ദി ഹെയേഴ്സ്

ദി ഹെയേഴ്‌സ് (കൊറിയൻ: 왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들), ലീ മിൻ-ഹോ, പാർക്ക് ശിൻ-ഹ്യെ, കിം വൂ-ബിൻ എന്നിവർ അഭിനയിച്ച ഒരു ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയാണ്. കിം യൂൻ-സൂക്ക് എഴുതിയ ഈ നാടകം സമ്പന്നരും പണക്കാരും ഉള്ള ഒരു ഹൈസ്‌കൂളിലാണ്. ഇത് 2013 ഒക്ടോബർ 9 മുതൽ ഡിസംബർ 12 വരെ SBS-ൽ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു.

ദി ഹെയേഴ്സ്
Hangul	왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라 – 상속자들
Hanja	王冠을 쓰려는 者, 그 무게를 견뎌라 – 相續者들
Revised Romanization	Wang-gwaneul Sseuryeoneun Ja, Geu Mugereul Gyeondyeora – Sangsokjadeul
McCune–Reischauer	Wang'gwanŭl Ssŭryŏnŭn Ja, Kŭ Mugerŭl Kyŏndyŏra – Sangsokjadŭl
Literally	He Who Wishes to Wear the Crown, Endures Its Weight – The Heirs
തരം	പ്രണയം ഡ്രാമ ടീൻ
സൃഷ്ടിച്ചത്	ചോയ് മൂൺ-സുക്ക് (from SBS Drama Production)
രചന	കിം യൂൻ-സൂക്ക്
സംവിധാനം	കാങ് ശിൻ-ഹ്യോ ബൂ സങ്-ചൂൾ
ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടർ(മാർ)	ലീ ക്വാങ്-യങ് ചോയ് ജി-യങ് ചോയ് യോങ്-ജൂൻ
അഭിനേതാക്കൾ	ലീ മിൻ-ഹോ പാർക്ക് ശിൻ-ഹ്യെ കിം വൂ-ബിൻ
ഓപ്പണിംഗ് തീം	"I Will See You" by Trans Fixion
Ending theme	"I'm Saying" (말이야) by Lee Hong-gi (Episode 1-2, 4-6, 9-10, 20)
രാജ്യം	ദക്ഷിണ കൊറിയ
ഒറിജിനൽ ഭാഷ(കൾ)	Korean
എപ്പിസോഡുകളുടെ എണ്ണം	20
നിർമ്മാണം
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ(മാർ)	Yoon Ha-rim
നിർമ്മാണം	Shin Bong-chul Lee Sung-hoon
നിർമ്മാണസ്ഥലം(ങ്ങൾ)	South Korea United States
Camera setup	Single-camera
സമയദൈർഘ്യം	58-60 minutes
പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനി(കൾ)	Hwa&Dam Pictures
വിതരണം	Seoul Broadcasting System
സംപ്രേഷണം
ഒറിജിനൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്	SBS TV
Picture format	1080i (HDTV)
Audio format	Dolby Digital
ഒറിജിനൽ റിലീസ്	ഒക്ടോബർ 9, 2013 (2013-10-09) – ഡിസംബർ 12, 2013 (2013-12-12)
External links
Website

അമേരിക്കൻ ഡിജിറ്റൽ വിതരണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ ഡ്രാമഫീവറും കൊറിയൻ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ ഹ്വാ ആൻഡ് ഡാം പിക്‌ചേഴ്‌സും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ കൊറിയൻ നാടകമായിരുന്നു ഇത്.

അതിന്റെ താരനിരയും എഴുത്തുകാരിയുമായ കിം യൂൻ സൂക്ക് (മുമ്പ് ലവേഴ്സ് ഇൻ പാരീസ്, സീക്രട്ട് ഗാർഡൻ, എ ജെന്റിൽമാൻസ് ഡിഗ്നിറ്റി എന്നിവ എഴുതിയിരുന്നു) കാരണം അന്താരാഷ്ട്ര സംപ്രേക്ഷണാവകാശം 13 രാജ്യങ്ങൾക്ക് വിറ്റു. 2013-ലെ എല്ലാ കൊറിയൻ നാടകങ്ങളിലും ജപ്പാനിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിഞ്ഞ വില, ഓരോ എപ്പിസോഡിനും 30,000 യുഎസ് ഡോളറായിരുന്നു. ജനുവരി 26, 2014 വരെ, ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ് സൈറ്റായ Youku-ൽ ഈ സീരീസ് ഒരു ബില്യണിലധികം കാഴ്‌ചകൾ നേടി.

കഥാസാരം

സമ്പന്നരും വിശേഷാധികാരമുള്ളതുമായ ഒരു കൂട്ടം ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സാമ്രാജ്യങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ തരണം ചെയ്തും വഴിയുടെ ഓരോ ചുവടും വളരുന്നു.

കിം ടാൻ (ലീ മിൻ-ഹോ) ജെഗുക് ഗ്രൂപ്പ് എന്ന വലിയ കൊറിയൻ സംഘത്തിന്റെ സമ്പന്നനായ അവകാശിയാണ്. കുടുംബ ബിസിനസിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ അർദ്ധസഹോദരൻ കിം വോൺ (ചോയ് ജിൻ-ഹ്യൂക്ക്) അദ്ദേഹത്തെ യുഎസിലേക്ക് നാടുകടത്തി. സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ സഹോദരിയെ അന്വേഷിക്കാൻ അവിടെ പോയ ചാ യൂൻ-സാങ്ങിനെ (പാർക്ക് ഷിൻ-ഹൈ) കണ്ടുമുട്ടുന്നു. യൂ റേച്ചലുമായി (കിം ജി-വോൺ) വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ഒരു സഹ അനന്തരാവകാശിയായ കിം ടാൻ ഉടൻ തന്നെ യൂൻ-സാങ്ങുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു. കിം ടാൻ കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അവന്റെ മുൻ ഉറ്റസുഹൃത്ത് ശത്രുവായി മാറിയ ചോയ് യംഗ്-ഡോ (കിം വൂ-ബിൻ) ടാനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ യൂൻ-സാങ്ങിനെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. യങ്-ഡോയും യൂൻ-സാങ്ങുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ പിരിമുറുക്കം ഉണ്ടാകുന്നു, കൂടാതെ കുടുംബ ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രണയം പിന്തുടരാനുള്ള തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കിം ടാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.

അഭിനേതാക്കൾ

പ്രധാനം

• ലീ മിൻ-ഹോ - കിം ടാൻ
  • ജങ് ചാൻ-വൂ - യുവ കിം ടാൻ
  • ജിയോൻ ജിൻ-സിയോ - കുട്ടി കിം ടാൻ

ജെഗുക്ക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അവകാശി. അവൻ തന്റെ പിതാവിന്റെ യജമാനത്തിയുടെ മകനാണ്, എന്നാൽ ഒരു നിയമാനുസൃത കുട്ടിയാകാൻ വേണ്ടി രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയുടെ മകനായി കുടുംബ രജിസ്ട്രിയിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ചൂടുള്ളവനും ചിലപ്പോൾ പക്വതയില്ലാത്തവനുമാണെങ്കിലും, കിം ടാൻ ഊഷ്മളഹൃദയനും സത്യസന്ധനുമാണ്. അവൻ യൂ റേച്ചലുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയെങ്കിലും, ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ ചാ യൂൻ-സാങ്ങിൽ ആകൃഷ്ടനാകുകയും അവളുടെ മോശം പശ്ചാത്തലം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

• പാർക്ക് ശിൻ-ഹ്യെ - ചാ യൂൻ-സാങ്

വിനീതവും അൽപ്പം വിരോധാഭാസവുമുള്ള യൂൻ-സാങ് തന്റെ സഹോദരി യുഎസിലേക്ക് പോയതിനുശേഷം, തന്നെയും അമ്മയെയും പോറ്റാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു, അവൾ കിം ടാന്റെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, കാരണം അവളുടെ അമ്മ കിം കുടുംബത്തിലെ വീട്ടുജോലിക്കാരിയാണ്. ചെയർമാൻ കിം നൽകിയ ക്ഷേമനിധി സ്കോളർഷിപ്പിൽ അവൾ ജെഗുക് ഹൈസ്കൂളിൽ ചേർന്നു.

• കിം വൂ-ബിൻ - ചോയ് യങ്-ദൂ
  • യാങ് ഹ്യുൻ-മോ - യുവ യങ്-ദൂ

സിയൂസ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ അവകാശി. തന്ത്രശാലിയായ ബുദ്ധിക്കും അസ്ഥിരമായ പെരുമാറ്റത്തിനും പേരുകേട്ട അവൻ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന സഹപാഠികൾക്ക് ഭയമാണ്. കിം ടാനുമായി അദ്ദേഹം മുമ്പ് നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ അവരെ ശത്രുക്കളാക്കി. ടാനെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ യംഗ്-ഡോ ചാ യൂൻ-സാങ്ങിനെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, എന്നാൽ അവൾ എപ്പോഴും തന്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം അതല്ലെന്ന് അയാൾ പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

മറ്റു

ജെഗുക്ക് ഹൈസ്കൂൾ

• കിം ജി-വോൺ - യൂ റേച്ചൽ

കിം ടാനിന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു. വസ്ത്ര കമ്പനിയായ RS ഇന്റർനാഷണലിന്റെ ധനികയും സുന്ദരിയും അഹങ്കാരിയുമായ അവകാശി, അവൾ "ജെഗുക് ഹൈസ്കൂളിലെ പാരീസ് ഹിൽട്ടൺ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. അവൾക്ക് ചാ യൂൻ-സാങ്ങ് ഇഷ്ടമല്ല, അവളെയും കിം ടാനും വേർപെടുത്താൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. അവൾ താനിന്റെ അർദ്ധസഹോദരൻ കിം വോണുമായി അടുത്ത ബന്ധത്തിലാണ്.

• കാങ് മിൻ-ഹ്യുക്ക് - യൂൺ ചാൻ-യങ്

ജെഗുക് ഗ്രൂപ്പിന്റെ സെക്രട്ടറിയുടെ മകൻ. ദയയും ശാന്തതയും ഊഷ്മളതയും മിടുക്കനുമായ ചാൻ-യംഗ് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് കാണുന്നു. സോഷ്യൽ കെയർ ഗ്രൂപ്പിലാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹം ക്ലാസ് പ്രസിഡന്റായതിനാൽ "ഉയർന്ന സോഷ്യൽ സ്റ്റാറ്റസ്" വിദ്യാർത്ഥികളാൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നില്ല. അവൻ യൂൻ-സാങ്ങിന്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് കൂടിയാണ്, അവളുമായുള്ള സൗഹൃദം അവന്റെ കാമുകി ലീ ബോ-നയെ അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ബോ-ന ചെയ്യുന്നതെല്ലാം മനോഹരമാണെന്ന് ചാൻ-യംഗ് കരുതുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവൾ അസൂയയുള്ളപ്പോൾ.

• കാങ് ഹാ-നിയുൾ - ലീ ഹ്യോ-ശിൻ

അറ്റോർണി ജനറലിന്റെ മകൻ. ശാന്തനും ശാന്തനുമായ അദ്ദേഹം ബോ-നയ്‌ക്കൊപ്പം സ്‌കൂൾ ബ്രോഡ്‌കാസ്റ്റിംഗ് സിസ്റ്റം നടത്തുകയും പിന്നീട് യൂൻ-സാങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു. കിം ടാനുമായും അദ്ദേഹം അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളാണ്. നിയമപഠനത്തിൽ ചേരാൻ ഹ്യോ-ഷിൻ തന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നിരന്തരം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു, തൊഴിലിനോടുള്ള ഇഷ്ടക്കേട് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. കുടുംബത്തിന്റെ സമ്മർദം മറികടക്കാൻ, ടാനും റേച്ചലിനുമല്ലാതെ ആരോടും പറയാതെ അവൻ സൈന്യത്തിൽ ചേരുന്നു. ഹ്യോ-ഷിന്നിന് തന്റെ സ്വകാര്യ അദ്ധ്യാപകനായ ജിയോൺ ഹ്യൂൻ-ജൂവിനോടും ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയമുണ്ട്, എന്നാൽ പിന്നീട് റേച്ചലിലേക്ക് വീഴുന്നു.

• ക്രിസ്റ്റൽ ജങ് - ലീ ബോ-നാ

മെഗാ എന്റർടൈൻമെന്റ് സിഇഒയുടെ സുന്ദരിയായ മകൾ. കുറച്ചുകൂടി കേടായെങ്കിലും അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദയയുള്ളവളാണ്. അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും ഭംഗിക്കും അവൾ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ കിം ടാന്റെ ആദ്യ പ്രണയവും മുൻ കാമുകിയുമാണ്, ഇപ്പോൾ അവർ ഇപ്പോഴും സൗഹൃദത്തിലാണ്. അവൾ ഇപ്പോൾ ചാൻ-യംഗുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. ചാൻ-യങ്ങിന്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തായതിനാൽ യൂൻ-പാട്ടിനെ അവൾ ആദ്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, "ഒരു പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും വെറുതെ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ വഴിയില്ല" എന്ന് വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവൾ അവളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി.

• പാർക്ക് ഹ്യുങ്-സിക്ക് - ജോ മ്യുങ്-സൂ

രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നിയമ സ്ഥാപനമായ വിക്ടറി ലോ ഫേം സിഇഒയുടെ മകൻ. അവൻ പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധിയുള്ളവനും കളിയായവനും പലപ്പോഴും തമാശകൾ പറയുന്നവനുമാണ്. അവൻ പലപ്പോഴും നൈറ്റ് ക്ലബ്ബുകളിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുകയും സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ യംഗ്-ഡോ, ബോ-ന എന്നിവരുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

• ജിയോൺ സൂ-ജിൻ - കാങ് യെ-സോൾ

ഗംഗാനത്ത് 10 വലിയ ബാറുകൾ ഉള്ള മുൻ ബാർ ഹോസ്റ്റസിന്റെ മകൾ. അവൾ ലീ ബോ-നയുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്. റേച്ചൽ തന്റെ അമ്മയുടെ തൊഴിൽ തുറന്നുകാട്ടുന്നതുവരെ ജെഗുക് ഹൈസ്‌കൂളിലെ അവളുടെ അസ്തിത്വം ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു, ഇത് ബോ-നയുമായുള്ള അവളുടെ സൗഹൃദം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. അവൾക്ക് ചോയി യംഗ്-ഡോയോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ട്.