ലുബോമിറ
ലൂബയുടെ ആദ്യത്തെ സോളോ ആൽബം
കനേഡിയൻ-ഉക്രേനിയൻ ഗായികയും ഗാനരചയിതാവുമായ ലൂബയുടെ ആദ്യത്തെ സോളോ ആൽബമാണ് ലുബോമിറ (സിറിലിക്: Любомира), തുടർന്ന് ലുബോമിറ എന്ന അവരുടെ മുഴുവൻ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു. 1977 ൽ SAGE പ്രമോഷൻസ് ഇത് പുറത്തിറക്കി. പതിനൊന്ന് ട്രാക്കുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ("കാർപാത്തിയ", "സ്റ്റാർറി ഐസ്" എന്നിവ) ഒരു മുഴുനീള ഗാനമായി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. എല്ലാ ഗാനങ്ങളും പരമ്പരാഗതമോ ജനപ്രിയമോ ആയ ഉക്രേനിയൻ ഗാനങ്ങൾ ആണ്. അതിൽ ജാസ്, ബ്ലൂസ്, റോക്ക് എന്നിവയുടെ ഘടകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. "കസ്ക" എന്ന ഗാനം രചിച്ചത് ലൂബ തന്നെയാണ്. ആൽബം നിലവിൽ അച്ചടിച്ചിട്ടില്ല.
| Lubomyra | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by Lubomyra Kowalchyk | ||||
| Released | 1977 | |||
| Genre | Traditional, Ukrainian folk music, Folk, Jazz, Blues | |||
| Language | Ukrainian | |||
| Label | SAGE Promotions | |||
| Producer | Luba Kowalchyk, Peter Marunzak | |||
| Lubomyra Kowalchyk chronology | ||||
| ||||
ട്രാക്ക് ലിസ്റ്റിംഗ് തിരുത്തുക
| ട്രാക്ക് നമ്പർ | ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകം | ഉക്രേനിയൻ ശീർഷകം | Transliteration | വരികൾ | സംഗീതം | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | ഫെയറി ടെയിൽ | Казка | കസ്ക | O. ലെവിക്കി | L. കോവാൽ‌ചിക് | - |
| A2 | സ്ലീപ് മൈ ലിറ്റിൽ വൺ | Колискова | കോളിസ്‌കോവ | unknown | G. ഗുഡ്‌സിയോ | [1] |
| A3 | ആൻ ഓർക്കാർഡ് ഇൻ ബ്ലൂം | Половина саду цвіте | പോളോവിന സാഡു ട്വൈറ്റ് | unknown | P. മരുഞ്ചക് | [2] |
| A4 | ഫോർച്യൂൺ ടെല്ലർ | Мені ворожка ворожила | മെനി വൊറോഷ്ക വോറോസില | Traditional | Traditional | [3] |
| A5 | മാമ | മാമ | മാമ | unknown | G. ഗുഡ്‌സിയോ | [4] |
| B1 | കാർപാത്തിയ | А я люблю Прикарпаття | A ya lyublyu Prikarpatya | D. സിഹാൻ‌കോവ് | M. കാർപെങ്കോ | [5] |
| B2 | സ്റ്റാർറി ഐസ് | Запалали очі зорями | സപാലി ഒച്ചി സോറിയാമി | A. കുഷ്‌നിറെൻകോ | M. ബകായ് | - |
| B3 | ഓട്ടം ലീഫ് | Жолтий лист | സോൾട്ടി list | W. ഹ്രോംസെവ് | W. ഇവാസിയുക് | [6] |
| B4 | വിസ്പറിംഗ് വിൻഡ് | Вітер віє | Viter Vie | T. ഷെവ്ചെങ്കോ | T. ഷെവ്ചെങ്കോ | [7] |
| B5 | Дівка файна | ദിവ്‌ക ഫെയ്‌ന | Traditional | Traditional | - | |
| B6 | എ സോങ് ഓഫ് ഫ്രീഡം | Воля | വോല്യ | Traditional | Traditional | - |
അവലംബം തിരുത്തുക
- ↑ "Koliskova - original lyrics". zadpivaj.com.
- ↑ "Polovina Sadu Cvite - original lyrics". aboutukraine.com.
- ↑ "Meni Vorozhka Vorozhila - original lyrics". pisni.org.ua.
- ↑ "Snilos Meni (Mama) - original lyrics". kazkar.at.ua.
- ↑ "A Ya Lyublyu Prikarpatya - original lyrics". pisni.org.ua.
- ↑ "A Ya Lyublyu Prikarpatya - original lyrics". pisni.org.ua.
- ↑ "A Ya Lyublyu Prikarpatya - original lyrics". pisni.org.ua.