ഉയിരടയാളങ്ങൾ (നോവൽ)
മിലാൻ കുന്ദേര 1984 -ൽ എഴുതിയ നോവലാണ് ഉയിരടയാളങ്ങൾ (Czech: Nesnesitelná lehkost bytí, Eng: The Unbearable Lightness of Being) 1968 ലെ ചെക്കോസ്ലോവാക് ചരിത്രത്തിലെ പ്രാഗ് വസന്തകാലഘട്ടത്തിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ, രണ്ട് പുരുഷന്മാർ, ഒരു നായ, അവരുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതാണ് നോവലിലെ പ്രമേയം. 1982 ലാണ് ഈ നോവൽ എഴുതിയതെങ്കിലും രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം ഒരു ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം (as L'Insoutenable légèreté de l'être) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. യഥാർത്ഥ ചെക്ക് വിവർത്തനം അടുത്ത വർഷം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
| കർത്താവ് | മിലാൻ കുന്ദേര |
|---|---|
| യഥാർത്ഥ പേര് | Nesnesitelná lehkost bytí |
| രാജ്യം | ഫ്രഞ്ച് |
| ഭാഷ | ചെക്ക് |
| സാഹിത്യവിഭാഗം | ഫിലോസഫിക്കൽ ഫിക്ഷൻ, മാജിക്കൽ റിയലിസം |
| പ്രസാധകർ | Gallimard (France) 68 Publishers (Czech language) Harper & Row (US) Faber & Faber (UK) |
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തിയതി | 1984 (French translation) 1985 (original Czech) |
ആംഗലേയത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത് | 1984 |
| മാധ്യമം | Print (Hardcover) |
| ഏടുകൾ | 393 (French 1st edition) |
അനുബന്ധം തിരുത്തുക
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണി തിരുത്തുക
