ഷോലെ വോൾപി

ഇറാൻകാരിയായ കവിയാണ് ഷോലെ വോൾപി. വിവർത്തക, ചിത്രകാരി, ആക്റ്റിവിസ്റ്റ്, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തക, ഫോട്ടോ ഗ്രാഫർ എന്നിങ്ങനെയും പ്രശസ്തം. വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിയാർജിച്ചവയാണ് ഷോലെയുടെ കവിതകൾ .

Sholeh Wolpé
photo by Jordan Elgrably
ജന്മനാമം	شعله ولپی
ജനനം	Tehran, Iran
തൊഴിൽ	poet, playwright, literary translator
ഭാഷ	English, Persian, Spanish
ദേശീയത	Iranian-American
പഠിച്ച വിദ്യാലയം	George Washington University, Northwestern University, Johns Hopkins University
ശ്രദ്ധേയമായ രചന(കൾ)	The Conference of the Birds, Keeping Time With Blue Hyacinths,The Scar Saloon, Rooftops of Tehran, Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad, The Forbidden: Poems From Iran and Its Exiles, Breaking the Jaws of Silence, Walt Whitman's Song of Myself: Persian Edition,
അവാർഡുകൾ	2014 PEN/Heim Translation Fund award, 2014 Hedgebrook Residency, 2013 Midwest Book Award, 2010 Lois Roth Persian Translation Award,Le Château de Lavigny residency
പങ്കാളി	Edward Telles ​ (m. 2018)​
വെബ്സൈറ്റ്
www.sholehwolpe.com

ജീവിത രേഖ

ഇറാനിലെ തെഹ്‌റാനിലാണ് ജനിച്ചതും വളർന്നതും. പതിമൂന്ന് വയസുള്ളപ്പോൾ ട്രിനിഡഡിൽ ബന്ധുവിനൊപ്പം താമസിച്ച് പഠിക്കാനായി പോയി. തുടർന്ന് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സ്‌കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കി. കരീബിയയിലും യൂറോപ്പിലുമായി ജിവിച്ച അവർ അമേരിക്കയിലേക്ക് വരുന്നത് റേഡിയോ-ടിവി-സിനിമാ പഠനത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടാനായാണ്. അമേരിക്കക്കാരനായ ഭർത്താവ് ഡോ. അലനും മക്കൾക്കുമൊപ്പം ലോസ് ആഞ്ചലസിലാണ്(കാലിഫോർണിയ)താമസം. 'കീപ്പിങ് ടൈം വിത്ത് ബ്‌ളു ഹിയെൻസിത്' എന്ന് കവിതാ സമാഹാരവും മൂന്ന് വിവർത്തന കവിതാ സമാഹാരങ്ങളും (ഇംഗ്‌ളീഷ്, പേർഷ്യൻ) വൈകാതെ പുറത്തിറങ്ങും.നാല് വർഷം മുമ്പ് അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയും സുഹൃത്തുമായ സൂസെൻ റോബർട്ടിനൊപ്പം ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.

കൃതികൾ

• സ്‌കാർ സലൂൺ'
• റൂഫ് ടോപ്പ് ഓഫ് ടെഹ്‌റാൻ'
• സിൻ (ഇറാൻ കവിയായ ഫോറ ഫറൂഖ്‌സാദയുടെ രചനകളുടെ വിവർത്തനം)

അവലംബം

http://www.sholehwolpe.com/Books/index.html Archived 2013-03-15 at the Wayback Machine. http://www.uneditedwritings.blogspot.in/2010/07/s.html http://mozhimattom.blogspot.in/2010/02/poems-of-sholeh-wolpe-iranian-poet.html