"കഥ പറയുമ്പോൾ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

തമിഴിലും തെലുങ്കിലും രജനീകന്തിനെരജനീകാന്തിനെ നായകനാക്കി [[പി. വാസു]] ഈ ചിത്രത്തിന്റെ റിമേക്ക് സം‌വിധാനം ചെയ്യുകയുണ്ടായെങ്കിലും (തമിഴിൽ [[കുസേലൻ]], തെലുങ്കിൽ [[കഥ നായകുടു]]) പ്രതീഷിച്ച വിജയമില്ലയിരുന്നു. മലയാളത്തിലെ കഥയിൽനിന്ന് ചില മാറ്റത്തോടെയാണ് ഇവ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.