ദിസ് റെയിൻ വിൽ നെവർ സ്റ്റോപ്പ്

(This Rain Will Never Stop എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)

വ്യാചെസ്ലാവ് ഷ്വെറ്റ്‌കോവിന്റെ ഛായാഗ്രഹണത്തോടെ ഉക്രേനിയൻ സംവിധായിക അലീന ഗോർലോവ നിർമ്മിച്ച ഒരു ഡോക്യുമെന്ററിയാണ് ദിസ് റെയിൻ വിൽ നെവർ സ്റ്റോപ്പ് (ഉക്രേനിയൻ: Цей дощ ніколи не скінчиться) . ഇത് ഒരു താബോർ പ്രൊഡക്ഷനായി Maksym Nakonechnyi [uk] നിർമ്മിച്ച ഉക്രേനിയൻ-ലാറ്റ്വിയൻ-ജർമ്മൻ-ഖത്തരി പ്രൊഡക്ഷൻ ആണ്. ഡോൺബാസിലെ യുദ്ധത്തിൽ സഹായം എത്തിക്കുകയും സിറിയൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ചിതറിപ്പോയ തന്റെ കുടുംബവുമായി വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കുർദിഷ്-ഉക്രേനിയൻ റെഡ് ക്രോസ് പ്രവർത്തകനെ സിനിമ പിന്തുടരുന്നു.

This Rain Will Never Stop
Official poster
സംവിധാനംAlina Gorlova [uk]
നിർമ്മാണം
കഥ
  • Alina Gorlova
  • Maksym Nakonechnyi
തിരക്കഥIvan Syniepalov
സംഗീതം
  • Goran Gora
  • Serge Synthkey
ഛായാഗ്രഹണംVyacheslav Tsvetkov
ചിത്രസംയോജനം
  • Simon Mozgovyi
  • Olha Zhurba
വിതരണംSquare Eyes
റിലീസിങ് തീയതി
  • 19 നവംബർ 2020 (2020-11-19) (IDFA)
രാജ്യംUkraine, Latvia, Germany, Qatar
ഭാഷUkrainian
ബജറ്റ്6.5 million
സമയദൈർഘ്യം1 hr. 42 min.[1]

ശക്തമായ കഥ, സമ്പന്നമായ ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ഛായാഗ്രഹണം, എക്സ്പ്രഷനിസ്റ്റ് ആർട്ട് ഹൗസ് ശൈലി എന്നിവയ്‌ക്ക് പേരുകേട്ടതാണ് ഈ ചിത്രം. ഇന്റർനാഷണൽ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ (IDFA) ബെസ്റ്റ് ഫസ്റ്റ് അപ്പിയറൻസ് അവാർഡ് ഇത് അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും മറ്റ് നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളകളിൽ മഹത്തായ സമ്മാനം നേടുകയും ചെയ്തു. ഇത് 2022 വസന്തകാലത്ത് വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ റിലീസ് ചെയ്യാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

സിനിമയെ 10 വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവ അറബിയിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയും തിരികെ 0 വരെയും രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. "യുദ്ധം, സമാധാനം, നശിപ്പിക്കൽ, പുനർനിർമ്മാണം, ജീവിതം, മരണം" എന്നിവയുടെ ചക്രങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഈ രീതി ഉപയോഗിച്ചു.[2]

പ്രകാശനം തിരുത്തുക

ദിസ് റെയിൻ വിൽ നെവർ സ്റ്റോപ്പ് അതിന്റെ വേൾഡ് പ്രീമിയർ 2020 നവംബർ 19-ന് ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഇന്റർനാഷണൽ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ (IDFA) നടത്തി.[3][4] ഇരുപത് ചലച്ചിത്രമേളകളിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്,[5]}}[6] ഇതിൽ ഏഴിലും സമ്മാനം ലഭിച്ചു.[3]

ഉക്രേനിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് അതിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രമോഷനെ പിന്തുണച്ചു.[7]പ്രീമിയറിനുശേഷം, ചിത്രത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര വിതരണാവകാശം സ്‌ക്വയർ ഐസ് സ്വന്തമാക്കി.[8] ചിത്രത്തിന്റെ വാണിജ്യ റിലീസ് 2022 വസന്തകാലത്താണ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് [9]

സ്വീകരണം തിരുത്തുക

വിമർശനാത്മക പ്രതികരണം തിരുത്തുക

ചലച്ചിത്ര മേളകളിൽ ചിത്രം ഏറെ പ്രശംസ നേടിയിരുന്നു. IDFA ജൂറി ചിത്രത്തെ "യുദ്ധങ്ങളുടെ നാശത്തിൽ നിന്നും ഹൃദയഭേദകമായ നഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്നും രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കാത്ത ശക്തമായ കഥ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.[10][11] ഗോർലോവിന്റെ ധീരവും അനുഭാവപൂർണവുമായ കാഴ്ചപ്പാടിനെ GoEast ജൂറി പ്രശംസിച്ചു.[3] ACT ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ രേഖപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഡേവിഡ് സ്കോട്ട് ഡിഫ്രിയന്റ്, "ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം രചിച്ച ഷോട്ടുകൾ, ഏകവർണ്ണ ഗാനരചന, പരോക്ഷമായ രചന" എന്നിവയാൽ സമ്പന്നമായ ആർട്ട് ഹൗസ് ഛായാഗ്രഹണം കൊണ്ട് ദിസ് റെയിൻ വിൽ നെവർ സ്റ്റോപ്പ് മറ്റ് അഭയാർത്ഥി-പ്രതിസന്ധി ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചു. [12]

നിരൂപകരും ചിത്രം ശ്രദ്ധേയമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും സാധാരണ പ്രേക്ഷകർക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നതിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തി. "[യുദ്ധത്തിന്റെ] മനഃശാസ്ത്രപരവും ദാർശനികവുമായ സ്ഥാനചലനം […] രൂപപ്പെടുത്താനുള്ള ധീരവും വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്തതുമായ കലാപരമായ ശ്രമമാണെന്ന് കിയാങ് ചിത്രത്തെ പ്രശംസിച്ചു. അതേസമയം ചില കാഴ്ചക്കാർ രാഷ്ട്രീയ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ അതൃപ്തരായേക്കാമെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.[13] ഉബിക്വേറിയനിലെ മാർക്കോ സ്റ്റോജിൽകോവിച്ചിന് അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുള്ള ആഖ്യാനത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകർ നഷ്‌ടപ്പെടുമെന്ന് കരുതി. അത് ഫെസ്റ്റിവൽ ജൂറികളും അതിന്റെ സാങ്കേതികതകളെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയുന്ന സിനിമാക്കാരും ഏറെ അഭിനന്ദിച്ചു.[5]

അവാർഡുകൾ തിരുത്തുക

ദിസ് റെയിൻ വിൽ നെവർ സ്റ്റോപ്പ് ബെസ്റ്റ് ഫസ്റ്റ് അപ്പീയറൻസിനുള്ള IDFA അവാർഡ് നേടി[10][7] കൂടാതെ മറ്റ് ഏഴ് ഫെസ്റ്റിവലുകളിലും മഹത്തായ സമ്മാനം ലഭിച്ചു: ഫെസ്റ്റിവൽ ഡെയ് പോപോളി [14][15] ലാസ് പാൽമാസ് [3]എത്‌നോസിനിക,[16] വൺ വേൾഡ്,[12] ഐസ്‌ലാൻഡ് ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ,[17] ബെൽഗ്രേഡ് ഇന്റർനാഷണൽ ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ [sr] (ബെൽഡോക്സ്).[18] മികച്ച ഡോക്യുമെന്ററിയ്ക്കുള്ള ഉക്രേനിയൻ ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡും ഇത് നേടി [19]

List of awards
Year Institution (Country) Category Nominee or recipient Result Ref
2019 European Women's Audiovisual Network[i] Female Talent Award Alina Gorlova – Between Two Wars വിജയിച്ചു [20]
2020 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) (The Netherlands) Best Feature Film – First Appearance This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [10]
Festival dei popoli  [ it ] (Italy) Best Feature Film This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [21][22][14]
2021 DocuDays UA (Ukraine) Special Award This Rain Will Never Stop Selected [23]
Las Palmas IFF (Spain) Best Feature Film This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു
Ethnocineca (Austria) Best International Documentary This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [16]
GoEast (Germany) Golden Lily for Best Film This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [3]
One World Film Festival (Czech Republic) Best Film This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [12][24]
Iceland Documentary Film Festival Best Film This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [25][17]
Belgrade International Documentary Film Festival  [ sr ] (Beldocs) (Serbia) Best Film (International) This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [18]
Black Canvas Contemporary Film Festival (Mexico) Best Cinematography This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [26]
El Gouna Film Festival (Egypt) Special Mention This Rain Will Never Stop Selected [27]
Ukrainian Film Critics Awards Best Documentary This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [19]
Cork International Film Festival (Ireland) Cinematic Documentary This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [28][29]
DOK.fest München (Germany) Audience Award This Rain Will Never Stop നാമനിർദ്ദേശം [11][30]
2022 Millennium Docs Against Gravity (Poland) Best Cinematography This Rain Will Never Stop വിജയിച്ചു [31]

കുറിപ്പുകൾ തിരുത്തുക

  1. The EWA Female Talent Award was announced at DOK Leipzig documentary film festival, Germany.[20]

അവലംബം തിരുത്തുക

  1. "This Rain Will Never Stop". Cineuropa. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  2. "This Rain Will Never Stop - Documentary Selection 2021". European Film Awards. Archived from the original on 20 January 2022. Retrieved 3 March 2022.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 "Українська стрічка "Цей дощ ніколи не скінчиться" перемогла на кінофестивалі в Німеччині" [Ukrainian film "This Rain Will Never End" Wins German Film Festival]. Media Dector  [ uk ] (in ഉക്രേനിയൻ). 27 April 2021. Archived from the original on 13 May 2021. Retrieved 13 May 2021.
  4. "World premiere of "This Rain Will Never Stop" at the IDFA Festival in Amsterdam". Ukrainian Institute. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 21 February 2022.
  5. 5.0 5.1 Stojiljković, Marko (7 June 2021). "Review: This Rain Will Never Stop (2020)". Ubiquarian. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  6. "This Rain Will Never Stop". Berlinale Talents Project. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  7. 7.0 7.1 Abbatescianni, Davide (20 November 2020). "Review: This Rain Will Never Stop". Cineuropa. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 28 February 2022.
  8. Abbatescianni, Davide (7 December 2020). "Exclusive: Square Eyes boards Alina Gorlova's This Rain Will Never Stop". Cineuropa. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  9. "Стрічка "Цей дощ ніколи не скінчиться" отримала нагороду за найкращий документальний фільм на 66-му Міжнародному кінофестивалі в Корку (Ірландія)" ['This Rain Will Never Stop' awarded for Best Documentary at the 66th Cork International Film Festival (Ireland)]. State Agency of Ukraine for Cinema (USFA) (in ഉക്രേനിയൻ). 17 November 2021. Archived from the original on 14 December 2021. Retrieved 24 February 2022.
  10. 10.0 10.1 10.2 "The winners of IDFA 2020". International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). 5 December 2020. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  11. 11.0 11.1 "This Rain Will Never Stop". German Documentary Association (AG DOK). Archived from the original on 22 August 2021. Retrieved 21 February 2022.
  12. 12.0 12.1 12.2 "This Rain Will Never Stop". ACT Human Rights Film Festival. Fort Collins, Colorado. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 21 February 2022.
  13. Kiang, Jessica (22 November 2020). "'This Rain Will Never Stop' Review: An Artful, Allusive Doc on the Profound Dislocation of War". Variety. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  14. 14.0 14.1 "Ukrainian director's documentary wins at the 61st Florence Film Festival Dei Popoli". The Odessa Journal. 27 November 2020. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  15. Scarpa, Vittoria (23 November 2022). "This Rain Will Never Stop named Best Feature at the Festival dei Popoli". Cineuropa. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  16. 16.0 16.1 "Awards 2021". Ethnocineca. Archived from the original on 4 February 2022. Retrieved 26 February 2022.
  17. 17.0 17.1 Balaga, Marta (28 June 2021). "Ingibjörg Halldórsdóttir • Co-founder, IceDocs Iceland Documentary Film Festival". Cineuropa. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  18. 18.0 18.1 Petkovic, Vladan (17 September 2021). "Landscapes of Resistance and This Rain Will Never Stop triumph at Beldocs". Cineuropa. Archived from the original on 24 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  19. 19.0 19.1 Korniienko, Artur (22 October 2021). "'Stop-Zemlia' debut sweeps top prizes at Ukraine's film critics awards". Kyiv Post. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  20. 20.0 20.1 Muiños Ruiz, Alexia (29 October 2019). "EWA Female Talent Award goes to This Rain Will Never Stop by Alina Gorlova and 72 Hours by Anna Savchenko". European Women's Audiovisual Network. Archived from the original on 13 April 2021. Retrieved 28 February 2022.
  21. Korniienko, Artur (24 November 2020). "Ukrainian documentary about Donbas, Syria wars triumphs at Florence film festival". Kyiv Post. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  22. "Award Ceremony of 51st Festival dei Popoli". Festival dei Popoli. Florence, Italy. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 21 February 2022.
  23. "This Rain Will Never Stop". Kharkiv MeetDocs film festival. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 26 February 2022.
  24. "FESTIVALS: This Rain Will Never Stop wins One World Festival 2021". Film New Europe Association (FNE). Warsaw, Poland. 21 May 2021. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 21 February 2022.
  25. Balaga, Marta (30 June 2021). "Interview - Alina Gorlova - Director of This Rain Will Never Stop". Cineuropa. Archived from the original on 30 November 2021. Retrieved 28 February 2022.
  26. "Winners – New Horizon competition" (PDF). Black Canvas Contemporary Film Festival. p. 1. Archived (PDF) from the original on 11 October 2021. Retrieved 26 February 2022.
  27. Hesham, Soha (23 October 2021). "5th El Gouna Film Festival awards: "The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic' wins Golden Star". Ahram Online. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  28. Abbatescianni, Davide (24 November 2021). "Alina Grigore's Blue Moon wins at the 66th edition of the Cork International Film Festival". Cineuropa. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 28 February 2022.
  29. "Ukrainian film 'This Rain Will Never Stop' awarded at Irish Film Festival". 112 International. 18 November 2021. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved 28 February 2022.
  30. "This Rain Will Never Stop". DOK.fest Münchin. Munich, Germany. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 26 February 2022.
  31. "This Rain Will Never Stop". Millennium Dogs Against Gravity. Warsaw, Poland. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 21 February 2022.

പുറംകണ്ണികൾ തിരുത്തുക