യെരൂശലേമിൽ ഒലീവ് പർവ്വതത്തിന്റെ ചാരത്ത് ഉള്ള ഒരു തോട്ടം ആണ് ഗെത്ത്സെമാനെ ( /ɡ ɛ θ ങ്ങൾ ɛ മീറ്റർ ə n ഞാൻ / ) പുതിയ നിയമത്തിലെ നാലു സുവിശേഷങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, യേശു തോട്ടത്തിൽ വേദന അനുഭവിക്കുകയും കുരിശിലേറ്റുന്നതിന്റെ തലേദിവസം രാത്രി അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. ക്രിസ്തുമതത്തിൽ വലിയ സ്പന്ദനമുള്ള സ്ഥലമാണിത്. ഈ പള്ളി വളപ്പിൽ നിരവധി ചെറിയ ഒലിവ് തോട്ടങ്ങളുണ്ട്, എല്ലാം പരസ്പരം ചേർന്നിരിക്കുന്നു, ബൈബിളിലെ ഗെത്ത്സെമാനുമായി തിരിച്ചറിയുന്നു

ഗെത്ത്സെമാനിലെ പൂന്തോട്ടം

.

പദോൽപ്പത്തിതിരുത്തുക

ഗെത്ത്ശേമന ദൃശ്യമാവുന്ന ഗ്രീക്ക് യഥാർത്ഥ മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം കൂടാതെ മർക്കോസ് എഴുതിയ സുവിശേഷം [1] Γεθσημανή ആയി ( ഗെത്ത്സമാന ). പേര് കഥകളിയുടെ അരമായിക് ܓܕܣܡܢ ( Gaḏ-Šmānê ), ഇതിനർത്ഥം "ഓയിൽ പ്രസ്സ്" എന്നാണ്. [2] Matthew 26:36, Mark 14:32 ഇതിനെ χωρἰον ( chōríon ), ഒരു സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ എസ്റ്റേറ്റ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം യേശു ഒരു തോട്ടം κῆπος പ്രവേശിച്ചു പറയുന്നു kêpos ) ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം. [3]

സ്ഥാനംതിരുത്തുക

 
ഗെത്ത്സെമാനിലെ പൂന്തോട്ടം, 1914

പുതിയ നിയമമനുസരിച്ച്, യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും പതിവായി സന്ദർശിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്, യേശു അറസ്റ്റിലായ രാത്രിയിൽ യൂദാസ് ഇസ്‌കറിയോത്ത യേശുവിനെ കണ്ടേത്താൻ സഹായിച്ചു. [4]

നാല് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്, [5] അവയെല്ലാം ഒലിവ് പർവതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തോ സമീപത്തോ ആണ്, വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ by ദ്യോഗികമായി അവകാശപ്പെടുന്നത്, ഒറ്റിക്കൊടുക്കപ്പെട്ട രാത്രിയിൽ യേശു പ്രാർത്ഥിച്ച സ്ഥലമാണെന്ന്.

  1. കത്തോലിക്കാ ചർച്ച് ഓഫ് ഓൾ നേഷൻസിലെ പൂന്തോട്ടം, "റോക്ക് ഓഫ് ദി അഗോണി" ക്ക് മുകളിലാണ്.
  2. വടക്ക് കന്യാമറിയത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിനടുത്തുള്ള സ്ഥലം.
  3. കിഴക്ക് ഗ്രീക്ക് ഓർത്തഡോക്സ് സ്ഥാനം.
  4. റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് പൂന്തോട്ടം, മഗ്ദലന മറിയത്തിന്റെ പള്ളിയുടെ അടുത്താണ്.

തീർത്ഥാടന സൈറ്റ്തിരുത്തുക

 
1460-ൽ ആൻഡ്രിയ മാന്റെഗ്നയുടെ ഉദ്യാനത്തിൽ, ശിഷ്യന്മാർ ഉറങ്ങുമ്പോഴും യൂദാസ് ജനക്കൂട്ടത്തെ നയിക്കുന്നതിലും ഗെത്ത്സെമാനിൽ യേശു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

തിരുവെഴുത്തു അടിസ്ഥാനംതിരുത്തുക

ലൂക്കോസ് 22:43–44 അനുസരിച്ച്, ഒലിവ് പർവതത്തിൽ യേശുവിന്റെ വേദന (ലൂക്കോസ് ഗെത്ത്സെമാനെയെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല; ലൂക്കോസ് 22: 39-40) വളരെ ആഴമുള്ളതായിരുന്നു "അവന്റെ വിയർപ്പ് വലിയ രക്തത്തുള്ളികൾ പോലെ താഴേക്ക് പതിക്കുന്നു നിലം.

മറിയയുടെ ശവകുടീരത്തിനടുത്ത്തിരുത്തുക

ഈസ്റ്റേൺ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, സീയോൻ പർവതത്തിൽ താമസിച്ചതിനുശേഷം കന്യാമറിയത്തെ അടക്കം ചെയ്ത് സ്വർഗത്തിലേക്ക് സ്വീകരിച്ച പൂന്തോട്ടമാണ് ഗെത്ത്സെമാനെ . 

ചരിത്രംതിരുത്തുക

ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ തീർത്ഥാടകരുടെ കേന്ദ്രബിന്ദുവായി ഗെത്ത്സെമാനിലെ പൂന്തോട്ടം മാറി. അത് ആരുടെ അജ്ഞാത "ബാര്ഡോ ഓഫ് പിൽഗ്രിം", പ്രകാരം 333 ൽ സന്ദർശകരായിരുന്നു ഇതിനെരരിഉമ് ബുര്ദിഗലെംസെ വിശുദ്ധ ഭൂമി ഒരു ക്രിസ്തീയ സഞ്ചാരികൾക്ക് വിട്ടേച്ച് ആദ്യകാല വിവരണം ആണ്. തന്റെ ഒനോമാസ്റ്റിക്കണിൽ, സിസേറിയയിലെ യൂസിബിയസ്, “ഒലിവ് പർവതത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ” സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗെത്ത്സെമാനെയുടെ സ്ഥലം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ “വിശ്വസ്തർ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കായി അവിടെ പോകാൻ പതിവായിരുന്നു” എന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ ലാറ്റിൻ സൈറ്റിൽ വളരുന്ന എട്ട് പുരാതന ഒലിവ് മരങ്ങൾക്ക് 900 വർഷം പഴക്കമുണ്ടാകും (കാണുക Olive trees (in [[]]) ). [6]

1681-ൽ ക്രൊയേഷ്യൻ നൈറ്റ്സ് ഓഫ് ഹോളി ഓർഡർ ഓഫ് ജറുസലേം, പോൾ, ആന്റൂൺ, ജെയിംസ് എന്നിവർ ഗെത്ത്സെമാനെ തോട്ടം വാങ്ങി ഫ്രാൻസിസ്കൻ സമൂഹത്തിന് സംഭാവന നൽകി. പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിനടുത്തായി വലതുവശത്തുള്ള ഒരു ത്രിമാന പ്ലേറ്റ് സമൂഹത്തിന് മേൽപ്പറഞ്ഞ സമ്മാനത്തെ വിവരിക്കുന്നു. [7]

ഒലിവ് മരങ്ങൾതിരുത്തുക

നാഷണൽ റിസർച്ച് കൗ ൺസിൽ ഓഫ് ഇറ്റലി 2012 ൽ നടത്തിയ ഒരു പഠനത്തിൽ , തോട്ടത്തിലെ നിരവധി ഒലിവ് മരങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് അറിയാവുന്നതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളവയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. എ.ഡി 1092, 1166, 1198 തീയതികൾ മൂന്ന് വൃക്ഷങ്ങളുടെ കടപുഴകിയിലെ പഴയ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കാർബൺ ഡേറ്റിംഗ് വഴി ലഭിച്ചു. ഒരേ പാരന്റ് പ്ലാന്റിൽ നിന്നാണ് മരങ്ങൾ നട്ടതെന്ന് ഡിഎൻഎ പരിശോധനയിൽ തെളിഞ്ഞു. ഒരു പഴയ വ്യക്തിയുടെ വംശാവലി നിലനിർത്താനുള്ള ശ്രമത്തെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കാം. [8] [9] വീണ്ടും, പരീക്ഷിച്ച മൂന്ന് വൃക്ഷങ്ങളും പഴയ വേരുകളിൽ നിന്ന് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന മുളകളാകാം. "ഗെത്ത്സെമാനിലെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ വൃക്ഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ യേശുവിനെ അഭയം പ്രാപിച്ച നഗ്നമായ മരങ്ങൾ തന്നെയാണോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് പരിഹാരമായില്ല, കാരണം ഒലിവ് മരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റിയതിനുശേഷം വേരുകളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വളരാൻ കഴിയും", ഗവേഷകർ പറഞ്ഞു.

എന്നിരുന്നാലും, ബെർണബെയ് എഴുതുന്നു: "എല്ലാ മരക്കൊമ്പുകളും ഉള്ളിൽ പൊള്ളയായതിനാൽ മധ്യവും പഴയതുമായ മരം കാണുന്നില്ല . . . അവസാനം, മൊത്തം എട്ട് ഒലിവ് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് മൂന്നെണ്ണം മാത്രമേ വിജയകരമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. എന്നിരുന്നാലും, പുരാതന ഒലിവ് മരങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്ന അഞ്ച് ഭീമൻ ഒലിവ് മരങ്ങളുടെ പ്രായവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു സിദ്ധാന്തവും ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല. " [10] ഏറ്റവും പഴയ വൃക്ഷങ്ങളുടെ വേരുകൾ വളരെ പഴക്കമുള്ളതാണെന്നും തുടർന്ന് മരങ്ങൾക്ക് രണ്ടായിരം വർഷം പഴക്കമുണ്ടെന്ന പരമ്പരാഗത അവകാശവാദം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നുവെന്നും ബാബ്‌കോക്‌സ് പറഞ്ഞു. [11]

പുരാവസ്തുശാസ്ത്രംതിരുത്തുക

ഇസ്രായേൽ ആന്റിക്വിറ്റീസ് അതോറിറ്റിയുടെ (ഐ‌എ‌എ) വേണ്ടി 2014 ൽ സൈറ്റിന്റെ ഒരു പുരാവസ്തു സർവേ അമിത് റീം, ഡേവിഡ് യെഗെർ എന്നിവർ നടത്തി. [12]

ഡിസംബർ 2020-ൽ, ആർക്കിയോളജിസ്റ്റുകൾ 1,500 വർഷം പഴക്കമുള്ള ബൈസന്റൈൻ പള്ളി (അറിയപ്പെടുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി എല്ലാ നേഷൻസ് ചർച്ച് ) ഒരു രണ്ടാം ക്ഷേത്രം-കാലഘട്ടത്തിൽ ആചാരപരമായ കുളി (ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന അടിസ്ഥാനങ്ങൾ മിക്വെഹ് ). ഡോ. ലിയയും ഡോ. റൊസാരിയോയും പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഗ്രീക്ക് ലിഖിതങ്ങൾ പള്ളിയുടെ തറയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് : "ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹികളുടെ ഓർമ്മയ്ക്കും വിശ്രമത്തിനും വേണ്ടി ... നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരുടെ വഴിപാട് സ്വീകരിച്ച് അവർക്ക് പാപമോചനം നൽകുക". [13] [14]

ഇസ്രായേൽ ആന്റിക്വിറ്റീസ് അതോറിറ്റിയുടെ ജറുസലേം ജില്ലാ തലവൻ അമിത് റീം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, യേശുവിന്റെ കാലത്ത് ക്രിസ്ത്യാനികൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി തീർത്ഥാടനം നടത്തിയ ഗെത്ത്സെമാനിലെ സ്ഥലത്തെ ആദ്യത്തെ പുരാവസ്തു തെളിവാണ് ഇത്. [15]

ഇതും കാണുകതിരുത്തുക

  • ഔവർ ലേഡി ഓഫ് ഗെത്ത്സെമാനിയുടെ ആബി
  • പൂന്തോട്ടത്തിലെ വേദന
  • വിശുദ്ധ മണിക്കൂർ

പരാമർശങ്ങൾതിരുത്തുക

  1. Mark 14:32 (KJV); "Holy Bible: Greek New Testament (Scrivener 1894)". Christian Classics Ethereal Library. മൂലതാളിൽ നിന്നും 21 October 2012-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 25 March 2009.
  2. Metzger, Bruce M.; Coogan, Michael D., eds. (1993). The Oxford Companion to the Bible. Oxford, UK: Oxford University Press. p. 253. ISBN 0-19-504645-5.
  3. John 18:1 (KJV).
  4. Brown, S. Kent (1992), "Gethsemane", എന്നതിൽ Ludlow, Daniel H (ed.), Encyclopedia of Mormonism, New York: Macmillan Publishing, pp. 542–543, ISBN 0-02-879602-0, OCLC 24502140
  5. Wycliffe Bible Encyclopedia, "Gethsemane", p.675, 1975, ISBN 0-8024-9697-0
  6. Paul Maier In the Fullness of Time
  7. Polic, Peter (21 February 2018). "English: Gethsemane garden plate which describes contribution of Croatian knights in 17th century for granting those gardens to Franciscan monastery". മൂലതാളിൽ നിന്നും 11 May 2018-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്.
  8. Zeller, Harmah. Wild Flowers of the Holy Land
  9. Reuters (20 October 2012). "Jerusalem olive trees among oldest in world". Haaretz
  10. Bernabei, Mauro. "The age of the olive trees in the Garden of Gethsemane." Journal of Archaeological Science 53 (2015): 43–48
  11. Babcox, Wendy. "Every Olive Tree in the Garden of Gethsemane." Departures in Critical Qualitative Research 3.2 (2014): 111–115
  12. Israel Antiquities Authority, Excavators and Excavations Permit for Year 2014, Survey Permit # A-7013
  13. Amanda Borschel-Dan. "Ancient ritual bath may mark first New Testament-era find at Jesus' Gethsemane". www.timesofisrael.com (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2020-12-24.
  14. "Archaeologists Have Uncovered an Ancient Church Built on the Site Believed to Have Hosted the Last Supper". artnet News (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). 2020-12-22. ശേഖരിച്ചത് 2020-12-24.
  15. "Jewish ritual bath from Jesus' time found at Gethsemane". Haaretz.com (ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്). ശേഖരിച്ചത് 2020-12-24.

  ഉദ്ധരിച്ച കൃതികൾ

  • ടെയ്‌ലർ, ജോവാൻ ഇ., "ദി ഗാർഡൻ ഓഫ് ഗെത്ത്സെമാൻ", ബിബ്ലിക്കൽ ആർക്കിയോളജി റിവ്യൂ 21/4 (ജൂലൈ / ഓഗസ്റ്റ് 1995) 26–35: www.bib-arch.org/online-exclusives/Easter-03.asp

പുറംകണ്ണികൾതിരുത്തുക

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=ഗെത്ത്സെമാനെ&oldid=3570420" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്