ഡൊണാറ്റ് കുർത്തി
ഒരു അൽബേനിയൻ ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്യാസിയും വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണനും പണ്ഡിതനും നാടോടിക്കഥക്കാരനുമായിരുന്നു ഡൊണാറ്റ് കുർത്തി (1903-1983).[1] അന്നത്തെ ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യമായ ഷ്കോഡറിലാണ് ഡൊണാറ്റ് കുർത്തി ജനിച്ചത്. റോമിലെ കൊളീജിയം അന്റോണിയനത്തിൽ നിന്ന് ദൈവശാസ്ത്രവും തത്ത്വചിന്തയും പഠിച്ച അദ്ദേഹം 1927-ൽ ഫ്രാൻസിസ്കൻ വൈദികനായി നിയമിതനായി. അൽബേനിയൻ നാടോടിക്കഥകളിലും ഇതിഹാസ വാക്യങ്ങളിലും കുർത്തിക്ക് പ്രത്യേക താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. ബെർണാർഡിൻ പലാജിനൊപ്പം, കാങ് ക്രഷ്നികേഷ് ദേ ലെജൻഡ (ദി സോങ്സ് ഓഫ് ദി ഫ്രോണ്ടിയർ വാരിയേഴ്സ് ആൻഡ് ലെജൻഡ്സ്), ടിറാന, 1937 ൽ ഇതിഹാസ കവിതയുടെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന പരിവൃത്തി അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Donat Kurti | |
|---|---|
 | |
| ജനനം | സെപ്റ്റംബർ 3, 1903 |
| മരണം | നവംബർ 11, 1983 (പ്രായം 80) |
| തൊഴിൽ | Catholic cleric, teacher, folklorist |
| അറിയപ്പെടുന്നത് | The Songs of the Frontier Warriors and Legends, 1937 |
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, മറ്റ് പല കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതന്മാരെയും പോലെ, കുർത്തിയും 1946-ൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളാൽ അറസ്റ്റിലാവുകയും അടുത്ത 17 വർഷം വിവിധ ജയിലുകളിൽ (ഷ്കോദ്ര, ബറൽ, ബെഡൻ, മറ്റ് തടങ്കൽപ്പാളയങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ) ചിലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ കാലയളവിൽ അദ്ദേഹം പുതിയ നിയമം അൽബേനിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. രണ്ട് വാല്യങ്ങളുള്ള പ്രറല്ല കോംബ്‌ടേരെ ംബ്ലെഡേ പ്രെജ് ഗോജസ് സെ പോപ്പുലിറ്റ് (ജനങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ച ദേശീയ നാടോടി കഥകൾ), ഷ്കോദ്ര, 1940, 1942 [1] എന്നിവയ്ക്കും അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ 1.0 1.1 Robert Elsie (2010), Historical Dictionary of Albania (PDF), Historical Dictionaries of Europe, vol. 75 (2 ed.), Scarecrow Press, p. 255, ISBN 978-0810861886, archived from the original (PDF) on 2014-10-06