കൊഹിമ യുദ്ധ സെമിത്തേരി
| കൊഹിമ യുദ്ധ സെമിത്തേരി | |
|---|---|
| Commonwealth War Graves Commission | |
 | |
| Used for those deceased | |
| Established | 1946 |
| Location | 25°40′12″N 94°06′28″E / 25.6701°N 94.1077°E Midland Ward, കൊഹിമ, നാഗാലാ‌ൻഡ് |
| Designed by | Colin St Clair Oakes |
| Total burials | 1420 |
| Burials by nation | |
Australia: 3 Canada: 5 India: 330 UK: 1082 | |
| Burials by war | |
World War II: 1420 | |
1944 ഏപ്രിലിൽ ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ നാഗാലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാനമായ കൊഹിമയിൽ വച്ച് രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ച സഖ്യസേനയുടെ രണ്ടാം ബ്രിട്ടീഷ് ഡിവിഷനിലെ സൈനികർക്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്മാരകമാണ് കൊഹിമ യുദ്ധ സെമിത്തേരി. ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണറുടെ വസതിയിലെ ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഏരിയയിലെ ഗാരിസൺ ഹില്ലിലെ യുദ്ധഭൂമിയിലാണ് സൈനികർ മരിച്ചത്. കോമൺവെൽത്ത് വാർ ഗ്രേവ്സ് കമ്മീഷൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ ശ്മശാനം പരിപാലിക്കുന്ന, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന്റെ 1,420 കോമൺവെൽത്ത് ശ്മശാനങ്ങളും ഈ സെമിത്തേരിയിൽ ഉണ്ട്, കൂടാതെ 917 ഹിന്ദു, സിഖ് സൈനികരുടെ സ്മാരകം കൂടിയുണ്ട്. അവരുടെ വിശ്വാസം. [1] [2] [3] അന്ന് ബർമ്മയിലെ 14-ആം ആർമി കമാൻഡറായിരുന്ന ഫീൽഡ് മാർഷൽ സർ വില്യം സ്ലിമാണ് സ്മാരകം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. [4]
സ്ഥാനം തിരുത്തുക
ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ നാഗാലാൻഡിന്റെ തലസ്ഥാന നഗരമായ കൊഹിമയുടെ ഹൃദയഭാഗത്താണ് കൊഹിമ യുദ്ധ ശ്മശാനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ സഖ്യസേനയുടെ നിർണ്ണായക യുദ്ധത്തിൽ ജപ്പാൻ സൈന്യം പിൻവാങ്ങാൻ നിർബന്ധിതരായി. [1] ഈ സ്ഥലം ടെന്നീസ് കോർട്ടിന് താഴെയും മുകളിലുമായി വരമ്പിലാണ്. [5]
ചരിത്രം തിരുത്തുക
1944 മാർച്ചിൽ, ജപ്പാൻ 15-ആം ആർമി ബർമ്മയ്‌ക്കെതിരായ ആക്രമണം തടയുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ കൊഹിമയിലും ഇംഫാലിലും നിലയുറപ്പിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് സൈനികരെ ആക്രമിച്ചു. ഏപ്രിൽ ആദ്യവാരം, ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ വിതരണ താവളങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ ജപ്പാനീസ് ഇന്ത്യ-ബർമ്മ അതിർത്തിയിൽ നിന്ന് മിസോറാം വഴി കൊഹിമയിലും ഇംഫാലിലും ആക്രമണം നടത്തി. കൊഹിമയിലും ഇംഫാലിലും നിലയുറപ്പിച്ച സഖ്യസേനയെ അവർ ഉപരോധിച്ചു. [1] [6]
1944 ഏപ്രിലിൽ കൊഹിമയിൽ എത്തിയ ജാപ്പനീസ് 15-ആം സൈന്യം ഗാരിസൺ ഹില്ലിലെ ഒരു തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്ഥലം കൈവശപ്പെടുത്തുകയും കോമൺവെൽത്ത് സേനയുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘത്തെ തുടർച്ചയായി ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണറുടെ ബംഗ്ലാവിന്റെ (യുദ്ധസമയത്ത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ട) ടെന്നീസ് ഗ്രൗണ്ടിലെ (ഇപ്പോൾ വെളുത്ത കോൺക്രീറ്റ് ലൈനുകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) യുദ്ധത്തിൽ, എതിർ സേനകൾ തമ്മിലുള്ള കൈകോർത്തതും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, കോമൺവെൽത്ത് സേന ജപ്പാനെ കീഴടക്കി. സേനയെ പരാജയപ്പെടുത്തി പിന്മാറാൻ അവരെ നിർബന്ധിച്ചു. ഇരുവശത്തും കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങളുണ്ടായി. [1] ഈ യുദ്ധം സഖ്യസേനയുടെ വഴിത്തിരിവായിരുന്നു. [7]
2013-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് നാഷണൽ ആർമി മ്യൂസിയം ഇംഫാൽ-കൊഹിമ യുദ്ധത്തെ "ബ്രിട്ടന്റെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധം" ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു. [8] [9]
വിവരണം തിരുത്തുക
.jpeg)
ഋതുഭേദത്തിൽ റോസാപ്പൂക്കൾ വിരിയുന്ന പുൽമേടുകളോടുകൂടിയ സമാധാനപരമായ ചുറ്റുപാടിലാണ് സെമിത്തേരി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. യുദ്ധം നടന്ന കൃത്യമായ സ്ഥലത്താണ് സെമിത്തേരി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, കൂടാതെ കൊഹിമ നഗരത്തിന്റെ വിശാലമായ കാഴ്ച നൽകുന്നു. [10] അതിന്റെ രണ്ടറ്റത്തും കുരിശിൽ കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്ന ഉയരമുള്ള കോൺക്രീറ്റ് ഘടനകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. [11] } രണ്ട് ഘടനകൾക്കിടയിൽ, ചരിഞ്ഞ നിലത്ത്, 3–5 metres (9.8–16.4 ft) ഉയരത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു; കൊഹിമ യുദ്ധക്കളത്തിൽ വീരമൃത്യു വരിച്ച ഓരോ കോമൺവെൽത്ത് സൈനികന്റെയും പേരുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന വെങ്കല ഫലകങ്ങൾ ഘടിപ്പിച്ച ശിലാ അടയാളങ്ങൾ ഇവയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ മാർക്കറുകൾ വൈറ്റ് വാഷ് വഴി വ്യക്തമായി കാണാം. [10]
രണ്ട് സ്മാരക കുരിശുകളുണ്ട്, ഒന്ന് സെമിത്തേരിയുടെ മുകളിലെ അറ്റത്തും മറ്റൊന്ന് താഴത്തെ അറ്റത്തും. സെമിത്തേരിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അറ്റത്താണ് അപ്പർ-എൻഡ് സ്മാരകം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യൻ ആർമിയുടെ ഭാഗമായിരുന്ന് യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിച്ച ഇന്ത്യൻ, സിഖ് സൈനികരുടെ (917 ഹിന്ദു, സിഖ് സൈനികർ അവരുടെ മതപരമായ ആചാരപ്രകാരം ദഹിപ്പിച്ച) പേരുകൾ ഇത് അനുസ്മരിക്കുന്നു. [3] ഈ സ്മാരകത്തിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ശിലാശാസനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:
| “ | Here, around the tennis court of the deputy commissioner, lie men who fought in the battle of Kohima in which they and their comrades finally halted the invasion of India by the forces of Japan in April 1944. | ” |
ലോവർ എൻഡ് മെമ്മോറിയൽ രണ്ടാം ഡിവിഷനാണ് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് 15 feet (4.6 m) ഉയരമുള്ള, കൂറ്റൻ കല്ല് (നാഗാ ഗോത്രങ്ങൾ അവരുടെ മരിച്ചവരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ലിന് സമാനമാണ്) വസ്ത്രം ധരിച്ച ശിലാവേദിക്ക് മുകളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ കല്ല് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊഹിമയുടെ തെക്ക് മാറാം എന്ന സ്ഥലത്താണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, പിന്നീട് ഇത് നാഗാ ജനതയുടെ സഹായത്തോടെ രണ്ടാം ബ്രിട്ടീഷ് ഡിവിഷന്റെ യുദ്ധ സെമിത്തേരിയിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ മാറ്റി. [4] [11] സ്മാരകത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗം ഒരു കുരിശ് കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ, താഴത്തെ ഭാഗത്ത് ഒരു എപ്പിറ്റാഫ് വഹിക്കുന്ന ഒരു വെങ്കല ഫലകം കിടക്കുന്നു. കൊഹിമ എപ്പിറ്റാഫ് എന്ന ശീർഷകത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു:
| “ | When you go home tell them of us and say for your tomorrow we gave our today | ” |
ലോകപ്രശസ്തമായിത്തീർന്ന മേൽപ്പറഞ്ഞ വാക്യം ജോൺ മാക്സ്വെൽ എഡ്മണ്ട്സിന്റെ (1875-1958) ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, ബിസി 480-ൽ തെർമോപൈലേ യുദ്ധത്തിൽ വീണുപോയ സ്പാർട്ടൻസിനെ ആദരിക്കുന്നതിനായി സിമോണിഡസ് എഴുതിയ എപ്പിറ്റാഫിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണിതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. [11] [12]
യുദ്ധം നടന്ന ടെന്നീസ് കോർട്ടിന് സമീപമുള്ള ഒരു ചെറി മരമാണ് സൈറ്റിലെ മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത, അവിടെ ഒരു ചെറിയ പിച്ചള ഫലകം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: [10] [13]
| “ | For Your Tomorrow, We Gave Our Today | ” |
ഫലകം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ വൃക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ശാഖ ഉപയോഗിച്ച യഥാർത്ഥ വൃക്ഷം, ജാപ്പനീസ് സേനയുടെ ലക്ഷ്യ പരിശീലനത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. യുദ്ധസമയത്ത് അത് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, കൊഹിമ യുദ്ധം "ചെറി മരത്തിനടിയിലെ യുദ്ധം" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. [13] [10]
ഗാരിസൺ ഹില്ലിന് സമീപം, രണ്ടാം ബറ്റാലിയൻ, ഡോർസെറ്റ്ഷയർ റെജിമെന്റ്, മറ്റ് നിരവധി റെജിമെന്റുകൾ എന്നിവയുടെ സ്മാരകങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. [1]
സെമിത്തേരിയിൽ കല്ലുകൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയ മരിച്ചവരുടെ പട്ടികയിൽ, ക്വീൻസ് ഓൺ കാമറൂൺ ഹൈലാൻഡേഴ്‌സ് സൈനികരുടെ 64 പേരുകളുണ്ട്; എന്നിരുന്നാലും, സ്മാരകത്തിൽ 96 പേരുകൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിൽ 32 വ്യക്തികളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. [5]
അനുസ്മരണ സമ്മേളനം തിരുത്തുക
2005-ൽ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന്റെ 60-ാം വാർഷികത്തിൽ, റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെജിയനിലെ 41 അംഗങ്ങൾ പങ്കെടുത്ത ഒരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് കൊഹിമ യുദ്ധ സെമിത്തേരിയിൽ നടന്നു. റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെജിയനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ബ്രിഗേഡിയർ ജോൺ ഫാർമറും രണ്ടാം അസം റൈഫിൾസിലെ ബ്രിഗേഡിയർ ആർ എൽ ശർമ്മയും സ്മാരകത്തിൽ പുഷ്പചക്രം അർപ്പിച്ചു. ചാപ്ലെയിൻ റവ. ഡോ.നീലിഴൂ ഉസൗ അനുസ്മരണ സമ്മേളനം നടത്തി. വീൽചെയറിൽ വന്ന 84 വയസ്സുള്ള ഹിൽഡ്ര മാർട്ടിൻ സ്മിത്താണ് സ്മാരകത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ തീർത്ഥാടകൻ; ബ്രിട്ടീഷ് ആർമിയുടെ ലെഫ്റ്റനന്റായി അദ്ദേഹം കൊഹിമ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെ റോയൽ ബ്രിട്ടീഷ് ലെജിയൻ ആണ് ഈ സന്ദർശനത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്, ഇത് പതിവായി ഇത്തരം യുദ്ധ ശ്മശാന തീർത്ഥാടനങ്ങൾ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു. [14]
പത്ത് വർഷത്തിന് ശേഷം , കൊഹിമ യുദ്ധത്തിന്റെ 70-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി മുതിർന്ന ബ്രിട്ടീഷ് ആർമി ഓഫീസർമാർ പങ്കെടുത്ത മറ്റൊരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് സെമിത്തേരിയിൽ നടന്നു. [15]
ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതിയുടെ സന്ദർശനം 2022 തിരുത്തുക
ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രപതി ദ്രൗപദി മുർമു 2022നവംബറിൽ ഇവിടം സന്ദർഷിച്ചിരുന്നു.
ഇതും കാണുക തിരുത്തുക
- ഇംഫാൽ യുദ്ധം
- കൊഹിമ യുദ്ധം
- ടെന്നീസ് കോർട്ടിലെ യുദ്ധം
- XIV സൈന്യം
- ഇംഫാൽ യുദ്ധ സെമിത്തേരി
റഫറൻസുകൾ തിരുത്തുക
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 "Kohima War Cemetery". Commonwealth War Graves Commission.
- ↑ "CWGC record. An additional memorial is for 917 Hindu and Sikh cremated dead". Commonwealth War Graves Commission.
- ↑ 3.0 3.1 "The Battle of Kohima, North East India 4 April-22 June 1944" (PDF). Kohima Today. Archive Organization. Archived from the original (PDF) on 6 August 2009.
- ↑ 4.0 4.1 "The Kohima Memorial". Worcestershire Regiment.
- ↑ 5.0 5.1 Graham 2005, പുറം. 133.
- ↑ "The Context". National Army Museum.
- ↑ "The Legacy". National Army Museum.
- ↑ "Britain's Greatest Battles". National Army Museum.
- ↑ "The Battle for Kohima: Heroes of World War II". Warhistoryonline. 28 June 2013. Archived from the original on 2016-03-08. Retrieved 2022-11-03.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 "Kohima". National Informatics Centre.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 "The Kohima 2nd Division Memorial". Burma Star Association. Archived from the original on 2015-05-10.
- ↑ Imperial War Museum. "What is the Kohima Epitaph?". archive.iwm.org.uk. Archived from the original on 30 December 2014. Retrieved 6 March 2015..
- ↑ 13.0 13.1 Bhattacharjee 2013, പുറം. 67.
- ↑ "Royal British Legion revisits war memories". The Morung Express. Nagalim.NL News. 15 October 2005. Retrieved 8 March 2015.
- ↑ "British Army delegates memorial visit to Kohima War Cemetery". Eastern Mirror Nagaland. 17 April 2014. Retrieved 21 December 2015.