"വിലാപങ്ങൾ (ബൈബിൾ)" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി ലിങ്ക് |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ar, ca, ceb, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, gd, he, hr, hu, id, it, ja, jv, ko, la, lt, nl, no, pl, pt, qu, ru, sh, simple, sv, sw, tl, yo, zh |
||
വരി 12:
<references/>
[[ar:سفر مراثي إرميا]]
[[ca:Lamentacions]]
[[ceb:Basahon sa mga Pagbangotan]]
[[cs:Kniha Pláč]]
[[da:Klagesangene]]
[[de:Klagelieder Jeremias]]
[[en:Book of Lamentations]]
[[eo:Libro de la Plorkanto]]
[[es:Libro de las Lamentaciones]]
[[fa:مراثی]]
[[fi:Valitusvirret]]
[[fr:Livre des Lamentations]]
[[gd:Tuireadh]]
[[he:מגילת איכה]]
[[hr:Tužaljke (knjiga)]]
[[hu:Siralmak könyve]]
[[id:Kitab Ratapan]]
[[it:Libro delle Lamentazioni]]
[[ja:哀歌]]
[[jv:Kidung Pasambat]]
[[ko:애가 (구약성경)]]
[[la:Lamentationes]]
[[lt:Raudų knyga]]
[[nl:Klaagliederen]]
[[no:Klagesangene]]
[[pl:Lamentacje Jeremiasza]]
[[pt:Livro das Lamentações]]
[[qu:Waqyaykuna qillqasqa]]
[[ru:Плач Иеремии]]
[[sh:Tužaljke (knjiga)]]
[[simple:Book of Lamentations]]
[[sv:Klagovisorna]]
[[sw:Maombolezo (Biblia)]]
[[tl:Aklat ng mga Panaghoy]]
[[yo:Ìwé Ẹkún Jeremiah]]
[[zh:耶利米哀歌]]
| |||