സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോ
പഞ്ചാബിൽ ജനിയ്ക്കുകയും പിന്നീട് പാകിസ്താനിലേയ്ക്ക് കുടിയേറുകയും ചെയ്ത ചെറുകഥാകൃത്തും, തിരക്കഥാകൃത്തുമായിരുന്നു സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോ.(ജ:മെയ് 11, 1912 – ജനു:18, 1955).ഉറുദുവിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കകൃതികളും പുറത്തിറങ്ങിയത്. റേഡിയോ നാടകങ്ങളും അദ്ദേഹം രചിച്ചിരുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ വിഭജനവും അതിനെത്തുടർന്നുണ്ടായ സംഭവപരിണാമങ്ങളുമാണ് മന്തോ തന്റെ ചില രചനകൾക്ക് ആധാരമാക്കിയത്.[1] 22 ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളും ഒരു നോവലും,അഞ്ചു റേഡിയോ നാടക സംഗ്രഹങ്ങളും,ആത്മകഥാംശമുള്ള രചനകളുടെ രണ്ടുവാല്യങ്ങളും, അദ്ദേഹം തന്റെ സാഹിത്യസപര്യയിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയുണ്ടായി.[2]
സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോ | |
|---|---|
| പ്രമാണം:Saadat Hasan Manto photograph.jpg | |
| ജനനം | Hassan May 11, 1912 |
| മരണം | ജനുവരി 18, 1955 (പ്രായം 42) |
| തൊഴിൽ | story writer, screenwriter |
| സജീവ കാലം | 1934-1955 |
| പുരസ്കാരങ്ങൾ | Nishan-e-Imtiaz |
സാദത്ത് ഹസ്സൻ മന്തോയുടെ തുടക്കം ചില വിശ്വവിഖ്യാതകൃതികൾ ഉറുദുവിലേയ്ക്ക് ഭാഷാന്തരം ചെയ്തുകൊണ്ടായിരുന്നു.ചെക്കോവ്, ഗോർക്കി,ഓസ്കാർ വൈൽഡ്,വിക്തോർ യൂഗോ എന്നിവരുടെ കൃതികളാണ് അക്കാലത്ത് പ്രധാനമായും അദ്ദേഹം തർജ്ജിമ ചെയ്തിരുന്നത്.[3] ആദ്യത്തെ ചെറുകഥ ജാലിയൻ വാലാബാഗ് സംഭവത്തെ അധികരിച്ച് എഴുതിയ 'തമാശ'(Tamasha) എന്ന കൃതിയായിരുന്നു. രചനകളിൽ ലൈംഗിക അതിപ്രസരത്തെച്ചൊല്ലി മന്തോയ്ക്ക് 6 പ്രാവശ്യം ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്തും, പാകിസ്താനിലും വിചാരണ നേരിടേണ്ടിവന്നിരുന്നെങ്കിലും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെടുകയാണുണ്ടായത്. "ബു" (Odour), "ഖോൽ ദോ" (Open It), "ഥംണ്ടാ ഗോഷ്ത്" (Cold Meat), and "തോബാ തേക് സിങ്" എന്നീ കൃതികൾ ഏറെ ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.
പ്രധാനകൃതികൾ
തിരുത്തുക- Atishparay (Nuggets Of Fire) - 1936
- Chugaad
- Manto Ke Afsanay (Stories of Manto) - 1940
- Dhuan (Smoke) - 1941
- Afsane Aur Dramay (Fiction and Drama) - 1943
- Lazzat-e-Sang-1948 (The Taste Of Rock)
- Siyah Hashiye-1948 (Black Borders)
- Badshahat Ka Khatimah (The End of Kingship) - 1950
- Khali Botlein (Empty Bottles) - 1950
- Loud Speaker (Sketches)
- Ganjey Farishtey (Sketches)
- Manto ke Mazameen
- Nimrud Ki Khudai (Nimrod The God) - 1950
- Thanda Gosht (Cold Meat) - 1950
- Yazid - 1951
- Pardey Ke Peechhey (Behind The Curtains) - 1953
- Sarak Ke Kinarey (By the Roadside) - 1953
- Baghair Unwan Ke (Without a Title) - 1954
- Baghair Ijazit (Without Permission) - 1955
- Burquey - 1955
- Phunduney (Tassles) - 1955
- Sarkandon Ke Peechhey (Behind The Reeds) -1955
- Shaiytan (Satan) - 1955
- Shikari Auratein (Women Of Prey) - 1955
- Ratti, Masha, Tolah-1956
- Kaali Shalwar (Black Pants) - 1961
- Manto Ki Behtareen Kahanian (Best Stories of Manto) - 1963 [1] Archived 2008-02-26 at the Wayback Machine.
- Tahira Se Tahir (From Tahira to Tahir) - 1971
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
തിരുത്തുക- Life and Works of Saadat Hasan Manto, by Alok Bhalla. 1997, Indian Institute of Advanced Study. ISBN 81-85952-48-5.
- The Life and Works of Saadat Hasan Manto. Introduction by Leslie Flemming; trans. by Tahira Naqvi. Lahore, Pakistan: Vanguard Books Ltd., 1985.
- Another Lonely Voice: The Urdu Short Stories of Saadat Hasan Manto, by Leslie A. Flemming, Berkeley: Centre for South and South east Asian Studies. University of California. 1979. [2]
- Madness and Partition: The Short Stories of Saadat Hasan Manto, Stephen Alter, Journal of Comparative Poetics, No. 14, Madness and Civilization/ al-Junun wa al-Hadarah (1994), pp. 91–100. [3]
- Bitter Fruit:The Very Best of Saadat Hassan Manto, edited and tr. by Khalid Hassan, Penguin, 2008.
- Naked Voices: Stories and Sketches by Manto, Ed. and tr. by Rakhshanda Jalil. Indian Ink & Roli Books, 2008.
- Stars from Another Sky: The Bombay Film World of the 1940s, tr. by Khalid Hasan. Penguin India, 2000.
- Manto: Selected Stories, tr. by Aatish Taseer. Vintage/Random House India, 2008. ISBN 81-84001-44-4.
ഓൺലൈൻ ലഭ്യമായ മന്തോയുടെ കൃതികൾ
തിരുത്തുക- Toba Tek Singh in Urdu and English, plus essays in translation
- Toba Tek Singh in Hindi or [4]
- Thanda Gosht (Cold Meat) in English
- A collection short stories in Hindi
- My Sahib Archived 2010-02-12 at the Wayback Machine.
- First Letter to Uncle Sam Archived 2010-08-19 at the Wayback Machine.
- Second Letter to Uncle Sam Archived 2010-08-09 at the Wayback Machine.
- Third Letter to Uncle Sam
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Saadat Hassan Manto Archived 2010-01-14 at the Wayback Machine. Author Profile at boloji.
- ↑ Saadat Hassan Manto Author detail at penguinbooksindia.
- ↑ Early Years Biography Sharad Dutt, BBC Hindi.