ഫ്രോ ഹോൾ
1812-ൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ചിൽഡ്രൻസ് ആന്റ് ഹൗസ്ഹോൾഡ് കഥകളിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ഫ്രോ ഹോൾ" (KHM 24) (/ˌfraʊ ˈhɒl/ HOL; "മദർ ഹോൾ", "മദർ ഹൾഡ" അല്ലെങ്കിൽ "ഓൾഡ് മദർ ഫ്രോസ്റ്റ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) . നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 480 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.[1]
| Frau Holle | |
|---|---|
 Frau Holle, illustration by Hermann Vogel | |
| Folk tale | |
| Name | Frau Holle |
| Data | |
| Aarne-Thompson grouping | ATU 480 |
| Country | Germany |
| Published in | Grimm's Fairy Tales |
ഫ്രോ ഹോൾ (വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഹോള, ഹോൾഡ, പെർച്ചറ്റ, ബെർച്റ്റ, ബെർട്ട, അല്ലെങ്കിൽ ബെർത്ത എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) തുടക്കത്തിൽ 19-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ജനകീയ വിശ്വാസത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ കാലഘട്ടത്തിനു മുമ്പുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഇതിഹാസ വ്യക്തിയായിരുന്നു.[1]
ഈ പേര് ഹൾഡർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്കാൻഡിനേവിയൻ ജീവിയുടെ സംയോജനമായിരിക്കാം.[2] ജേക്കബ് ഗ്രിം അവളെ ഒരു ജർമ്മൻ ദേവതയായി സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.[3]
ഐതിഹാസിക ജീവി
തിരുത്തുക
പദോൽപ്പത്തി
തിരുത്തുകഈ പേര് ജർമ്മൻ ഹൾഡ് ("ദയയുള്ള, സൗഹൃദപരമായ, സഹാനുഭൂതി, നന്ദിയുള്ളത്" ഹോൾഡ് സെയ്ൻ, ഹൾഡിജൻ), മിഡിൽ ഹൈ ജർമ്മൻ ഹൾഡ്, ഓൾഡ് ഹൈ ജർമ്മൻ ഹൾഡി ("സൗഹൃദം") എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. ഡാനിഷ്, സ്വീഡിഷ് ഹൾഡ് ("ന്യായമായ, ദയയുള്ള, കൃപയുള്ള") അല്ലെങ്കിൽ 'ഹൈൽഡ്' ("രഹസ്യം, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന"), ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഹോളൂർ ("വിശ്വസ്തൻ, സമർപ്പിത, വിശ്വസ്തൻ"), മിഡിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൾഡ്, ഹോൾഡ്, പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് ഹോൾഡ് (" പ്രോട്ടോ-ജർമ്മനിക് ഹുലാസിൽ നിന്ന് ("അനുകൂലമായ, കൃപയുള്ള, വിശ്വസ്തനായ"), പ്രോട്ടോ-ഇന്തോ-യൂറോപ്യനിൽ നിന്ന് *കെൽ- ("പ്രവണതയോടെ , ചരിവ്, വളവ്, നുറുങ്ങ്").[4]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ 1.0 1.1 Ashliman, D. L. (2019). "Frau Holle". University of Pittsburgh.
- ↑ Th. Westrin (1909). "Huldra" (in സ്വീഡിഷ്). Nordisk familjebok. Retrieved 2013-04-08.
- ↑ "Grimm made the attempt to establish her as a benevolent goddess of German antiquity," noted Edgar A. List, "Is Frau Holda the Virgin Mary?" The German Quarterly 29.2 (March 1956, pp. 80-84) p. 80.
- ↑ "Huld Etymology".
Literature
തിരുത്തുക- Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie (German Mythology); From English released version Grimm's Teutonic Mythology (1888); Available online by Northvegr 2004-2007. Chapter 13:4 Holda, Holle. Dead link
- Marzell: Spillaholle. In: Hanns Bächtold-Stäubli, Eduard Hoffmann-Krayer: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens: Band 8 Silber-Vulkan. Berlin 1937. (reprint: Walter de Gruyter, Berlin/New York 2000, ISBN 978-3-11-016860-0)
- Will-Erich Peuckert: Schlesische Sagen. Munich 1924. (reprint: Eugen Diederichs Verlag, Munich 1993, ISBN 3-424-00986-5)
- Richard Kühnau: Sagen aus Schlesien. Berlin 1914. (reprint: Salzwasser Verlag, Paderborn 2011, ISBN 978-3-8460-0190-5)
- Josef Virgil Grohmann: Sagen-Buch von Böhmen und Mähren. Prague 1863. (reprint: Holzinger, Berlin 2013, ISBN 978-1-4849-7919-8)
- Richard Beitl: Untersuchungen zur Mythologie des Kindes: herausgegeben von Bernd Rieken und Michael Simon. Partially approved: Berlin, University, habilitation treatise R. Beitl, 1933, Waxmann Verlag, Münster/New York/Munich/Berlin 2007, ISBN 978-3-8309-1809-7.
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
തിരുത്തുക- Leek, Thonas. "Holda: Between folklore and linguistics". In: Indogermanische Forschungen 113, no. 2008 (2008): 312-338. https://doi.org/10.1515/9783110206630.312
പുറംകണ്ണികൾ
തിരുത്തുക
The full text of Mother Holle at Wikisource
Mother Hulda എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)- The complete set of Grimms' Fairy Tales, including ഫ്രോ ഹോൾ at Standard Ebooks
- Comprehensive list of Grimm Fairy Tales
- Illustrations of Mother Holle by Otto Kubel
