസ്‌കൂളിൽ ചേർന്നു. ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ, സെർഫ് അപ്പോളോ പ്രോഗ്രാമിൽ റോക്കറ്റ്ഡൈനിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും എഫ് -1 എഞ്ചിനുകളുടെ നാശരഹിതമായ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ അനാലിസിസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ എഴുതാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു.[15]

സ്റ്റാൻഫോർഡ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി.കോളേജിനുശേഷം, ക്യുക്ട്രാനെ( QUIKTRAN) പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സിസ്റ്റം എഞ്ചിനീയറായി സെർഫ് ഐബിഎമ്മിൽ രണ്ട് വർഷം ജോലി ചെയ്തു.[16]

 
ബാംഗ്ലൂരിൽ ഒരു പരിപാടിയിൽ സെർഫ് സംസാരിക്കുന്നു

സെർഫിനും ഭാര്യ സിഗ്രിഡിനും ശ്രവണ വൈകല്യമുണ്ട്; 1960 കളിൽ അവർ ഒരു ശ്രവണസഹായി ഏജന്റിന്റെ പരിശീലനപരിപാടിക്കിടെ കണ്ടുമുട്ടി. [17]

യു‌സി‌എൽ‌എയിലെ ഗ്രാജുവേറ്റ് സ്കൂളിൽ ചേരുന്നതിനായി ഐ‌ബി‌എം വിട്ടു. 1970 ൽ ബിരുദവും 1972 ൽ പിഎച്ച്ഡിയും നേടി.[6][18]പ്രൊഫസർ ജെറാൾഡ് എസ്ട്രിനു കീഴിൽ പഠിച്ച സെർഫ്, പ്രൊഫസർ ലിയോനാർഡ് ക്ലീൻറോക്കിന്റെ ഡാറ്റാ പാക്കറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവർത്തിച്ചു, അത് അർപാനെറ്റിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് നോഡുകളെ ബന്ധിപ്പിച്ചു, ഇന്റർ‌നെറ്റിലെ ആദ്യ നോഡ് [19], കൂടാതെ അർപാനെറ്റിനായി "ഹോസ്റ്റ്-ടു-ഹോസ്റ്റ് പ്രോട്ടോക്കോളിലേക്ക് സംഭാവന നൽകി".

യു‌സി‌എൽ‌എയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അർപാനെറ്റ് സിസ്റ്റം ആർക്കിടെക്ചറിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ബോബ് കാനിനെ സെർഫ് കണ്ടുമുട്ടി. [20] 1974 ഡിസംബറിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സ്പെസിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് ഇൻറർനെറ്റ് ട്രാൻസ്മിഷൻ കൺട്രോൾ പ്രോഗ്രാം (RFC 675) എന്ന പേരിൽ യോഗൻ ദലാൽ, കാൾ സൺഷൈൻ എന്നിവരോടൊപ്പം സെർഫ് ആദ്യത്തെ ടിസിപി പ്രോട്ടോക്കോൾ എഴുതി.[21]

1972 മുതൽ 1976 വരെ സ്റ്റാൻഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ അസിസ്റ്റന്റ് പ്രൊഫസറായി പ്രവർത്തിച്ച സെർഫ് അവിടെ പാക്കറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇന്റർകണക്ഷൻ പ്രോട്ടോക്കോളുകളെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തുകയും കാനുമായി ചേർന്ന് DoD ടിസിപി/ഐപി പ്രോട്ടോക്കോൾ സ്യൂട്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

 
സ്‌പേസ്വാർ ഗെയിം കളിക്കുന്ന സെർഫ്! കമ്പ്യൂട്ടർ ഹിസ്റ്ററി മ്യൂസിയത്തിന്റെ പി‌ഡി‌പി -1, ICANN മീറ്റിംഗ്, 2007 ൽ

1973 മുതൽ 1982 വരെ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിഫൻസ് അഡ്വാൻസ്ഡ് റിസർച്ച് പ്രോജക്ട് ഏജൻസിയിൽ (ഡാർപ) പ്രവർത്തിച്ച സെർഫ്, ടിസിപി / ഐപി, പാക്കറ്റ് റേഡിയോ (പിആർനെറ്റ്), പാക്കറ്റ് സാറ്റലൈറ്റ് (സാറ്റ്നെറ്റ്), പാക്കറ്റ് സുരക്ഷാ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകി. ഈ ശ്രമങ്ങൾ സൈന്യത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ്.[22][23][24] 1980 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, സെർഫ് എംസിഐയിലേക്ക് മാറി, അവിടെ ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ ഇമെയിൽ സംവിധാനം (എംസിഐ മെയിൽ) വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു.[25]

നിരവധി ആഗോള മാനുഷിക സംഘടനകളിൽ സെർഫ് സജീവമാണ്.[26] സെർഫ് സാർട്ടോറിയൽ ശൈലിയാലും അറിയപ്പെടുന്നു, സാധാരണ ത്രീപീസ് സ്യൂട്ടിലാണ് അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, കാഷ്വൽ വസ്ത്രധാരണ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന അപൂർവ്വ വ്യക്തിത്വമാണ് സെർഫിന്റേത്.[27][28]

1982 മുതൽ 1986 വരെ എംസിഐ ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫർമേഷൻ സർവീസസിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് എന്ന നിലയിൽ, ഇന്റർനെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ വാണിജ്യ ഇമെയിൽ സേവനമായ എംസിഐ മെയിലിന്റെ എഞ്ചിനീയറിംഗിന് സെർഫ് നേതൃത്വം നൽകി. 1986-ൽ കോർപ്പറേഷൻ ഫോർ നാഷണൽ റിസർച്ച് ഓർഗനൈസേഷനിൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി ബോബ് കാനിനൊപ്പം ചേർന്നു, ഡിജിറ്റൽ ലൈബ്രറികൾ, നോളജ് റോബോട്ടുകൾ, ഗിഗാബൈറ്റ് സ്പീഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിൽ കാനുമായി പ്രവർത്തിച്ചു. 1988 മുതൽ സെർഫ് ഇന്റർനെറ്റിന്റെ സ്വകാര്യവൽക്കരണത്തിനായി ശ്രമിച്ചു.[29] 1992 ൽ, അദ്ദേഹവും കാനും മറ്റുള്ളവരും ഇൻറർനെറ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിദ്യാഭ്യാസം, നയം, മാനദണ്ഡങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നേതൃത്വം നൽകുന്നതിന് ഇന്റർനെറ്റ് സൊസൈറ്റി (ISOC) സ്ഥാപിച്ചു. ഐ‌എസ്‌ഒസിയുടെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റായി സെർഫ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1994 ൽ എംസിഐയിൽ വീണ്ടും ചേർന്ന സെർഫ് ടെക്നോളജി സ്ട്രാറ്റജി സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ഈ റോളിൽ, കോർപ്പറേറ്റ് തന്ത്ര വികസനത്തെ സാങ്കേതിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നയിക്കാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു. മുമ്പ്, എംസിഐയുടെ ആർക്കിടെക്ചർ ആന്റ് ടെക്നോളജിയുടെ സീനിയർ വൈസ് പ്രസിഡന്റായി അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ബിസിനസ്സിനും ഉപഭോക്തൃ ഉപയോഗത്തിനുമായി ഡാറ്റ, വിവരങ്ങൾ, വോയ്‌സ്, വീഡിയോ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനം നൽകുന്നതിനുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് അധിഷ്‌ഠിത പരിഹാരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വിപുലമായ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ചട്ടക്കൂടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നതിന് ആർക്കിടെക്റ്റുകളുടെയും എഞ്ചിനീയർമാരുടെയും ഒരു ടീമിനെ നയിച്ചു.

1997-ൽ, ബധിരരുടെയും കേൾവിക്കുറവുള്ളവരുടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള ഒരു സർവ്വകലാശാലയായ ഗല്ലൗഡെറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റീസിൽ സെർഫ് ചേർന്നു.[30] സെർഫിന് തന്നെ കേൾവിക്കുറവുണ്ട്.[31] യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ബോർഡ് ഓഫ് അസോസിയേറ്റ്സിലും അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.[32]

സ്‌പാം അയയ്‌ക്കാൻ ബോട്ട്‌നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്പാംവെയറിന്റെ വെണ്ടറായ Send-Safe.com ഉപയോഗിക്കുന്ന ഐപി അഡ്രസ്സ് നൽകുന്നതിൽ എം‌സി‌ഐയുടെ പങ്ക് കാരണം ഇന്റർനെറ്റ് ബിസിനസ്സിന്റെ നേതാവ് എന്ന നിലയിൽ സെർഫ് വിമർശിക്കപ്പെട്ടു. സ്പാംവെയർ വെണ്ടറെ പിരിച്ചുവിടാൻ എംസിഐ വിസമ്മതിച്ചു.[33][34] അക്കാലത്ത്, ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പാംഹോസ് ബ്ലോക്ക് ലിസ്റ്റ് ലിസ്റ്റിംഗുകളുള്ള ഐഎസ്പിയായി എം‌സി‌ഐയെ സ്പാംഹോസ്(Spamhaus)ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു.[35]

സെർഫ് 2005 ഒക്‌ടോബർ മുതൽ ഗൂഗിളിൽ വൈസ് പ്രസിഡന്റായും ചീഫ് ഇൻറർനെറ്റ് ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.[5] ഈ ചടങ്ങിൽ, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, പരിസ്ഥിതിവാദം, ഐപിവി6(IPv6)ന്റെ വരവ്, ടെലിവിഷൻ വ്യവസായത്തിന്റെയും അതിന്റെ ഡെലിവറി മോഡലിന്റെ പരിവർത്തനം തുടങ്ങിയ മേഖലകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ ഭാവി സമൂഹത്തെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായി.

ഇവയും കാണുക

തിരുത്തുക

അവലംബം

തിരുത്തുക
  1. ↑ Anon (2016). "Dr Vint Cerf ForMemRS". London: Royal Society. Archived from the original on April 29, 2016. One or more of the preceding sentences incorporates text from the royalsociety.org website where:

    “All text published under the heading 'Biography' on Fellow profile pages is available under Creative Commons Attribution 4.0 International License.” --"Royal Society Terms, conditions and policies". Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved 2016-03-09.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Cerf's curriculum vitae as of February 2001, attached to a transcript of his testimony that month before the United States House Energy Subcommittee on Telecommunications and the Internet, from ICANN's website
  3. ↑ "Governing Council - IIIT Hyderabad". www.iiit.ac.in.
  4. ↑ Gore Deserves Internet Credit, Some Say, a March 1999 Washington Post article
  5. ↑ 5.0 5.1 Cerf's up at Google, from the Google Press Center
  6. ↑ 6.0 6.1 Cerf, Vinton (1972). Multiprocessors, Semaphores, and a Graph Model of Computation (PhD thesis). University of California, Los Angeles. OCLC 4433713032.
  7. ↑ Father of Internet
  8. ↑ (see Interview with Vinton Cerf Archived June 9, 2007, at the Wayback Machine., from a January 2006 article in Government Computer News), Cerf is willing to call himself one of the internet fathers, citing Bob Kahn and Leonard Kleinrock in particular as being others with whom he should share that title.
  9. ↑ Cerf, V. G. (2009). "The day the Internet age began". Nature. 461 (7268): 1202–1203. Bibcode:2009Natur.461.1202C. doi:10.1038/4611202a. PMID 19865146. S2CID 205049153.
  10. ↑ "ACM Turing Award, list of recipients". Awards.acm.org. Archived from the original on December 12, 2009. Retrieved December 2, 2011.
  11. ↑ "IEEE Alexander Graham Bell Medal". Ieee.org. July 7, 2009. Retrieved December 2, 2011.
  12. ↑ 2005 Presidential Medal of Freedom recipients from the White House website
  13. ↑ Jerome, Richard (September 18, 2000). "Lending An Ear – Health, Real People Stories". People. Archived from the original on 2013-06-19. Retrieved December 2, 2011.
  14. ↑ "Vinton Gray Cerf Biography". BookRags.com. Retrieved December 2, 2011.
  15. ↑ Wientjes, Greg (2011). Creative Genius in Technology: Mentor Principles from Life Stories of Geniuses and Visionaries of the Singularity. p. 93. ISBN 978-1463727505.
  16. ↑ Parker, Clifton B. (2014-01-14). "Former Stanford professor and Internet inventor eyes safety in wired-up world". Stanford University (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 2020-04-27.
  17. ↑ "The Little Magazine - Listen - Vinton Cerf - The little deaf girl". www.littlemag.com. Retrieved October 9, 2019.
  18. ↑ "UCLA School of Engineering Alumnus Chosen for Prestigious Turing Award". UCLA Henry Samueli School of Engineering and Applied Science. Spring 2005. Archived from the original on March 5, 2006.
  19. ↑ "Internet predecessor turns 30". CNN. September 2, 1999. Archived from the original on July 25, 2008.
  20. ↑ "INTERNET PIONEERS CERF AND KAHN TO RECEIVE ACM TURING AWARD". ACM. February 16, 2005.
  21. ↑ Vinton Cerf, Yogen Dalal, Carl Sunshine, Specification of Internet Transmission Control Program (RFC 675, December 1974)
  22. ↑ Cerf, Vinton G. (1990-04-24). "Oral history interview with Vinton G. Cerf" (PDF). University of Minnesota Digital Conservancy. Minnesota, Minneapolis: Charles Babbage Institute. p. 28. Retrieved 2020-06-04. we absolutely wanted to bring data communications to the field, which is what the packet radio project and the packet satellite projects were about [...]. So the whole effort was very strongly motivated by bringing computers into the field in the military and then making it possible for them to communicate with each other in the field and to assets that were in the rear of the theatre of operations. So all of the demonstrations that we did had military counterparts.
  23. ↑ Vint, Cerf (2017-06-27). "Vint Cerf: The past, present and future of the internet". Youtube. National Institute of Standards and Technology. Retrieved 2020-06-04.
  24. ↑ Lukasik, Stephen J. (1972-02-16). "Department of Defense Appropriations for Fiscal Year 1973: Hearings Before a Subcommittee of the Committee On Appropriations, United States Senate, Ninety-second Congress, Second Session, On H. R. [16593] pt.1". HathiTrust Digital Library. Washington: University of California. p. 775 ff. Retrieved 2020-06-04. the tools and techniques to be developed will be available on systems of the ARPA network and therefore will be immediately accessible by the services [...]. [...] making excellent progress toward our objective of developing the capability to have computers consider large quantities of complex, real world information and form generalizations and plans based on the totality of information [...]. Progress in these areas is important for the intelligence agencies, especially in intelligence analysis and question-answering systems.
  25. ↑ Cerf, Vinton G. (1990-04-24). "Oral history interview with Vinton G. Cerf" (PDF). University of Minnesota Digital Conservancy. Minnesota, Minneapolis: Charles Babbage Institute. p. 30. Retrieved 2020-06-04. This was a challenge that would use all my DARPA-acquired skills and know-how. What emerged was MCI Mail.
  26. ↑ Lennon, Conor (2019-06-10). "Internet pioneer: Education, smart regulation needed for digital future". UN News. United Nations. Retrieved 2020-06-04. member of the UN High Level Panel on Digital Cooperation
  27. ↑ "Internet pioneer Vint Cerf looks to the future", Todd Bishop, Seattle P-I, July 23, 2007. Retrieved September 27, 2013.
  28. ↑ Ghosh, Pallab. "Google's Vint Cerf warns of 'digital Dark Age'". BBC News. Retrieved February 13, 2015.
  29. ↑ Cerf, Vinton G. (2020). "Digital Democracy: Past, Present, Future". Association for Computing Machinery. doi:10.1145/3382738. S2CID 211519549. I pushed for privatization as early as 1988, just five years after turning the Internet on, on the grounds that I believed that, in order to reach the general public, we needed to have an economic engine that would drive it, sustain it, make it survivable or sustainable. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  30. ↑ Dr. Vinton G. Cerf Appointed to Gallaudet University's Board of Trustees Archived August 23, 2009, at the Wayback Machine., from that university's website
  31. ↑ "Vinton Cerf – Father of the Internet, Vinton Cerf". Deafness.about.com. August 28, 2010. Retrieved December 2, 2011.
  32. ↑ "Board of Associates". Gallaudet University. Archived from the original on ഏപ്രിൽ 7, 2014. Retrieved ഏപ്രിൽ 3, 2014.
  33. ↑ Socks the Whitehouse Cat (February 19, 2005). "Re: ACM ethics complaint against Cerf – first draft". comp.org.acm. Web link. 
  34. ↑ McWilliams, Brian (February 16, 2005). "Protest brewing against Internet pioneer". Spam Kings Blog. Retrieved June 9, 2014.
  35. ↑ Socks the Whitehouse Cat (February 25, 2005). "ACM ethics complaint against Cerf – first draft". comp.org.acm. Web link. 
 

കമ്പ്യൂട്ടർ ശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌. ഇതു വികസിപ്പിക്കുവാൻ സഹായിക്കുക. സഹായത്തിനു ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പും കാണുക.

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=വിന്റൺ_സെർഫ്&oldid=4024759" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്