കത്തനാർ
മലയാളത്തിലെ പുരാതന സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യൻ പദം
കത്തനാർ എന്നത് മലയാളത്തിലെ ഒരു പുരാതന നസ്രാണി മാപ്പിള പദമാണ് , അതിനർത്ഥം പുരോഹിതൻ എന്നാണ് . പതിവ് ഔപചാരികമായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിലും ഈ പദം ഇപ്പോഴും സംഭാഷണ ഉപയോഗത്തിലാണ്. പുരാതന ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഇത് കത്തനാർ അല്ലെങ്കിൽ കത്തനാർ എന്ന പേരിൽ ആംഗ്ലീഷ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് , പ്രത്യേകിച്ച് 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലോ അതിനുമുമ്പോ.
ഫാദർ , റവറൻ്റ് , വികാരി അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വാക്ക് അച്ചൻ അല്ലെങ്കിൽ കശ്ശീശ്ശ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളുടെ വ്യാപകമായ ഉപയോഗം കാരണം , ഇത് സമകാലിക ഔപചാരിക സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയി, പക്ഷേ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി. നസ്രാണി മാപ്പിളമാർക്കിടയിൽ ഒരു നവോത്ഥാനം.
ശ്രദ്ധേയരായ കത്തനാർമാർ
തിരുത്തുക- കടവിൽ ചാണ്ടി കത്തനാർ
- പാറേമ്മാക്കൽ തോമ്മാക്കത്തനാർ
- കടമറ്റത്ത് കത്തനാർ
- നിധീരിക്കൽ മാണിക്കത്തനാർ
- പയ്യപ്പിള്ളി വർഗീസ് കത്തനാർ
- ജോർജ്ജ് മാത്തൻ a.k.a ഗീവർഗീസ് കത്തനാർ
- അഞ്ചലച്ചൻ a.k.a യൂനൻ കത്തനാർ
- ഐപ്പ് തോമ കത്തനാർ a.k.a കോവൂർ അച്ചൻ[1]
- തീത്തൂസ് പ്രഥമൻ മാർത്തോമ്മാ , പിന്നീട് തീത്തോസ് ഒന്നാമൻ മാർത്തോമ്മാ മെത്രാപ്പോലീത്തയായി
- ഇട്ടിത്തൊമ്മൻ കത്തനാർ
- മൽപ്പാൻ മൽപ്പാനെ കൂനമ്മാക്കൽ തോമ കത്തനാർ
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ "Pages from History: 2nd December, 1842 – Birth of Iype Thoma Kathanar (Kovoor Achen)". Nalloor Library (in അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്). 2014-11-27. Retrieved 2017-12-01.