വിസർ ദോദാനി
ഒരു സമ്പന്നനായ[1] അൽബേനിയൻ പത്രപ്രവർത്തകനും അൽബേനിയൻ നാഷണൽ അവേക്കണിംഗിന്റെ പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു വിസാർ ദോദാനി (ജീവിതകാലം:1857-1939) .
ജീവിതം
തിരുത്തുക1857-ൽ തെക്കൻ അൽബേനിയയിലെ (അന്ന് ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യം) കോർസെയിലാണ് വിസാർ ദോദാനി ജനിച്ചത്.[2] 1880-ൽ അദ്ദേഹം റൊമാനിയയിലെ ബുക്കാറെസ്റ്റിലേക്ക് താമസം മാറി. അവിടെ അദ്ദേഹം അൽബേനിയൻ ദേശീയ ഉണർവ്വിന്റെ പ്രധാന സംഘടനയായ ഡ്രിതയിൽ (ഇംഗ്ലീഷ്: ലൈറ്റ്) ചേർന്നു. ദ്രിതയ്ക്ക് ഒരു പത്രം ഷ്കിപിരിയ (അൽബേനിയ) ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഡോഡാനിയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. റൊമാനിയയിൽ, അൽബേനിയൻ സംബന്ധിയായ വിഷയങ്ങളിൽ ദോദാനി റൊമാനിയൻ പത്രങ്ങളിൽ പതിവായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നു.[1] 1896-ൽ റൊമാനിയൻ സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തിന് റൊമാനിയൻ പൗരത്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. വിസാർ ദോദാനി ദേശീയവാദ സംഘടനയായ ലിദ്‌ജ ഷിപ്താരെ ഓർത്തോഡോക്‌സെയുടെ സ്ഥാപക അംഗം കൂടിയായിരുന്നു.
1898 മാർച്ചിൽ ആരംഭിച്ച ഡോഡാനിയുടെ പത്രം, അൽബേനിയക്കാരുടെയും റൊമാനിയക്കാരുടെയും പൊതുവായ ഇല്ലിയറിയൻ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചും അവരുടെ സമകാലിക പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ചും ഒരു വീക്ഷണം വാദിച്ചു.[3]
1898-ൽ അദ്ദേഹം ബുച്ചാർ അൽബേനിയൻ അച്ചടിശാലയുടെ 247 പേജുകളുടെ ഫോക്ക്ലോറിക് ശേഖരം Mjalt'e mbletësë a farë-faresh, viersha, të-thëna, njera-tiatra, dhe fytyra Shqipëtarësh me jetën e tyre എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. [4] 1903 ഫെബ്രുവരി 8-ന്, വി.ടാർപോയുടെ (അൽബേനിയൻ പ്രവാസി) [5] സാക്ഷ്യപത്രം ആവശ്യമില്ലാത്തവർക്കായി സമർപ്പിച്ച ആക്ഷേപഹാസ്യ കവിതാസമാഹാരമായ ബുക്കാറെസ്റ്റ് ട്രൈഗെൽഹിം എ സെർബിയ ഇ സുസാരെവെറ്റിൽ ("ദി വില്ലൻസ്' റിംഗിംഗ് ഇൻ സെർബിയൻ) ദോദാനി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1910-ൽ അദ്ദേഹം സാൽവഡോർ കമ്മാരാനോയുടെ Il trovatore 5 നാടകാങ്കങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും കാലാനുഗുണമാക്കുകയും ചെയ്തു.[6]
1915-ൽ ഡോഡാനി സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ജനീവയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി. അദ്ദേഹം അവിടെ അൽബേനിയൻ നയതന്ത്ര പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടു. തുർഹാൻ പാഷയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പ്രാദേശിക അൽബേനിയൻ നാഷണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ (ആൽബ്: കോമിറ്റെറ്റി കോംബെതർ ഷിപ്താർ) സെക്രട്ടറിയായും പിന്നീട് ജോർജ്ജ് അദാമിദിയുടെ സെക്രട്ടറിയായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. 1919 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ദോദാനി റൊമാനിയയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.[7] അദ്ദേഹം ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ വച്ച് മരിച്ചു.
കുറിപ്പുകൾ
തിരുത്തുക| a. | ^ His name appears as V.A.D., Vissarion A. Dodani, or Viskë A. Dodani as well. |
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ 1.0 1.1 Skendi, Stavro (1967). The Albanian national awakening. Princeton: Princeton University Press. p. 152. ISBN 9781400847761.
- ↑ Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart p.151
- ↑ Lang, Peter. "Convergences and Divergences in Nationalism. The Albanian Example.". Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence vs. Divergence. p. 222.
- ↑ Lumo Skendo (1927-01-01). "Aktiviteti i Shqiptarevet ne Rumani" (PDF). Diturija (3): 96. OCLC 699822534.
- ↑ Lumo Skendo (1927-02-01). "Aktiviteti i Shqiptarevet ne Rumani" (PDF). Diturija (4): 143. OCLC 699822534.
- ↑ Lumo Skendo (1927-02-01). "Aktiviteti i Shqiptarevet ne Rumani" (PDF). Diturija (4): 144. OCLC 699822534.
- ↑ Brahim Avdyli (2011-05-12), Bazat e mërgatës shqiptare në Zvicër [The basis of the Albanian emigre in Switzerland] (in Albanian), AlbaniaPress, archived from the original on 2022-01-08, retrieved 2022-02-12
{{citation}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
ഉറവിടങ്ങൾ
തിരുത്തുക- Bartl, Peter (1995). Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart (in German). Pustet. p. 151. ISBN 3-7917-1451-1.
{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) - Revista romanǎ de sociologie (in Romanian). Institutul de Sociologie (Academia Română). Editura Academiei Române. 2006. p. 528.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: unrecognized language (link)