"ഗ്വാണ്ടനമേരാ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

551 ബൈറ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു ,  9 വർഷം മുമ്പ്
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
No edit summary
No edit summary
ലോക പ്രശസ്ഥമായ ഒരു ക്യൂബൻ പാട്ടും, ക്യൂബയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ദേശഭക്തി ഗാനവുമാണ് '''ഗണ്ടനാമേരാ''' (Guantanamera). ഇതിന്റെ സംഗീതവും, വരികളും രചിച്ചത് ഹോസെ ഫെർണാൺഡേസ് ഡിയാസ് (September 5, 1908 [1] - October 11, 1979) എന്ന ക്യൂബക്കാരനായ ഗായകനാണ്. ഈ പാട്ടിന്റെ വരികളിപ്രകാരമാണ്. '''ഗണ്ടനാമേരാ''' എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഗണ്ടനാമൊയിലെ പെൺകുട്ടി എന്നാണ്. [[ഗണ്ടനാമൊ]] ക്യൂബയിലെ ഒരു പ്രവിശ്യയാണ്. ഈ പാട്ടിന്റെ വരികൾ ഇപ്രകാരമാണ്.
<ref>http://www.jose-marti.org/jose_marti/guantanamera/mariaargeliaguan/guantanameraparte1-1.htm</ref>
{{quote|
{{quote|യോ സോയ്‌ ഉൺ ഹോംബ്രെ സിൻസിയറോ<br>
Yo soy un hombre sincero<br>
De donde crece la palma,<br>
Y antes de morirme quiero<br>
Echar mis versos del alma<br>
{{quote|യോ സോയ്‌ ഉൺ ഹോംബ്രെ സിൻസിയറോ<br>
ഡെ ഡോൺടെ ക്രെസെ ലാസ് പാൽമാസ്<br>
യാന്റെസ് ഡി മോറിർമോ കിയറോ<br>
ഗണ്ടനമേരാ ഗാഹിരാ ഗാണ്ടാനമേരാ<br>
 
Mi verso es de un verde claro<br>
Y de un carmín encendido: <br>
Mi verso es un ciervo herido<br>
Que busca en el monte amparo<br>
മി വേർസൊ എസ് ദെ ഉൺ വെർദെ ക്ലാരോ<br>
എ ദെ ഉൺ കാർമിൻ എൻസെൻഡീഡോ<br>
ഗണ്ടനമേരാ ഗാഹിരാ ഗാണ്ടാനമേരാ<br>
 
 
Cultivo una rosa blanca<br>
En julio como enero,<br>
Para el amigo sincero<br>
Que me da su mano franca. <br>
കൾട്ടിവോ ഉൺ റോസാ ബ്ലാങ്കാ<br>
എൻ ഹൂളിയോ കോമോ എൻ എനെരോ<br>
ഗണ്ടനമേരാ ഗാഹിരാ ഗാണ്ടാനമേരാ<br>
 
Con los pobres de la tierra <br>
Quiero yo mi suerte echar:<br>
El arroyo de la sierra<br>
Me complace más que el mar. <br>
കോൺ ലോസ് പൊവ്റെസ് ഡെലാ ടിയരാ<br>
കിയരോ യോമി സുവരത്തെ എച്ചാർ<br>
510

തിരുത്തലുകൾ

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/1664327" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്