"സാന്റാക്ലോസ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) പുതിയ ചിൽ, നൾ എഡിറ്റ് ... |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: bn, fa, la, ms, sl |
||
വരി 17:
[[az:Santa Klaus]]
[[bg:Дядо Коледа]]
[[bn:সান্টাক্লজ]]
[[chr:ᏗᏍᏔᏲᎯ]]
[[cs:Santa Claus]]
Line 26 ⟶ 27:
[[et:Jõuluvana]]
[[eu:Bizar Zuri (Santa Claus)]]
[[fa:بابا نوئل]]
[[fo:Jólamaðurin]]
[[gd:Bodach na Nollaig]]
Line 37 ⟶ 39:
[[kn:ಸಾಂಟಾ ಕ್ಲಾಸ್]]
[[ko:산타 클로스]]
[[la:Pater Natalis]]
[[lt:Kalėdų Senelis]]
[[ms:Santa Claus]]
[[nds-nl:Kìrstman]]
[[nl:Kerstman]]
Line 47 ⟶ 51:
[[ru:Санта-Клаус]]
[[simple:Santa Claus]]
[[sl:Božiček]]
[[sv:Jultomten]]
[[th:ซานตาคลอส]]
| |||