"ദി കൗണ്ട് ഒഫ് മോണ്ടി ക്രിസ്റ്റോ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) ചില തിരുത്തലുകള്‍ |
|||
വരി 2:
ഈ കഥ നടക്കുന്നത് [[ഫ്രാന്‍സ്]], [[ഇറ്റലി]], മെഡിറ്റേറിയന്‍ കടലിലെ ദീപ്, ലെവാന്റ് എന്നിവിടങ്ങളിലാണ്. 1815-1838 കാലഘട്ടങ്ങളിലെ ചരിത്രപരമയ രംഗപശ്ചാത്തലമാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മൌലികാധാരം. ഒരു സാഹാസിക കഥയുടെ ശൈലിയില്‍ പറയുന്ന ഇതിന്റെ മൌലികമായ പ്രമേയം പ്രതീക്ഷ, നീതി, പ്രതികാരം, കാരുണ്യം, മാപ്പ്, മരണം തുടങ്ങിയവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
[[bn:দ্য কাউন্ট অব মন্টি ক্রিস্টো]]
[[ca:El comte de Montecristo]]
[[cs:Hrabě Monte-Christo]]
[[da:Greven af Monte Cristo]]
[[de:Der Graf von Monte Christo]]
[[en:The Count of Monte Cristo]]
[[es:El conde de Montecristo]]
[[fi:Monte-Criston kreivi]]
[[fr:Le Comte de Monte-Cristo]]
[[he:הרוזן ממונטה כריסטו]]
[[it:Il Conte di Montecristo]]
[[ja:モンテ・クリスト伯]]
[[ko:몬테크리스토 백작]]
[[lt:Grafas Montekristas]]
[[lv:Grāfs Monte-Kristo]]
[[nl:De Graaf van Monte Cristo]]
[[no:Greven av Monte Cristo]]
[[pl:Hrabia Monte Christo]]
[[pt:O Conde de Monte Cristo]]
[[ro:Contele de Monte-Cristo]]
[[ru:Граф Монте-Кристо]]
[[simple:The Count of Monte Cristo]]
[[sv:Greven av Monte Cristo]]
[[tr:Monte Cristo Kontu (kitap)]]
[[vi:Bá tước Monte Cristo]]
[[zh:基度山恩仇記]]
| |||