ലെജന്റ് ഓഫ് ദി ക്രിസ്മസ് സ്പൈഡർ
ക്രിസ്മസ് മരങ്ങളിൽ ടിൻസലിന്റെ ഉത്ഭവം വിശദീകരിക്കുന്ന ഒരു കിഴക്കൻ യൂറോപ്യൻ നാടോടിക്കഥയാണ് ദി ലെജന്റ് ഓഫ് ക്രിസ്മസ് സ്പൈഡർ. പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രെയ്നിലാണ് ഇത് കൂടുതലായി കാണപ്പെടുന്നത്. ചിലന്തിയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ചെറിയ ആഭരണങ്ങൾ പരമ്പരാഗതമായി ക്രിസ്മസ് അലങ്കാരങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ്.
| ലെജന്റ് ഓഫ് ദി ക്രിസ്മസ് സ്പൈഡർ | |
|---|---|
 ചിക്കാഗോയിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയുടെ ക്രിസ്മസ് എറൗണ്ട് വേൾഡ് 2007 ൽ നിന്നുള്ള എക്സിബിറ്റിലെ ഉക്രേനിയൻ ചിലന്തിവലയുടെ അലങ്കാരം | |
| Folk tale | |
| Name | ലെജന്റ് ഓഫ് ദി ക്രിസ്മസ് സ്പൈഡർ |
| Data | |
| Country | ഉക്രെയ്ൻ, ജർമ്മനി, പോളണ്ട്, ഡെൻമാർക്ക്, നോർവേ, സ്വീഡൻ, ഫിൻ‌ലാൻ‌ഡ്, റഷ്യ |
| Region | യൂറോപ്പ് |
കഥ
തിരുത്തുകദരിദ്രയും കഠിനാധ്വാനിയുമായ ഒരു വിധവ ഒരിക്കൽ മക്കളോടൊപ്പം ഒരു ചെറിയ കുടിലിൽ താമസിച്ചു. ഒരു വേനൽക്കാല ദിവസം ഒരു പൈൻ കോൺ കുടിലിലെ മൺതറയിൽ വീണു വേരുറപ്പിച്ചു. ശൈത്യകാലത്തോടെ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ ഉണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ആവേശഭരിതരായ വിധവയുടെ കുട്ടികൾ വൃക്ഷത്തെ പരിപാലിച്ചു. മരം വളർന്നു. പക്ഷേ ക്രിസ്മസ് ഈവ് വന്നപ്പോൾ അത് അലങ്കരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടികൾ സങ്കടത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങി. പിറ്റേന്ന് അതിരാവിലെ അവർ ഉറക്കമുണർന്നപ്പോൾ ചിലന്തിവല കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ മരത്തെ കണ്ടു. അവർ ജാലകങ്ങൾ തുറന്നപ്പോൾ സൂര്യപ്രകാശത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ കിരണങ്ങൾ ചിലന്തിവലകളിൽ സ്പർശിക്കുകയും അവയെ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും ആക്കുകയും ചെയ്തു. വിധവയും മക്കളും സന്തോഷിച്ചു. അന്നുമുതൽ അവർക്ക് ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയേണ്ടി വന്നില്ല.[1][2]
രൂപാന്തരം
തിരുത്തുകമറ്റ് പതിപ്പുകൾ സൂര്യപ്രകാശത്തെ ഫാദർ ക്രിസ്മസ്, സാന്താക്ലോസ്, അല്ലെങ്കിൽ ചൈൽഡ് ജീസസ് എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള അത്ഭുതം ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ക്രിസ്മസ് ട്രീ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചിലന്തികളുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നാണ് പ്രധാനമായും കഥ പറയുന്നത്.[3][4][5][6]
ഉത്ഭവം
തിരുത്തുകനാടോടി കഥയുടെ ഉത്ഭവം അജ്ഞാതമാണ്. പക്ഷേ ഇത് ജർമ്മനിയിൽ നിന്നോ ഉക്രെയ്നിൽ നിന്നോ വന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.[7][6]ജർമ്മനി, പോളണ്ട്, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ ചിലന്തി അല്ലെങ്കിൽ ചിലന്തിയുടെ വല കണ്ടെത്തുന്നത് ഭാഗ്യമായി കണക്കാക്കുന്നു.[8]ഉക്രേനിയക്കാർ ചിലന്തിയുടെ ആകൃതിയിൽ ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീ ആഭരണങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു (പാവൂച്ച്കി, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ചെറിയ ചിലന്തികൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു). സാധാരണയായി കടലാസും കമ്പിയും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത്. അവർ ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ കൃത്രിമ ചിലന്തിവലകളാൽ അലങ്കരിക്കുന്നു. [9] ടിൻസൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരമ്പര്യവും ഈ കഥ മൂലമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.[3][2][10]
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ഉക്രേനിയൻ മ്യൂസിയത്തിലെ നാടോടി ആർട്ട് ക്യൂറേറ്ററായ ലുബോ വോളിനെറ്റ്സ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് ഈ പാരമ്പര്യം ഉക്രേനിയക്കാരുടേതാണെന്നും ഇത് 1800 കളുടെ അവസാനത്തിലോ 1900 ന്റെ തുടക്കത്തിലോ ഉള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.[11]
ചിലന്തികൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴയ യൂറോപ്യൻ അന്ധവിശ്വാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാകാം (ജർമ്മനിയിൽ കറുത്ത ചിലന്തികളല്ലെങ്കിലും). ചിലന്തി സുരക്ഷിതമായി രക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ചിലന്തിയുടെ വല നശിപ്പിക്കുന്നത് നിർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് കരുതുന്നു.[3]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ "Christmas Around the World and Holidays of Light: Slovenia to Wales". Museum of Science and Industry, Chicago. Archived from the original on 2019-12-25. Retrieved 2021-02-25.
- ↑ 2.0 2.1 "The Ukrainian Tradition of Spider Webs and Christmas". Ukraine.com. Retrieved 6 December 2014.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 DeeAnn Mandryk (2005). Canadian Christmas Traditions: Festive Recipes and Stories From Coast to Coast. James Lorimer & Company. pp. 56–57. ISBN 9781554390984.
- ↑ "Legend of the Christmas Spider". Spider Wisdom. 19 December 2010. Archived from the original on 2012-08-30. Retrieved 6 December 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ↑ Julia Goralka (11 December 2011). "A Christmas tree, Jesus, and a spider". Washington Times. Retrieved 6 December 2014.
- ↑ 6.0 6.1 "Tabletop Trees: Tinsel Tree". Martha Stewart Living. December 2001. Archived from the original on 4 December 2014. Retrieved 6 December 2014.
- ↑ Orysia Paszczak Tracz (31 December 2006). "A spider for Christmas?". The Ukrainian Weekly. 74 (53). Archived from the original on 2019-01-06. Retrieved 2021-02-25.
- ↑ Arlene Erlbach (2002). Merry Christmas, Everywhere!. Millbrook Press. p. 42. ISBN 9780761319566.
- ↑ "The wonderful and weird Christmas traditions around the world". Punchline. 11 December 2011. Retrieved 6 December 2014.
- ↑ "Ukrainian Christmas Spider Ornaments". Solovei Magazine. 8 December 2011. Retrieved 6 December 2014.
- ↑ https://www.today.com/home/spider-ornaments-christmas-trees-symbolize-good-luck-t120335[full citation needed]