"ഉപയോക്താവ്:Rojypala/test" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary റ്റാഗ്: Reverted |
No edit summary റ്റാഗ്: Reverted |
||
വരി 6:
പൂർണ്ണമായും മലയാളത്തിൽ അച്ചടിച്ച ആദ്യപുസ്തകമായ സംക്ഷേപവേദാർത്ഥം എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ രചയിതാവാണ് വൈദികനായ ക്ലെമന്റ് പിയാനിയസ്. ഇറ്റലിയിലെ പീദ്മോണ്ട് പ്രദേശത്ത് ജനിച്ച ക്ലെമന്റ് 1757 ഏപ്രിലിൽ കേരളത്തിലെത്തി. ആലുവയിലെ പൊന്തിഫിക്കൽ സെമിനാരി സ്ഥാപിച്ച ഇദ്ദേഹം പത്തു വർഷത്തോളം മലയാളവും സംസ്കൃതവും പഠിച്ച് നിഘണ്ടു, വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥം തുടങ്ങിയവ നിർമ്മിച്ചു. 1769-ൽ റോമിലേക്കു പുറപ്പെട്ട് അഞ്ചു വർഷത്തോളം അവിടെ താമസിച്ച് 1772-ൽ സംക്ഷേപവേദാർത്ഥവും തുടർന്ന് മലയാള ലിപിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആൽഫബെത്തും ഗ്രന്ഥാണിക്കോ മലബാറിക്കം എന്ന ലത്തീൻ കൃതിയും റോമിൽ അച്ചടിച്ചു. സംക്ഷേപവേദാർത്ഥത്തിന്റെ പ്രതികളുമായി 1774-ൽ വീണ്ടും കേരളത്തിലെത്തിയ ക്ലമന്റ് 1789-ൽ മട്ടാഞ്ചേരിയിൽ വച്ചു മരണമടഞ്ഞു. വരാപ്പുഴയിലാണ് ക്ലമന്റിന്റെ മൃതദേഹം സംസ്കരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
;റോബർട്ട് ഡുർമ്മണ്ട്
മലയാളവ്യാകരണം സമാഹരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇംഗ്ലീഷുകാരനാണ് റോബർട്ട് ഡ്രമ്മൺഡ്. 1799-ൽ ബോംബെയിലെ കുറിയർ പ്രസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Grammar of the Malabar Language എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്രന്ഥത്തിനായാണ് ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായി മലയാള അച്ചുകൾ കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയത്. ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നു റോബർട്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി ഉദ്യോഗസ്ഥരുടേയും കത്തോലിക്കാ മിഷണറിമാരുടേയും സഹായത്താലാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം രചിച്ചത്.
ചാൾസ് മീഡ്
ഹെർമ്മൻ ഗുണ്ടർട്ട്
;കണ്ടത്തിൽ വർഗ്ഗീസ് മാപ്പിള
Line 37 ⟶ 38:
മലയാള മനോരമ ദിനപത്രത്തിന്റെ സ്ഥാപകനും എഴുത്തുകാരനുമായിരുന്നു കണ്ടത്തിൽ വറുഗീസ് മാപ്പിള. ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിൽ ആദ്യമായാണ് പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗത്തേക്ക് ഒരു സ്ഥാപനം കടന്നുവരുന്നത്. കലഹിനീദമനകം എന്ന വറുഗീസ് മാപ്പിളയുടെ സ്വതന്ത്രനാടക വിവർത്തനം മലയാളത്തിലെ ആദ്യ ഗദ്യനാടകങ്ങളിലൊന്നാണ്. മലയാള അച്ചടിയെയും ലിപി വിന്യാസത്തെയും മാറ്റി മറിച്ച ചന്ദ്രക്കല ആദ്യം പ്രയോഗിച്ചത് വറുഗീസ് മാപ്പിളയായിരുന്നു. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ പിരിച്ചെഴുതാൻ ചന്ദ്രക്കല ഉപയോഗിക്കാം എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിർദ്ദേശം അന്നു സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.
▲;പി.ജെ. തോമസ്
കെ.എം. ഗോവി
▲;എൻ.വി. കൃഷ്ണവാരിയർ പുതിയലിപി പരിഷ്കരനം
സ്കറിയ സക്കറിയ
ബാബു ചെറിയാൻ
|