ഒരു ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്യാസിയും ഫോക്ക് ലോറിസ്റ്റും കവിയുമായിരുന്നു ബെർണാഡിൻ പലാജ് (20 ഒക്ടോബർ 1894 - 8 ഡിസംബർ 1947) .[1]


Bernardin Palaj

Bernardin Palaj (portret).jpg
Photo of Bernardin Palaj photographed by Kel Marubi
ജനനംZef Palaj
(1894-12-02)2 ഡിസംബർ 1894
Shkodër, Scutari Vilayet, Ottoman Empire (today Albania)
മരണം5 മാർച്ച് 1945(1945-03-05) (പ്രായം 53)
Shkodër, Albania
വണങ്ങുന്നത്Roman Catholic Church
വാഴ്ത്തപ്പെട്ടത്5 November 2016, St. Stephen's Cathedral, Shkodër by Pope Francis
ഓർമ്മത്തിരുന്നാൾ5 March (date of martyrdom)

ജീവിതംതിരുത്തുക

ഷ്‌കോഡറിൽ സെഫ് പാലജ് എന്ന പേരിൽ ബെർണാഡിൻ ഗ്ജോൺ, മാർട്ട ദെദാജ് എന്നിവർക്ക് [2] ഷ്ലാക്ക് പർവതത്തിൽ [3] ജനിച്ചു. ബെർണാർഡിൻ പലാജ് ഷ്കോഡറിലെ ഫ്രാൻസിസ്കൻ സ്കൂളുകളിൽ പോയി, 1911 സെപ്റ്റംബറിൽ ഫ്രാൻസിസ്കൻ ഓർഡറിൽ ചേർന്നു, ഓസ്ട്രിയയിലെ സാൽസ്ബർഗിൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി. 1918-ൽ വൈദികനായി നിയമിതനായ പലാജ്, 1916 മുതൽ 1946 വരെ ഷ്കോദ്രയിലെ ഫ്രാൻസിസ്ക പള്ളിയിൽ ഒരു ഓർഗാനിസ്റ്റായിരുന്നു. കൊളീജിയം ഇല്ലിറിക്കത്തിൽ (ഇല്ലിയറിയൻ കോളേജ്) അൽബേനിയനും ലാറ്റിനും പഠിപ്പിക്കുകയും പുൾട്ടിലും റൂബിക്കിലും ഇടവക വികാരിയായും സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു. 1923 ഏപ്രിൽ മുതൽ 1924 ഡിസംബർ വരെ, ഷുക് ഗുരാകുക്കി, എൻഡ്രെ എംജെഡ, ഗ്ജെർഗ്ജ് ഫിഷ്ത, ആന്റൺ ഹരപി എന്നിവരോടൊപ്പം അദ്ദേഹം പാർലമെന്ററി പ്രതിപക്ഷവുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌ത ഷ്‌കോദ്ര വാരിക പത്രമായ ഓറ ഇ മലേവ (ദ മൗണ്ടൻ ടൈംസ്) എഡിറ്റ് ചെയ്തു. 1924-ൽ സോഗു അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്‌തെങ്കിലും ആർച്ച് ബിഷപ്പ് ലാസർ എംജെഡയുടെ ഇടപെടലിനെ തുടർന്ന് വിട്ടയച്ചു. 1919-1934 കാലഘട്ടത്തിൽ, അദ്ദേഹം പർവതങ്ങളിൽ നിന്ന് നാടോടിക്കഥകൾ ശേഖരിച്ചു. അത് പ്രമുഖ ആനുകാലികമായ ഹില്ലി ഐ ഡ്രിറ്റസിൽ (ദി ഡേസ്റ്റാർ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഡൊണാറ്റ് കുർത്തിയുമായി ചേർന്ന് ടിറാന 1937 ശ്രദ്ധേയമായ വിസാരെറ്റ് ഇ കോമ്പിറ്റ് (ട്രഷേഴ്സ് ഓഫ് ദി നേഷൻ) ശേഖരത്തിൽ അദ്ദേഹം കാങ്കേ ക്രെഷ്‌നിക്കസ് ദേ ലെജൻഡ (അതിർത്തിയിലെ യോദ്ധാക്കളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും ഗാനങ്ങൾ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1934 മുതൽ 1941 വരെ അദ്ദേഹം തന്റെ സാഹിത്യ രചനകൾ വർധിപ്പിച്ചു. സ്വന്തമായത്, കൂടുതലും ക്ലാസിക്കൽ ഗാനങ്ങളും ഗംഭീരമായ വാക്യങ്ങളും ചെറുകഥകളും ആയിരുന്നു. 1939 മുതൽ 1944 വരെ, പലാജ് ഇറ്റാലിയൻ ഭരണത്തിലും ജർമ്മൻ അധിനിവേശത്തിലും പോലീസ് ക്യാപ്റ്റനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും 1942 മുതൽ അദ്ദേഹം രോഗബാധിതനായിരുന്നു. വടക്കൻ അൽബേനിയയിലെ പരമ്പരാഗത നിയമത്തെക്കുറിച്ചും ഗോത്രസംഘാടനത്തെക്കുറിച്ചും ഗവേഷണത്തിനായി അദ്ദേഹം യുദ്ധവർഷങ്ങൾ നീക്കിവച്ചു. അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോലീസ് ജോലി അത് ഏത് രൂപത്തിലായാലും, കക്ഷികൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 1944 അവസാനത്തോടെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണം ഏറ്റെടുത്തതോടെ പലാജ് മലകളിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, എന്നാൽ 1946-ൽ റൂബിക്കിൽ വെച്ച് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ശിക്ഷ വിധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1946 ഫെബ്രുവരിയിലോ ഡിസംബറിലോ ടെറ്റനസ് ബാധിച്ച് പലാജ് ജയിലിൽ വച്ച് മരിച്ചു, ഷ്കോദ്രയിലെ സാനിറ്റോറിയത്തിന്റെ മുറ്റത്ത് സംസ്‌കരിക്കപ്പെട്ടു. [4]


1937-ൽ ടിറാനയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അൽബേനിയൻ ഭാഷാ ഗാനമായ 'ഗ്ജെർജ് എലെസ് ആലിയ' ആദ്യമായി റെക്കോർഡ് ചെയ്തത് പലാജും ഡൊണാറ്റ് കുർത്തിയുമാണ്.[3]

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. Elsie, Robert (2010) [2004], Historical Dictionary Of Albania (PDF) (2 പതിപ്പ്.), Maryland: Rowman & Littlefield Publishing Group, പുറം. 416, ISBN 9781282521926, OCLC 816372706, മൂലതാളിൽ (PDF) നിന്നും 2014-10-06-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്
  2. Kurti, P. Donat (2003) [1965]. Provinça Françeskane Shqiptare (ഭാഷ: അൽബേനിയൻ). Shkodër: Botime Françeskane. പുറം. 118. ISBN 99927-789-1-1. Bernardinus (P) Josephus Palaj, f. Joannis et Martae Dedaj, n. Shkodrae, d. Shkodrensis 20 Oct. 1894; v. 15 Sept. 1911; pt. 1 Nov. 1912; ps. 14 Jul 1917; Sac. 2 Aug. 1918; m. 2 Dec 1946 Shkodrae
  3. 3.0 3.1 Elsie 2004, പുറങ്ങൾ. xi

    Gjergj Elez Alia, recorded in Nikaj (District of Tropoja). Published in Visaret e Kombit, Vol II, ed. Bernandin Palaj and Donat Kurti (Tirana 1937)

  4. Elsie, Robert (2015). The Tribes of Albania; History, Society, and Culture. Library of Balkan Studies. 1. I.B.Tauris. പുറം. 136. ISBN 9781784534011.

ഉറവിടങ്ങൾതിരുത്തുക

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ബെർണാർഡിൻ_പാലാജ്&oldid=3713214" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്