ദി യെല്ലോ ഡ്വാർഫ്
മാഡം ഡി ഓൾനോയിയുടെ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി യെല്ലോ ഡ്വാർഫ് (ഫ്രഞ്ച്: Le Nain jaune). ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകവിധവയായ ഒരു രാജ്ഞിയുടെ അതിസുന്ദരിയായ ഏക മകളെ അപഹരിച്ചു. അവളെ നേടാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാനാവാതെ രാജാക്കന്മാർ ലഭിക്കുന്നതിനായി മത്സരിച്ചു. തന്റെ മകൾ ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിക്കില്ല എന്ന അസ്വസ്ഥയായ രാജ്ഞി ഉപദേശത്തിനായി മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷിയെ സന്ദർശിക്കാൻ പോയി. യക്ഷിയെ കാക്കുന്ന സിംഹങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി. പക്ഷേ അവൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു യെല്ലോ ഡ്വാർഫ് അവളെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ സമ്മതിച്ചു. പക്ഷേ ഡ്വാർഫ് തന്റെ മകൾ താമസിക്കുന്ന ദയനീയമായ വീട് കാണിച്ചപ്പോൾ അവൾ വളരെ രോഗബാധിതയായി.
വിഷമിച്ച മകൾ അതേ യക്ഷിയെ തേടി പോയി. ഡ്വാർഫ് അവളുടെ അമ്മ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യം അവളോട് പറഞ്ഞു. അത് നിരസിക്കാൻ അവൾ തയ്യാറായപ്പോൾ സിംഹങ്ങൾ എത്തി. അവൻ തന്നെ രക്ഷിക്കുമെങ്കിൽ അവൾ സമ്മതിച്ചു. കോട്ടയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അവൾ അസുഖബാധിതയായി. സ്വർണ്ണ ഖനികളുടെ രാജാവിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവൾ സമ്മതിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വിവാഹത്തിൽ, മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷിയും മഞ്ഞ കുള്ളനും തടസ്സപ്പെടുത്തി. കുള്ളൻ രാജകുമാരിയെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി, യക്ഷി രാജാവിനെ പ്രണയിച്ച് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. യക്ഷി അവനെ ഒരു ഗുഹയിൽ ബന്ധിച്ച് ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയായി മാറി. പക്ഷേ അവളുടെ കാലുകൾക്ക് മാറ്റമില്ല, അവൾ ആരാണെന്ന് രാജാവിന് പറയാൻ കഴിഞ്ഞു. അവൾ അവനെ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം യക്ഷിയെ താൻ വെറുക്കുമെന്നും എന്നാൽ അവൾ അവനെ മോചിപ്പിച്ചാൽ അവളെ സ്നേഹിക്കുമെന്നും അവൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. മരുഭൂമിയിലെ യക്ഷി അവനെ മോചിപ്പിച്ച് അവളുടെ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, രാജകുമാരി താമസിച്ചിരുന്ന കോട്ടയിൽ അവനെ താമസിപ്പിച്ചു. അവൾ അവരെ കാണുകയും രാജാവ് തന്നോട് അവിശ്വസ്തനാണെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
രാജാവിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമായി സൂക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ കടലിൽ തന്റെ വിധി വിലപിച്ചു, ഒരു മത്സ്യകന്യക ഉപേക്ഷിച്ച് മന്ത്രവാദിയായ കടൽ അവന്റെ ശരീരം പോലെ കാണപ്പെടാൻ പുറകിലേക്ക് ഓടിയെത്തി അവനെ മോചിപ്പിച്ചു. രാജകുമാരിയുടെ വഴിയിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൾ ഒരു വാൾ കൊടുത്തു.
കടൽക്ഷോഭത്താൽ ഫെയറി പൂർണ്ണമായും വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. അവനെ പിന്തുടർന്നില്ല.
പൂമാലകൾ അണിയിച്ച കന്യകമാർ തന്റെ പാത തടഞ്ഞത് കണ്ടെത്താൻ രാജാവ് സ്ഫിൻക്സുകളിലൂടെയും ഡ്രാഗണുകളിലൂടെയും പോരാടി; അവൻ അപ്പോഴും അമർത്തി അവരുടെ മാലകൾ വലിച്ചുകീറി രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തെത്തി. അവൻ തന്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ മഞ്ഞ കുള്ളൻ അവരെ കണ്ടെത്തി അവനെ കൊന്നു. രാജകുമാരി ദുഃഖത്താൽ മരിച്ചു.
മത്സ്യകന്യകയ്ക്ക് അവരുടെ ശരീരം രണ്ട് ഈന്തപ്പനകളിലേക്ക് മാറ്റാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.
പാരമ്പര്യം
തിരുത്തുകതന്റെ ഫെയറി എക്‌സ്‌ട്രാവാഗൻസയുടെ ഭാഗമായി ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ ദ് ഓൾനോയ്‌യുടെ തൂലികയിൽ നിന്ന് സ്റ്റേജിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുത്തിയ കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഈ കഥ.[1][2][3]യെല്ലോ ഡ്വാർഫ്, ദി കിംഗ് ഓഫ് ദി ഗോൾഡ് മൈൻസ് എന്നീ കൃതികൾക്ക് അദ്ദേഹം ഈ കഥ അടിസ്ഥാനമായി ഉപയോഗിച്ചു.[4][5]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Feipel, Louis N. "Dramatizations of Popular Tales." The English Journal 7, no. 7 (1918): p. 444. Accessed June 25, 2020. doi:10.2307/801356.
- ↑ Buczkowski, Paul. "J. R. Planché, Frederick Robson, and the Fairy Extravaganza." Marvels & Tales 15, no. 1 (2001): 42-65. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/41388579.
- ↑ MacMillan, Dougald. "Planché's Fairy Extravaganzas." Studies in Philology 28, no. 4 (1931): 790-98. Accessed June 25, 2020. http://www.jstor.org/stable/4172137.
- ↑ Adams, W. H. Davenport. The Book of Burlesque. Frankfurt am Main, Germany: Outlook Verlag GmbH. 2019. p. 74. ISBN 978-3-73408-011-1
- ↑ Planché, James (1879). Croker, Thomas F.D.; Tucker, Stephen I. (eds.). The extravaganzas of J. R. Planché, esq., (Somerset herald) 1825-1871. Vol. 5. London: S. French. pp. Vol 5, pp. 35-74.
പുറംകണ്ണികൾ
തിരുത്തുക- The Yellow Dwarf Archived 2019-02-05 at the Wayback Machine.
- The Yellow Dwarf Archived 2019-02-05 at the Wayback Machine., Andrew Lang's version