ജൂലുപുക്കി
ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ്. ഇത് ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറോ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഭാഷയിലും പ്രാവീണ്യം കുറഞ്ഞ ഒരു വിവർത്തകനോ സൃഷ്ടിച്ചതാകാം. |
ഒരു ഫിന്നിഷ് ക്രിസ്മസ് ചിത്രമാണ് ജൂലുപുക്കി. ജൗലുപുക്കി എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം ഫിന്നിഷ് ഭാഷയിൽ "ക്രിസ്മസ് ആട്" അല്ലെങ്കിൽ "യൂൾ ആട്" എന്നാണ്. പുക്കി എന്ന വാക്ക് ജർമ്മനിക് റൂട്ട് ബോക്കിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് "ബക്ക്" എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ "ബില്ലി-ആട്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം ഒരു പഴയ സ്കാൻഡിനേവിയൻ ആചാരത്തിൽ സാന്താക്ലോസുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.[1]
ഉത്ഭവവും വിവരണവും
തിരുത്തുകജൂലുപുക്കി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു പുറജാതീയ പാരമ്പര്യമായിരുന്നു. [2] ഇന്ന്, ഫിൻലൻഡിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ, ക്രിസ്മസ് ഭക്ഷണത്തിന് പകരമായി ആടിന്റെ വേഷത്തിൽ ആളുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ആചാരം നിലനിൽക്കുന്നു. അവതാരകൻ പരമ്പരാഗതമായി പ്രായമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. അദ്ദേഹത്തെ "നുട്ടിപ്പുക്കി [ഫൈ]" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.[3]
അവൻ സാധാരണയായി ഊഷ്‌മളമായ ചുവന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു, പക്ഷേ രോമങ്ങൾക്ക് സമീപം നീലയുടെ വിശാലമായ ബാൻഡ് , ഒരു വാക്കിംഗ് സ്റ്റിക്ക് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടാതെ നിരവധി റെയിൻഡിയറുകൾ (അത് സാന്താക്ലോസിന്റെ ടീമിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവ പറക്കില്ല)വലിക്കുന്ന തെന്നുവണ്ടിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു .ലാപ്‌ലാൻഡിൽ, അവൻ ഒരു തെന്നുവണ്ടിയെക്കാൾ പുൽക്കയിലാണ് സവാരി ചെയ്യുന്നത്. "റുഡോൾഫ് ദി റെഡ്-നോസ്ഡ് റെയിൻഡിയർ" എന്ന ജനപ്രിയ അവധിക്കാല ഗാനം, അതിന്റെ ഫിന്നിഷ് വിവർത്തനമായ പെറ്റെറി പുനകുവോനോയിൽ, റുഡോൾഫിനെ ഫിൻലൻഡിൽ ജൂലുപുക്കിയുടെ ലീഡ് റെയിൻഡിയറായി പൊതുസ്വീകാര്യതയിലേക്ക് നയിച്ചു. ജൗലുമൂറി ("ഓൾഡ് ലേഡി ക്രിസ്മസ്") എന്ന ഭാര്യയുണ്ടെന്ന് ജൗലുപുക്കിയെ പലപ്പോഴും പരാമർശിക്കാറുണ്ട്, എന്നാൽ പാരമ്പര്യം അവളെക്കുറിച്ച് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ പറയുന്നുള്ളൂ.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Nordland, Rod (December 20, 2017). "Santa in Finland, Where Marketing Triumphs Over Geography". The New York Times. Retrieved 16 January 2018.
- ↑ "Illustration d'Elsa Beskow". Centerblog (in ഫ്രഞ്ച്). 29 October 2014.
- ↑ "Nuutipukit käyvät kohta matkaan". Lautta Kylä (in ഫിന്നിഷ്). 28 December 2010. Archived from the original on 2019-04-07. Retrieved 2023-02-24.