ഭാഗ്യദ ബലേഗര

ഒരു പ്രശസ്തമായ കന്നഡ നാടോടി ഗാനമാണ് "ഭാഗ്യദാ ബലേഗാര ഹോഗി ബാ" (കന്നഡ: ಭಾಗ್ಯಾದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ, അതായത് പ്രിയപ്പെട്ട വള വിൽപനക്കാരൻ, ദയവായി എന്റെ നാട്ടിലേക്ക് പോകൂ) . പുതുതായി വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീയും വള വിൽപ്പനക്കാരനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് ഗാനം. തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ സ്ത്രീ വള വിൽപനക്കാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവിടെ എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് വിൽപ്പനക്കാരൻ പറയുന്നു. കാവ്യാത്മകമായ രീതിയിൽ സ്ത്രീ തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് ദിശകൾ നൽകുന്നു.

"ഭാഗ്യദ ബലേഗര" കർണാടകയിലും ദക്ഷിണേന്ത്യയിലുടനീളം വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. സംസ്ഥാനത്തെ നാടോടി സംഗീത പരിപാടികളിലെ സ്ഥിരം പരിപാടിയാണ് ഈ ഗാനം.

കെ.എസ്. ചിത്ര, മധു ബാലകൃഷ്ണൻ, ബി ആർ ഛായ, എസ്പിബി, മഞ്ജുള ഗുരുരാജ്, കസ്തൂരി ശങ്കർ, രത്നമാല പ്രകാശ്, നന്ദിത, ശ്രേയ ഘോഷാൽ, കുണാൽ ഗാന്ജ്വാല, അമ്മ രാമചന്ദ്ര എന്നിവരുൾപ്പെടെ നിരവധി ഗായകർ ഈ ഗാനം കവർ പാടിയിട്ടുണ്ട്.

വരികൾ

കോമ്പോസിഷന്റെ ടെക്സ്റ്റ്

         ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು:  
      ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ  
      ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ
           ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ
           ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ

           ಬಳೆಗಾರ :    
           ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ ನಾನೇನು ಬಲ್ಲೆನು
           ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ ನಾನೇನು ಬಲ್ಲೆನು
           ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎನಗೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ ಎಲೆಬಾಲೆ
           ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎನಗೆ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ ಎಲೆಬಾಲೆ
           ತೋರಿಸು ಬಾರೆ ತವರೂರ

           ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು : 
           ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ
           ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ

           ಬಾಳೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಬೀಡು ಸೀಬೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಬೀಡು
           ಬಾಳೆ ಬಲಕ್ಕೆ ಬೀಡು ಸೀಬೆ ಎಡಕ್ಕೆ ಬೀಡು
           ನಟ್ಟ ನಡುವೇಲ್ಲಿ ನೀ ಹೋಗು ಬಳೆಗಾರ
           ನಟ್ಟ ನಡುವೇಲ್ಲಿ ನೀ ಹೋಗು ಬಳೆಗಾರ
           ಅಲ್ಲಿಹುದೆನ್ನಾ ತವರೂರು

           ಬಳೆಗಾರ :    
           ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ
           ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ

          ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು: 
          ಹಂಚಿನಾ ಮನೆ ಕಾಣೋ ಕಂಚಿನಾ ಕದ ಕಾಣೋ
          ಹಂಚಿನಾ ಮನೆ ಕಾಣೋ ಕಂಚಿನಾ ಕದ ಕಾಣೋ
          ಇಂಚಾಡೋವೆರಡು ಗಿಳಿ ಕಾಣೋ ಬಳೆಗಾರ
          ಅಲ್ಲಿಹುದೆನ್ನಾ ತವರೂರು

          ಬಳೆಗಾರ:    
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ

          ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು: 
          ಆಲೆ ಆಡುತ್ತಾವೇ ಗಾಣ ತಿರುಗುತ್ತಾವೇ
          ಆಲೆ ಆಡುತ್ತಾವೇ ಗಾಣ ತಿರುಗುತ್ತಾವೇ
          ನವಿಲು ಸಾರಂಗ ನಲಿದಾವೇ ಬಳೆಗಾರ
          ಅಲ್ಲಿಹುದೆನ್ನಾ ತವರೂರು

           ಬಳೆಗಾರ:    
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ

          ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು: 
          ಮುತ್ತೈದೆ ಹಟ್ಟೀಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಚಪ್ರ ಹಾಸಿ
          ಮುತ್ತೈದೆ ಹಟ್ಟೀಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಚಪ್ರ ಹಾಸಿ
          ನಟ್ಟ ನಡುವೇಲ್ಲಿ ಪಗಡೆಯ ಆಡುತ್ತಾಳೆ
          ನಟ್ಟ ನಡುವೇಲ್ಲಿ ಪಗಡೆಯ ಆಡುತ್ತಾಳೆ
          ಅವಳೆ ಕಣೋ ನನ್ನ ಹಡೆದವ್ವ

             ಬಳೆಗಾರ:    
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ
          ಮುತ್ತೈದೆ ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ ತೋರು ಬಾ ನಿನ್ನ ತವರೂರಾ

          ಹೆಣ್ಣು ಮಗಳು: 
          ಅಚ್ಚ ಕೆಂಪಿನ ಬಳೆ,ಹಸಿರು ಗೀರಿನ ಬಳೆ
          ಅಚ್ಚ ಕೆಂಪಿನ ಬಳೆ,ಹಸಿರು ಗೀರಿನ ಬಳೆ
          ನನ್ನ ಹಡೆದವ್ವಗೆ ಬಲು ಆಸೆ ಬಳೆಗಾರ
          ನನ್ನ ಹಡೆದವ್ವಗೆ ಬಲು ಆಸೆ ಬಳೆಗಾರ
          ಕೊಂಡು ಹೋಗೊ ನನ್ನ ತವರೀಗೆ
             ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ
             ಭಾಗ್ಯದ ಬಳೆಗಾರ ಹೋಗಿ ಬಾ ನನ್ ತವರೀಗೇ

          ಬಳೆಗಾರ:   
          ನಿನ್ನ ತವರೂರ ನಾನೀಗ ಬಲ್ಲೆನು
          ಗೊತ್ತಾಯ್ತು ಎನಗೆ, ಗುರಿಯಾಯ್ತು ಎಲೆ ಹೆಣ್ಣೆ
          ಹೋಗಿ ಬರ್ತೀನಿ ನಿನ್ನ ತವರೀಗೆ