എസ് 5, എസ്ബി 4, എസ്എം 5 ക്ലാസിഫൈഡ് സ്പാനിഷ് നീന്തൽ താരം, രാഷ്ട്രീയക്കാരി, മോട്ടിവേഷണൽ സ്പീക്കർ എന്നിവയാണ് തെരേസ പെരാലസ് ഫെർണാണ്ടസ്[1] [ജനനം: 29 ഡിസംബർ 1975) 2000-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2004-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2016-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ് എന്നിവയിൽ ആകെ 26 പാരാലിമ്പിക് മെഡലുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. 2012-ലെ ലണ്ടൻ ഗെയിംസിൽ ആറ് മെഡലുകൾ നേടി. ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അലങ്കരിച്ച സ്പാനിഷ് പാരാലിമ്പിയനാണ് അവർ.

Teresa Perales
Teresa Perales wiki.JPG
വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ
മുഴുവൻ പേര്Teresa Perales Fernández
ദേശീയത സ്പെയിൻ
ജനനം (1975-12-29) 29 ഡിസംബർ 1975  (46 വയസ്സ്)
Zaragoza, Spain
Sport
കായികയിനംSwimming
ClubCD Asser: Spain

1995-ൽ, പത്തൊൻപതാമത്തെ വയസ്സിൽ, പെരലെസിന് ന്യൂറോപ്പതി രോഗം കണ്ടെത്തി. മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ കാലുകളുടെ ഉപയോഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2000 ഗെയിംസിന് ശേഷം ഫിസിയോതെറാപ്പിയിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി മരിയാനോ മേനറിനെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 2008 ലെ ഗെയിംസിന് ശേഷം അവർക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായി. നീന്തലിനു പുറമേ, ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരി, അധ്യാപിക, സംരംഭക, മോട്ടിവേഷണൽ സ്പീക്കർ എന്നീ നിലകളിൽ പെരലെസ് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഒരു അറഗോണീസ് പാർട്ടി (PAR) രാഷ്ട്രീയക്കാരിയെന്ന നിലയിൽ 2003 മുതൽ 2007 വരെ അവർ അധികാരത്തിലിരുന്നു. അവരുടെ വിടകൊളളലിനെ തുടർന്ന്, ഭർത്താവിനൊപ്പം ഒരു ആത്മകഥ രചിച്ചു. രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള പദ്ധതികളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും, കോംഗ്രെസോ ഡി ലോസ് ഡിപുട്ടഡോസിലെ അംഗമെന്ന നിലയിൽ 2011 ലെ PAR- നുള്ള ബാലറ്റിൽ അവർ പ്രതീകാത്മകമായിരുന്നു. ഡോക്ടേഴ്സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ്, ഫൗണ്ടേഷൻ കാർലോസ് സാൻസ്, വിസെൻറ് ഫെറർ ഫൗണ്ടേഷൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി വിഷയങ്ങളെ പെരലെസ് പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.

19-ാം വയസ്സിൽ നീന്തൽ പരിശീലനം നേടിയ അവർ ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം അരഗോൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഡിസെബിലിറ്റി സ്പോർട്ട് ക്ലബ് സിഎഐ സിഡിഎമ്മിൽ ചേർന്നു. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, 1997-ൽ, അവർ ആദ്യത്തെ സ്പാനിഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുത്തു. അതിൽ നിരവധി മെഡലുകൾ നേടി. അടുത്ത വർഷം, ന്യൂസിലാന്റിലെ ക്രൈസ്റ്റ്ചർച്ചിൽ നടന്ന ഐപിസി (ഇന്റർനാഷണൽ പാരാലിമ്പിക് കമ്മിറ്റി) നീന്തൽ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ദേശീയ ടീമിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. അവിടെ വെങ്കല മെഡൽ നേടി. 1999 യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, 2000-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2001-ലെ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, 2002-ലെ ഐപിസി വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, 2004-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2006-ലെ ഐപിസി വേൾഡ് നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, 2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ് എന്നിവയിൽ പങ്കെടുത്തു. 2008-ലെ ഗെയിംസിന് ശേഷം മകന് ജന്മം നൽകാൻ അവർ നീന്തലിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. 2011-ൽ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനായി പൂളിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അവർ പിന്നീട് 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ പങ്കെടുത്തു. ഓരോ പാരാലിമ്പിക്സ്, യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്, ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് എന്നിവയിൽ അവർ ഒരു മെഡലെങ്കിലും നേടി.

കായിക നേട്ടങ്ങൾ കാരണം പെരലസിന് ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് ഓഫ് സ്പോർട്സ് മെറിറ്റും റോയൽ ഓർഡർ ഓഫ് സ്പോർട്സ് മെറിറ്റിന്റെ ഗോൾഡ് മെഡലും ലഭിച്ചു. സ്പാനിഷ് വനിതാ മാസികയായ മുജർ ഹോയ് വുമൺ ഓഫ് ദ ഇയർ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതുൾപ്പെടെ നിരവധി ബഹുമതികൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ആദ്യകാല ജീവിതംതിരുത്തുക

1975 ഡിസംബർ 29 ന് സരഗോസയിലാണ് പെരേൽസ് ജനിച്ചത്. [2] അവർക്ക് ഒരു സഹോദരൻ ഉണ്ട്. സഹോദരൻ, അവരെക്കാൾ ഏഴു വയസ്സ് ഇളയതാണ്. [3] അവർക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അവരുടെ പിതാവ് രക്താർബുദം ബാധിച്ച് മരിച്ചു. തുടർന്ന് അവരെ അമ്മ വളർത്തി.[3][4]19-ാം വയസ്സിൽ, അവർക്ക് ന്യൂറോപ്പതി വളരുകയും മൂന്നുമാസക്കാലം കാലുകളിൽ വികാരം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.[2][3]ഈ അവസ്ഥ താരതമ്യേന അപൂർവമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ചികിത്സിക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർമാർക്ക് തുടക്കത്തിൽ അറിയില്ലായിരുന്നു. പകരം, ശരിയായ ചികിത്സ തീരുമാനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇത് എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അവർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.[3]വീൽചെയറിൽ ആദ്യമായി ആശുപത്രി വിട്ടപ്പോൾ, അവർ ലജ്ജിച്ചു. കാരണം മറ്റുള്ളവരോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി [3] ഇത് ഒരു പാരാപ്ലെജിക് ആയിത്തീർന്നു. [5]അവർക്ക് കാലിന്റെ ശക്തി വളരെ കുറവാണ്. കാലുകളിൽ സംവേദനമില്ല, കാലുകൾ ഷേവ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ സ്വയം മുറിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർക്ക് മുറിവ് സ്വയം അറിയാൻ കഴിയില്ല.[3]ന്യൂറോപ്പതി ബാധിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവർ സജീവമായ കരാട്ടെ പ്രാക്ടീഷണറായിരുന്നു. [2][6] 1995 മെയ് 10 ന് സരഗോസയുടെ ലാ റെക്കോപ്പ വിജയം ആഘോഷിക്കുന്നതിനിടെയാണ് അവർക്ക് അവസാനമായി സഹായമില്ലാതെ നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്. [3][4]പെരേൽസ് 1996 മുതൽ 1999 വരെ വിദ്യാർത്ഥി ആയിരുന്ന[7] സരഗോസ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഫിസിയോതെറാപ്പിയിൽ ഡിപ്ലോമ നേടി. [3][4][8][9]

മരിയാനോ മേനറുമായി പെരേൽസ് വിവാഹിതയാണ്. ഒരു മകനുണ്ട്. [2][3] 2000-ലെ സിഡ്നി പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ അവരെ അഭിമുഖം നടത്തുകയായിരുന്ന ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനായ തന്റെ ഭർത്താവിനെ പെരേൽസ് കണ്ടുമുട്ടി. ആ ഗെയിമുകളെ പിന്തുടർന്ന് അവർ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചു. ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ടാക്‌സി യാത്രയും പാരീസ് ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ലൈമോ യാത്രയും തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഈഫൽ ടവറിൽ പെരേൽസിനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി. ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രധാരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ അവർക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു. കാരണം അവരുടെ ചക്രക്കസേരയിൽ ഉരുട്ടാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിൽ ചിലർ ഇടപെട്ടു. 2005-ൽ ഔവർ ലേഡി ഓഫ് പില്ലറിന്റെ ബസിലിക്കയിൽ വച്ച് അവർ വിവാഹിതരായി. നേർച്ചകൾ എടുക്കുന്നതിനായി അവർ വീൽചെയറിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റുനിന്നു.[3][4][10] ചടങ്ങിൽ നിരവധി ഉന്നത രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ പങ്കെടുത്തു. [11] 2008 ബീജിംഗ് പാരാലിമ്പിക്സിന് ശേഷം അവർക്ക് മകനുണ്ടായി.[3]

ഒരു അറഗോണീസ് പാർട്ടി രാഷ്ട്രീയക്കാരിയായിരുന്നു പെരേൽസ്.[3][8][12] സിഡ്നി പാരാലിമ്പിക്‌സിലെ വിജയത്തെത്തുടർന്ന് 2003-ൽ അയ്യൂഡ എ ലാ ഡിപെൻഡൻസിയയുടെ [3][4]ഡയറക്ടറ ജനറൽ ആയി പ്രവർത്തിച്ചു.[4][13]2003 ജൂൺ മുതൽ 2006 ഫെബ്രുവരി വരെ കോർട്ടസ് ഡി അരഗോൺ ഡെപ്യൂട്ടി ആയി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.[7]2007-ൽ സ്ഥാനമൊഴിഞ്ഞ അവർ മടങ്ങിവരാനുള്ള പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നില്ല. സ്വയം രാഷ്ട്രീയക്കാരിയായി കരുതുന്നില്ല.[3][4] 2008-ൽ സരഗോസയിൽ ഉപദേശകയും കായിക വികസനവും ആയി ജോലി ചെയ്തു. [14]2008-ൽ ലാസ് ജുവന്റുഡെസ് ഡെൽ പിഎആറിന്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവായും പ്രവർത്തിച്ചു.[15]ഈ വേഷത്തിൽ, ഒൻപതാമത്തെ റോൾഡ് ചോബെൻ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു.[15]2011-ൽ കോൺഗ്രസ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസ് അംഗമായി PAR- നുള്ള ബാലറ്റിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ പ്രതീകാത്മക തലത്തിൽ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു.[4][16]അരഗോൺ സർക്കാരിനെ പരിപാലിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി സിഇഒയായും അവർ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.[17]

2007-ൽ പെരേൽസ് തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് മി വിഡ സോബ്രെ റുഡാസ് എന്ന പേരിൽ ഒരു ആത്മകഥ എഴുതി. [2][4][8][note 1]പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രചാരണത്തിനായി ഒരു പരിപാടിയിലെങ്കിലും പങ്കെടുക്കുന്നു.[18]ഉയർന്ന തൊഴിലില്ലായ്മ നേരിടുന്ന ഒരു വിഭാഗത്തിലെ അംഗവൈകല്യമുള്ളവർക്ക് ആനുകൂല്യങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നതിനാൽ വൈകല്യ മേഖലയ്ക്ക് വെട്ടിക്കുറവ് വരുത്തുന്നതിനെ എതിർക്കുന്നതിനായി 2012-ൽ മാഡ്രിഡിൽ അവർ സർക്കാരിനെതിരായ പ്രകടനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.[3]

പെരേൽസ് ഒരു അധ്യാപികയും [3][8] സംരംഭകയും [9] മോട്ടിവേഷണൽ സ്പീക്കറുമാണ്. [3]യൂണിവേഴ്സിഡാഡ് ഡി സരഗോസയിൽ രണ്ടുവർഷം അദ്ധ്യാപനത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു.[7]യൂണിവേഴ്സിഡാഡ് സാൻ ജോർജ്ജ് ഡി സരഗോസയിൽ അവർ സംസാരിച്ചു. [19] 2004 മുതൽ 2006 വരെ ഫണ്ടാസിയൻ പൈലറ്റോസ് 4x4 സിൻ ഫ്രോണ്ടെറസിന്റെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു.[7]അവൾ പലതവണ മരുഭൂമി സന്ദർശിക്കുകയും ഈയവസരത്തിൽ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടുകയും ചെയ്തു. ഇതിനായി ഒരു പ്രത്യേക കസേര സൃഷ്ടിച്ച് ഈ പ്രശ്‌നം പരിഹരിച്ചു. അതിൽ ഒരു മേലങ്കിയും കസേരയുടെ അടിയിൽ ഒരു ദ്വാരവും ഉൾപ്പെടുന്നു.[3]2016-ലെ സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സ്, പാരാലിമ്പിക്സ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള മാഡ്രിഡിന്റെ ശ്രമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ അവർ സജീവമായിരുന്നു.[17]മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാരിൽ നിന്ന് അവരുടെ സന്തതികളിലേക്ക് എയ്ഡ്സ് പടരാതിരിക്കാനുള്ള ചികിത്സ നൽകുന്നതിന് ഡോക്ടേഴ്സ് വിത്തൗട്ട് ബോർഡേഴ്സ് നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളെ അവർ പിന്തുണച്ചിട്ടുണ്ട്.[20][21]

2012 ഡിസംബറിലെ ഒരു പ്രധാന സ്പോൺസറായിരുന്നു പെരേൽസ്. ഗാല സോളിഡാരിയ ഡിപോർട്ടിവോ-ബെനഫിക്ക, ഇത് അരഗോണിലെ വിശപ്പുള്ളവരെ പോറ്റാൻ സഹായിക്കുന്ന ഫണ്ടാസിയൻ കാർലോസ് സാൻസിന് പ്രയോജനപ്പെടുത്തി.[22][23]2012-ൽ, ഫണ്ടാസിയൻ വിസെൻറ് ഫെററിന്റെ അംബാസഡറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമ്പോൾ, അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ വികലാംഗരായ താഴ്ന്ന ജാതിക്കാരായ ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീകളുമായി സംസാരിച്ചു.[3][24][25]2012 ഡിസംബറിൽ, ഇന്റർമാൻ ഓക്സ്ഫാമിനെ പിന്തുണച്ച് ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു. [26]

2013-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് അവർ സരഗോസയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.[2]

നീന്തൽതിരുത്തുക

 
2013 ജനുവരിയിൽ സരഗോസയിൽ തെരേസ പെരേൽസ്

പെരേൽസ് ഒരു എസ് 5, എസ്ബി 4, എസ്എം 5 ക്ലാസിഫൈഡ് പാരാലിമ്പിക് നീന്തൽക്കാരിയാണ്. കൂടാതെ സിഡി അസ്സർ: സ്പെയിനിലെ അംഗവുമാണ്. [2][27]ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അലങ്കരിച്ച സ്പാനിഷ് പാരാലിമ്പിയനാണ് അവർ.[28]2013-ലെ കണക്കനുസരിച്ച് അവരുടെ നീന്തൽ പരിശീലകൻ 2000 മുതൽ രാഷ്ട്രീയ ഓഫീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ഏഞ്ചലോ സാന്റാമരിയയാണ്. [4]പരിശീലനം നടത്തുമ്പോൾ, പെരേൽസിന് ഒരു സമയം നാലോ അഞ്ചോ മണിക്കൂർ വരെ കുളത്തിലും ഒരു മണിക്കൂർ ജിമ്മിലും [3] ആറ് മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന പരിശീലന ദിവസത്തിനായി ചെലവഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.[4]അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ട്രോക്കായ 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈയിൽ അവർ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.[29]

പെരേൽസ് തന്റെ 19-ാം വയസ്സിൽ സലൂവിലെ ഒരു കുളത്തിൽ ആകസ്മികമായി നീന്തൽ പരിശീലനം നടത്തി. വെള്ളത്തിൽ ഭാരം ഇല്ലാത്ത തോന്നൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ കായികരംഗത്ത് ഉറച്ചുനിന്നു.[2][3] ന്യൂറോപ്പതി ബാധിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് ആദ്യമായി നീന്താൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അവർ ഒരു ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചു.[4][30][31] ആദ്യത്തെ നീന്തലിന്റെ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, വൈകല്യമുള്ളവർക്കായി സരഗോസയിലെ സ്പോർട്സ് ക്ലബായ സിഎഐ സിഡിഎമ്മിൽ ചേർന്നു.[4]

1997-ൽ പെരേൽസ് തന്റെ ആദ്യത്തെ ദേശീയ നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി. [4]ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അവർ അന്താരാഷ്ട്ര അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.[1][2] 1999-ൽ ജർമ്മനിയിലെ ബ്രൗൺ‌സ്വീഗിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ മൂന്ന് വെങ്കലവും മൂന്ന് വെള്ളി മെഡലുകളും നേടി. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, 2001 ലെ സ്വീഡനിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ, നാല് വെള്ളി മെഡലുകൾ, വെങ്കല മെഡൽ, രണ്ട് നാലാം സ്ഥാനങ്ങൾ എന്നിവ അവർ കരസ്ഥമാക്കി.[1]

2007-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ഷോർട്ട് കോഴ്‌സ് നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പങ്കെടുത്തു. അവിടെ 100, 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഇനങ്ങളിൽ ഒരു ജോടി ലോക റെക്കോർഡുകൾ സ്ഥാപിച്ചു. 2002 മുതലുള്ള അവളുടേതുതന്നെയുള്ള ലോക റെക്കോർഡുകൾ അവർ തകർത്തു. [32] ആ വർഷം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് നാഷണൽ ഷോർട്ട് കോഴ്സ് നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലും പങ്കെടുത്തു, അവിടെ 50 മീറ്റർ ബാക്ക്സ്ട്രോക്ക്, ഫ്രീസ്റ്റൈൽ, ബട്ടർഫ്ലൈ ഇവന്റുകൾ, 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ, 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഇവന്റ് എന്നിവയിൽ അഞ്ച് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി.[27]2008 ആയപ്പോഴേക്കും യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ 14 കരിയർ മെഡലുകൾ നേടി.[33]2008-ൽ ഫ്രഞ്ച് നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിലും ഇന്റർനാഷണൽ നീന്തൽ ഓപ്പണിലും പങ്കെടുത്ത അവർ 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ, 50 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ, 50 മീറ്റർ ബാക്ക്സ്ട്രോക്ക് ഇനങ്ങളിൽ മൂന്ന് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി.[34]

2008-ലെ യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിനെത്തുടർന്ന് 2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സിന് [14]ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, [35]മകന് ജന്മം നൽകാനും ഇളയ മകനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും പെരേൽസ് നീന്തലിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു. 2011 ഏപ്രിലിൽ അവർ പൂളിലേക്ക് മടങ്ങി.[2][35]മടങ്ങിയെത്തിയതിനുശേഷം അവരുടെ ആദ്യ മത്സരം ബെർലിനിൽ നടന്ന യൂറോപ്യൻ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പായിരുന്നു. അവിടെ 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ സ്വർണം നേടി. 50, 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ നാല് വെള്ളി മെഡലുകൾ, 50 ബട്ടർഫ്ലൈ, 4x100 ഫ്രീസ്റ്റൈൽ റിലേ; 200 മീറ്റർ മെഡ്‌ലി, 4x100 മെഡ്‌ലി റിലേ 4x50 ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഇവന്റുകളിൽ മൂന്ന് വെങ്കലവും നേടി. അവരുടെ പ്രകടനം സ്‌പെയിനിനെ മെഡൽ എണ്ണത്തിൽ മൊത്തത്തിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തിച്ചു.[1][35][36]

ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്തിരുത്തുക

1998-ൽ ന്യൂസിലാന്റിലെ ക്രൈസ്റ്റ്ചർച്ചിൽ നടന്ന ഐപിസി വേൾഡ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ പെരേൽസ് സ്പെയിനിനായി അന്താരാഷ്ട്ര അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.[1][2]അവിടെ 50 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഇനത്തിൽ വെങ്കലം നേടി; 4 x 50 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ 20 പോയിന്റ് റിലേ, 4 x 50 മീറ്റർ മെഡ്‌ലി 20 പോയിന്റ് റിലേ, 400 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ എന്നിവയിൽ മൂന്ന് നാലാം സ്ഥാനങ്ങൾ; 100 മീറ്റർ ലിബ്രെ ഇവന്റിൽ ഏഴാം സ്ഥാനം നേടി. 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈയിൽ എട്ടാം സ്ഥാനവും നേടി.[1]നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, 2002-ൽ അർജന്റീനയിലെ മാർ ഡെൽ പ്ലാറ്റയിൽ നടന്ന ഐപിസി ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ അഞ്ച് വെള്ളിയും രണ്ട് വെങ്കലവും നേടി. 2006-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഡർബനിൽ നടന്ന ഐപിസി ലോക നീന്തൽ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ ഒരു വെള്ളിയും രണ്ട് വെങ്കലവും നേടി. നാലാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും സ്ഥാനങ്ങൾ നേടി. അവരുടെ മെഡൽ അല്ലാത്ത ഇവന്റുകൾ രണ്ടും റിലേകളായിരുന്നു.[1]

ഫലംതിരുത്തുക

Medal Year Event Time
Bronze 1998 50 m Freestyle S6 38.08
Silver 2002 50 m Freestyle S5 37.36
Silver 2002 100 m Freestyle S5 01:20.9
Bronze 2002 200 m Freestyle S5 02:58.4
Bronze 2002 50 m Backstroke S5 45.63
Silver 2002 100 m Breaststroke SB4 02:06.3
Silver 2002 50 m Butterfly S5 43.47
Silver 2002 200 m Individual Medley SM5 03:39.0
Bronze 2006 50 m Freestyle S5 39.24
Bronze 2006 50 m Backstroke S5 49.11
Silver 2006 50 m Butterfly S5 49.46

പാരാലിമ്പിക്സ്തിരുത്തുക

2000-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2004-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ്, 2012-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സ് എന്നീ നാല് പാരാലിമ്പിക് ഗെയിമുകളിൽ പെരേൽസ് പങ്കെടുത്തു.[37]2000-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ആദ്യ മെഡലുകൾ നേടി.[2] 100, 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ വെങ്കലം നേടി. 50 മീറ്റർ ബാക്ക്‌സ്‌ട്രോക്കും 50 മീ. ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ വെങ്കലം, 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈയിൽ ഒരു വെള്ളിയും നേടി. മെഡ്‌ലി റിലേ 4 x 50, 4 x 50 ഫ്രീസ്റ്റൈൽ റിലേ ഇവന്റുകളിലെ 20 പോയിന്റ് റിലേകളിലാണ് പോഡിയം നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടത്. അതിൽ അവരുടെ ടീമുകൾ യഥാക്രമം ഏഴാമതും അഞ്ചാമതും ഫിനിഷ് ചെയ്തു.[1]

2004-ലെ ഏഥൻസ് ഗെയിംസിൽ 27 വയസ്സുള്ള [10] പെരേൽസ് രണ്ട് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ നേടി. [1][2] പാരാലിമ്പിക് കരിയറിലെ ആദ്യ സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ ആയിരുന്നു അത്. [3]2004-ലെ ഗെയിംസിൽ മൂന്ന് വെങ്കലവും ഒരു വെള്ളിയും നേടി. 4 x 50 ഫ്രീസ്റ്റൈൽ റിലേ 20 പോയിന്റ് ഇവന്റിൽ മാത്രം മെഡൽ നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട അവർ മത്സരിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളിലും ഫൈനലുകൾ നേടി. അതിൽ അവരുടെ റിലേ ടീം നാലാം സ്ഥാനത്തെത്തി.[1]ഏഥൻസിലുള്ളപ്പോൾ, കോർട്ടസ് ഡി അരഗണിന്റെ പ്രതിനിധിയായി ഗ്രീക്ക് പാർലമെന്റ് സന്ദർശിച്ച അവർ പെരിക്കിൾസിന്റെ എപ്പിറ്റാഫിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സമ്മാനിച്ചു.[3]2004 ഗെയിംസിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവരുടെ സ്ട്രോക്ക് റേറ്റിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.[10][29] ഗെയിംസിൽ സ്പെയിനിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന മൂന്ന് അർഗോനീസ് മത്സരാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ, [38]സ്പെയിനിലെ ഏറ്റവും അലങ്കരിച്ച അത്ലറ്റായി ഗെയിംസ് പൂർത്തിയാക്കി.[39][40]ഏഥൻസിലായിരിക്കുമ്പോൾ, പാർലമെന്റോ ഓട്ടോനോമോയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റ് പ്രൈമറ, അന ഫെർണാണ്ടസ്, അർഗോനീസ് പാർട്ടി നേതാവ് ജാവിയർ അല്ലു എന്നിവർ പെരേൽസിനെ സന്ദർശിച്ച് അവരുടെ വിജയത്തെ അഭിനന്ദിച്ചു.[40] എക്കാലത്തെയും പതിനൊന്ന് പാരാലിമ്പിക് മെഡലുകളുമായി അവർ ഗെയിംസ് പൂർത്തിയാക്കി.[33]ഗെയിംസിന് ശേഷം, വിരമിക്കുമെന്ന് അവരുടെ നീന്തൽ എതിരാളികൾ ചില അനുമാനങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നുവെങ്കിലും പെരേൽസ് അവർക്ക് ഉറപ്പ് നൽകി. അത് അവരുടെ പദ്ധതിയല്ല.[10]

2008-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ മൂന്ന് സ്വർണ്ണ മെഡലുകൾ കൂടി പെരേൽസ് നേടി. [1][2] അവിടെ വെങ്കലവും വെള്ളിയും നേടി. 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈയിൽ പങ്കെടുത്ത ഒരു മത്സരത്തിൽ മാത്രമാണ് പെരലെസ് മെഡൽ നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടത്. അതിൽ യോഗ്യതാ റൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.[1]ഈ ഗെയിമുകളിൽ, പാരാലിമ്പിക് വേദിയിൽ അവർ തന്റെ ആദ്യ ലോക റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു.[3]അവരുടെ ആദ്യ മെഡൽ, 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ ഒരു സ്വർണം, ബീജിംഗ് പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ഒരു സ്പാനിഷ് അത്‌ലറ്റ് നേടിയ ആദ്യ നേട്ടവും 2000-ൽ ബിയാട്രിസ് ഹെസ് സ്ഥാപിച്ച ലോക റെക്കോർഡും തകർത്തു.[33]50 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ 35.88 സെക്കൻഡിൽ ലോക റെക്കോർഡ് സമയത്താണ് അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ സ്വർണം സ്ഥാപിച്ചത്, 2003-ൽ സ്ഥാപിച്ച 36.42 സെക്കൻഡിൽ നിലവിലുള്ള ലോക റെക്കോർഡിനേക്കാൾ അര സെക്കൻഡ് വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു ഇത്.[14]ഗെയിംസിൽ രണ്ട് മെഡലുകൾ നേടിയ ആദ്യത്തെ സ്പാനിഷ് അത്‌ലറ്റ് കൂടിയായിരുന്നു അവർ.[41]മൂന്നാം മെഡൽ നേടിയപ്പോഴേക്കും അവരുടെ വ്യക്തിഗത ആകെ തുക സ്‌പെയിനിന്റെ മൊത്തം മെഡലുകളിൽ മൂന്നിലൊന്നാണ്.[42] ഗെയിംസിന്റെ സമാപനത്തിൽ അവർക്ക് ആകെ പതിനാറ് മെഡലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ മെഡലുകൾ നേടിയ ഒരു സ്പാനിഷ് അത്‌ലറ്റ് സ്പ്രിന്റർ അന്ധയായ പ്യൂരിഫിക്കേഷ്യൻ സാന്തമാർട്ടയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.[14][43][44]

2008-ലെ ഗെയിംസിന്റെ സമാപന ചടങ്ങുകളിൽ, ലണ്ടൻ ഗെയിംസിന് മുമ്പുള്ള നാല് വർഷക്കാലം അത്‌ലറ്റ് പ്രതിനിധിയായി കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ പാരാലിമ്പിക് കമ്മിറ്റിയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കാൻ അവരുടെ പാരാലിമ്പിക് സമപ്രായക്കാർ അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. [45]2009-ൽ അന്താരാഷ്ട്ര ഒളിമ്പിക് കമ്മിറ്റിയുടെ മുമ്പാകെ അവർ സംസാരിച്ചു.[46]2012-ലെ ഗെയിംസിന് ശേഷമാണ് അവർ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്. 2020-ലെ സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിനും പാരാലിമ്പിക്‌സിനുമുള്ള മാഡ്രിഡിന്റെ ശ്രമത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതിനായിരുന്നു അവർ വീണ്ടും സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.[47]

2012-ലെ ലണ്ടൻ ഗെയിംസിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അരഗോൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള മൂന്ന് സ്പാനിഷ് പാരാലിമ്പിയന്മാരിൽ ഒരാളാണ് പെരേൽസ്.[48] ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങുകളിൽ രാജ്യത്തെ പതാകവാഹകയായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടു.[31][49]2012-ലെ പാരാലിമ്പിക്‌സിലെ അവരുടെ റൂംമേറ്റ് എസ്ഥർ മൊറേൽസ് ആയിരുന്നു. [50]

2012-ലെ പാരാലിമ്പിക്‌സിലെ പ്രകടനത്തിന്റെ ഫലമായി പെരേൽസിന് ധാരാളം ദേശീയ മാധ്യമശ്രദ്ധ ലഭിച്ചു.[3]100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡലും 50 മീറ്ററിലും 200 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിലും 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈയിലും മൂന്ന് വെള്ളി മെഡലുകളും 200 ഇൻഡിവിഡുയൽ മെഡ്‌ലിയിലും 100 ബ്രെസ്റ്റ്‌ട്രോക്കിലും രണ്ട് വെങ്കല മെഡലുകളും നേടി.[51] മത്സരിച്ച 6 വ്യക്തിഗത ഇനങ്ങളിൽ ഓരോന്നും അവർ മെഡൽ നേടി. [28] 50 മീറ്റർ ബട്ടർഫ്ലൈ ഇനത്തിൽ അവർ ഒരു വ്യക്തിഗത മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു.[50] റിലേ ഇവന്റുകളിൽ പങ്കെടുത്ത അവരുടെ ടീം 4 x 100 റിലേ എസ്റ്റ് 34 പോയിന്റ് ഇവന്റിൽ 5: 06.04 സമയം അഞ്ചാം സ്ഥാനത്ത് എത്തി. 4 x 100 റിലേ ഫ്രീ 34 പോയിന്റ് ഇവന്റിൽ 4: 35.09 സമയം എടുത്തു.[1]100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ എസ് 5 ൽ സ്വർണം നേടിയതിന് ശേഷം, അവർ തന്റെ രണ്ട് വയസ്സുള്ള മകന് മെഡൽ നൽകി. [2][3][52] സ്വർണ്ണ മെഡൽ മൽസരത്തിന് മുമ്പ് സംഗീതം കേട്ട് അവർ തയ്യാറായി.[3]അവരുടെ ഒരു വിജയത്തെത്തുടർന്ന് സ്പാനിഷ് പ്രധാനമന്ത്രി മരിയാനോ രാജോയ് അവരുടെ വിജയത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒരു ടെലിഗ്രാം അയച്ചു.[53]ലണ്ടൻ പാരാലിമ്പിക്‌സിന്റെ അവസാനത്തോടെ, പാരാലിമ്പിക് കരിയറിലെ 22 പാരാലിമ്പിക് മെഡലുകൾ അവർ നേടിയിട്ടുണ്ട്.[54]ലണ്ടൻ പാരാലിമ്പിക്‌സിനിടെ അവരുടെ പ്രകടനത്തിന്റെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും ഫലമായി, സ്പെയിനിൽ ട്വിറ്ററിൽ ആഭിമുഖ്യം കൊള്ളുന്ന വിഷയമായി. [50]

ഒരൊറ്റ ഗെയിംസിൽ അവരുടെ ആറ് മെഡലുകൾ മൈക്കൽ ഫെൽപ്‌സിന്റെ റെക്കോർഡിനെ സമനിലയിൽ തളച്ചു.[3][28][55]2012-ലെ ഗെയിംസിൽ സ്പെയിൻകാർക്ക് ഏറ്റവും വലിയ മെഡൽ കായിക ഇനമായിരുന്നു നീന്തൽ. സ്പാനിഷ് സൈക്ലിസ്റ്റുകൾ നേടിയ ഏഴു മെഡലുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്പാനിഷ് നീന്തൽക്കാർ ആകെ പതിനൊന്ന് മെഡലുകൾ നേടി.[56]

ലണ്ടൻ പാരാലിമ്പിക്സിന് മുന്നോടിയായി ലണ്ടനിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ് നീന്തുന്നത് കാണാൻ പെരേൽസിന് അവസരം ലഭിച്ചു. ഗെയിംസിന്റെ സമയത്തും അതിനുശേഷവും സ്പാനിഷ് മാധ്യമങ്ങൾ അവളുടെ ലണ്ടൻ പ്രകടനവും ഫെൽപ്പിന്റെ പ്രകടനവും തമ്മിൽ നിരവധി താരതമ്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി.[3][57][58][59]

2012-ലെ ഗെയിംസിന് ശേഷം, മത്സരം തുടരാനും റിയോയിൽ നടക്കുന്ന 2016-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്സിന് യോഗ്യത നേടാനും താൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പെരേൽസ് സൂചിപ്പിച്ചു.[60]

ഫലങ്ങൾതിരുത്തുക

Medal Year Event Time
Bronze 2000 Sydney 50 m Freestyle S5 38.36
Bronze 2000 Sydney 100 m Freestyle S5 01:23.4
Bronze 2000 Sydney 200 m Freestyle S5 02:56.5
Bronze 2000 Sydney 50 m Backstroke S5 49.41
Silver 2000 Sydney 50 m Butterfly S5 46.56
Bronze 2004 Athens 50 m Freestyle S5 37.62
Gold 2004 Athens 100 m Freestyle S5 01:20.0
Bronze 2004 Athens 50 m Backstroke S5 45.39
Bronze 2004 Athens 100 m Breaststroke SB4 02:00.9
Gold 2004 Athens 50 m Butterfly S5 44.7
Silver 2004 Athens 4 x 50 m Medley Relay 20 Points 03:31.5
Gold 2008 Beijing 50 m Freestyle S5 35.88
Gold 2008 Beijing 100 m Freestyle S5 01:16.6
Gold 2008 Beijing 200 m Freestyle S5 02:47.5
Silver 2008 Beijing 50 m Backstroke S5 44.58
Bronze 2008 Beijing 100 m Breaststroke SB4 02:01.3
Silver 2012 London 50 m Freestyle S5 36.5
Bronze 2012 London 200 m Individual Medley SM5 03:28.6
Silver 2012 London 200 m Freestyle S5 02:51.8
Bronze 2012 London 100 m Breaststroke SB4 01:56.2
Silver 2012 London 50 m Butterfly S5 42.67
Gold 2012 London 100 m Freestyle S5 01:18.5
Silver 2016 Rio de Janeiro 200 m Freestyle S5 02:50.91
Silver 2016 Rio de Janeiro 200 m Individual Medley SM5 03:36.14
Gold 2016 Rio de Janeiro 50 m Backstroke S5 43.03
Silver 2016 Rio de Janeiro 100 m Freestyle S5 01:20.47

അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളുംതിരുത്തുക

പെരേൽസിന് ഗ്രാൻ ക്രൂസ് ഡെൽ മെറിറ്റോ ഡിപോർടിവോ അവാർഡ് ലഭിച്ചു. ഈ ബഹുമതി ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ സ്പാനിഷ് പാരാലിമ്പിയനും, രാജ്യചരിത്രത്തിൽ അവാർഡ് ലഭിച്ച 34-ാമത്തെ വ്യക്തിയുമായിരുന്നു അവർ.[17][61]മെഡല്ല ഡി ഓറോ ഡി ലാ റിയൽ ഓർഡൻ ഡെൽ മെറിറ്റോ ഡിപോർടിവോ [17][62] മെഡല്ല അൽ മെറിറ്റോ ഡിപോർടിവോ ഡെൽ ഗോബിയേർനോ ഡി അരഗോൺ [33]എന്നീ അവാർഡും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.

2004-ലെ സമ്മർ പാരാലിമ്പിക്‌സിനെ തുടർന്ന് ഹൗസ് ഓഫ് അരഗോൺ അവരെ ബഹുമാനിച്ചു. [63] 2008 സെപ്റ്റംബറിൽ പെരാലെസിനെ ഐ‌പി‌സി അത്‌ലറ്റ് ഓഫ് ദ മന്ത് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു.[2] 2008-ൽ സരഗോസ നഗരത്തിലെ പ്രിയപ്പെട്ട മകളായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[64]ആ വർഷം, ഫിയസ്റ്റാസ് ഡെൽ പിലാറിനിടെ നടന്ന ഒരു ചടങ്ങിൽ ഹോമെനാജെ ലാസ് ഹീറോനാസ് മെഡലും അവർക്ക് ലഭിച്ചു. ഈ അംഗീകാരം നേടുന്നതിൽ, അത് അവതരിപ്പിച്ച ഓർഗനൈസേഷൻ, അവർ സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്റെയും കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെയും സ്ഥിരതയുടെയും ഒരു ഉദാഹരണമാണെന്ന് പറഞ്ഞു. സ്‌പോർട്‌സ് ഒരു സാമൂഹിക ബന്ധമായി മാറുന്നതിനുള്ള പരിധിയെ മറികടന്ന് അവരുടെ ചിത്രം ആ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ അംഗമാകുന്നതിൽ ഏതൊരാൾക്കും അഭിമാനമുണ്ട്.[65] [note 2]2011-ൽ, ന്യൂ അറ്റ്ലാന്റിസും മാഫൽഡ എന്റർടൈൻമെന്റും ചേർന്ന് നിർമ്മിച്ച ഡോക്യുമെന്ററിയായ ലാ ടൊറിയ ഡെൽ എസ്പിരലിസ്മോയിൽ വൈകല്യമുള്ള അഞ്ച് സ്പാനിഷ് അത്ലറ്റുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു അവർ.[66]

2012-ൽ ലാ അസോസിയസിയൻ ഡി ലാ പ്രെൻസ ഡിപോർടിവ ഡി സരഗോസ ഈ വർഷത്തെ മികച്ച വനിതാ അത്‌ലറ്റ് അരഗോണീസായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[37]ആ വർഷം, മാർക്കയുടെ വായനക്കാർ ഈ വർഷത്തെ മികച്ച രണ്ടാമത്തെ സ്പാനിഷ് അത്‌ലറ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[67]സ്പാനിഷ് പത്രമായ ഡിയാരിയോ എ.എസ് ആതിഥേയത്വം വഹിച്ച 2012-ൽ മാഡ്രിഡിൽ നടന്ന എ.എസ് അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിന്റെ ഭാഗമായി അവർക്ക് പ്രത്യേക അവാർഡ് നൽകി.[28][68][69]ലണ്ടൻ പാരാലിമ്പിക്‌സിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് മാഡ്രിഡിൽ 48 മണിക്കൂർ അവളെ പിന്തുടർന്ന രണ്ട് റിപ്പോർട്ടർമാരുള്ള ടെലിവിഷൻ സ്‌പെഷലായ യൂണിഡാഡ് മോവിൽ 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.[70]

2012-ലെ ഫിയസ്റ്റാസ് ഡെൽ പിലാറിൽ പെരേൽസിനെ ബഹുമാനിക്കുകയും ഉത്സവത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന പ്രസംഗം നടത്തുകയും ചെയ്തു.[17][71]ആ വർഷം, സ്പാനിഷ് വനിതാ മാസികയായ മുജർ ഹോയ് വുമൺ ഓഫ് ദ ഇയർ അവാർഡും നൽകി. അവാർഡിന് അർഹനായ വ്യക്തിയെ മാസികയുടെ വായനക്കാർ തിരഞ്ഞെടുത്തു.[3][28][71][72]അവാർഡ് ദാന ചടങ്ങിന്റെ അവതാരകയായിരുന്നു സ്പെയിനിലെ ലെറ്റിസിയ രാജകുമാരി. [73][74] 2012-ൽ ജന്മനാട്ടിലെ മാതൃകാപരമായ പൗരനായി അവർ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.[75]

സ്‌പെയിനിലെ പാരാലിമ്പിക് കായികരംഗത്തിന്റെ ഭാവി മാറ്റിയതായി കാഡെന എസ്.ഇ.ആർ പറഞ്ഞു.[9][note 3]സ്പാനിഷ് വനിതാ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ താരം ലോറ ഗിൽ പറഞ്ഞു, 2012 ഫിഫ ബാലൻ ഡി'ഓറോ ഒരാൾക്ക് നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് പെരേൽസിന് നൽകുമായിരുന്നു.[76]

2013-ൽ, റോയൽ ഓർഡർ ഓഫ് സ്പോർട്ടിംഗ് മെറിറ്റിൽ ഒരു കായികതാരത്തിന് ലഭിക്കുന്ന സ്പെയിനിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അംഗീകാരം ആയ ഗ്രാൻഡ് ക്രോസ് അവാർഡ് ലഭിച്ചു.[77]

പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികൾതിരുത്തുക

  • Teresa Perales (2007). Mi vida sobre ruedas: La lucha de una mujer, campeona paralímpica, de natación y política, para afrontar con optimismo su discapacidad. Esfera de los libros. ISBN 9788497346535.
  • Teresa Perales (2014). La fuerza de un sueño. Conecta. ISBN 9788415431886.

കുറിപ്പുകൾതിരുത്തുക

  1. "My Life on Wheels"[18]
  2. "ejemplo de superación, esfuerzo y tenacidad. Su figura sobrepasa los límites deportivos para convertirse en un referente social que hace sentir orgullo a la comunidad a la que pertenece"[65]
  3. "La hazaña de Teresa Perales. La silla le cambió la vida y ella ha cambiado la historia del deporte paraolímpico español."[9]

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 "Datos Biografía" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Paralimpicos Espana. 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2012-09-10-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  2. 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 "PERALES Teresa". International Paralympic Committee. 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 3.28 3.29 María José Barrero (22 December 2012). "IV Edición Premios Mujer hoy. Teresa Perales: "No cambiaría por nada en el mundo mi vida de ahora"". Mujer Hoy (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  4. 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 Guillermo Abril (28 September 2012). "Teresa Perales, la sirena paralímpica". El PaÍs (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  5. "Teresa Perales logra su segundo oro en Atenas" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 23 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  6. "Teresa Perales brilla en Pekín". Marca (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 15 September 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 ":: Partido Aragonés :: Elecciones 2008 ::" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Partido Aragonés. മൂലതാളിൽ നിന്നും April 15, 2008-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  8. 8.0 8.1 8.2 8.3 "Un día en la vida de Teresa Perales" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Telediario. 23 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 "Los diez protagonistas positivos del deporte en el 2012" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Cadena SER. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 "La diosa de Atenas". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain. 29 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  11. "La mejor medalla de Teresa". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  12. "Teresa Perales, María Herrero y Mª Victoria Sanagustín encabezarán las listas del PAR al Congreso en las generales" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon Digital. 5 November 2007. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  13. "La nadadora Teresa Perales es la sorpresa para las Cortes". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 17 January 2003. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  14. 14.0 14.1 14.2 14.3 "Deportes | Juegos Paralímpicos | Teresa Perales, reina del medallero español". El Mundo (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 19 September 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  15. 15.0 15.1 "Las juventudes del PAR apuestan por Teresa Perales para una etapa de consenso" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. മൂലതാളിൽ നിന്നും 5 June 2014-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  16. "Teresa Perales irá al Congreso de número siete y Rosa Santos al Senado". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  17. 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 Fundacion Afim. "Noticias tercer sector | Teresa Perales, Gran Cruz al Mérito Deportivo" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Fundación AFIM. മൂലതാളിൽ നിന്നും November 11, 2012-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  18. 18.0 18.1 ""Mi vida sobre ruedas" cuenta la vida luchadora de Teresa Perales" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 17 July 2007. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  19. "Teresa Perales 'entrena para la vida' a alumnos de la San Jorge". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 18 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  20. "Médicos Sin Fronteras y Serge Ibaka movilizados ante el SIDA en África" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Solobasket.com. 22 July 2002. മൂലതാളിൽ നിന്നും January 14, 2013-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  21. "Lorenzo, Messi, Casillas, Xavi, Valerón, e Ibaka protagonizan la campaña de 'Médicos Sin Fronteras'" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Q Qué.es. 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2016-09-11-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  22. "El equipo vuelve al trabajo con la visita de Cáceres – Deportes". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 29 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  23. "Cáceres será la estrella del Festival Benéfico que organiza mañana la ADC Medina Albaida". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 28 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  24. "elpueblodeceuta.es" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: elpueblodeceuta.es. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.[പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി]
  25. "Casi 23.000 mujeres indias ponen en marcha "negocios solidarios" gracias a la colaboración de "socias" españolas" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Europa Press. 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  26. "Mucho más que juguetes en el rastrillo de Intermón". Heraldo de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  27. 27.0 27.1 "Teresa Perales logra cinco medallas de oro en el Open Swimming Championships" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 2007. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  28. 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 "Teresa Perales igualó las 22 medallas de Phelps – Premios As" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: AS. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  29. 29.0 29.1 "Teresa Perales vuela hasta el oro en los 50 metros mariposa". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragón, Spain. 23 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  30. Belén Casado Mendiluce (2012-12-14). "Un ejemplo de resiliencia" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: La psicóloga en casa. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  31. 31.0 31.1 "Teresa Perales será la abanderada en los Paralímpicos" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Espiritu Deportivo. 21 August 2012. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  32. "Teresa Perales bate dos récords del mundo en natación adaptada" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 3 November 2007. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  33. 33.0 33.1 33.2 33.3 "Teresa Perales logra el primer oro español en los Juegos Paralímpicos" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  34. "Teresa Perales consigue tres medallas de oro en Francia" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 30 March 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  35. 35.0 35.1 35.2 "Teresa Perales vuelve a competir". Heraldo de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 27 April 2011. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  36. "Teresa Perales consigue ocho medallas en el Europeo de Natación Paralímpica de Berlín" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 7 October 2011. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  37. 37.0 37.1 "Teresa Perales es nombrada Mejor Deportista Aragonesa por la Asociación de la Prensa Deportiva de Zaragoza" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Esto es DxT. 19 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  38. "Teresa Perales conquista un bronce en 50 espalda". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain. 21 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  39. "Teresa Perales logra el bronce en los 100 metros braza" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 24 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  40. 40.0 40.1 "Teresa Perales logra su sexta medalla en Atenas" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 27 September 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  41. "La nadadora Teresa Perales logra una segunda medalla en Pekín" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  42. "Teresa Perales lleva ya dos oros y una plata en los Juegos Paralímpicos" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 9 September 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  43. "Teresa Perales logra el bronce en los 100 braza y alcanza su cuarta medalla en los Juegos de Pekín" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 9 December 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  44. "La aragonesa Teresa Perales hace historia al igualar el récord de 16 medallas paralímpicas de Purificación Santamarta" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 15 September 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  45. "Teresa Perales defenderá a los deportistas en el Comité Paralímpico Internacional". El Mundo (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 17 September 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  46. "Discurso íntegro de Raúl González, Teresa Perales y Mónica Figar ante el COI" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Madrid, Spain: RTVE. മൂലതാളിൽ നിന്നും August 31, 2012-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്.
  47. "Paralímpicos. Teresa perales, reelegida en el consejo de deportistas del comité paralímpico internacional" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: lainformacion.com. 8 September 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2016-03-04-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  48. "2012 un año por todo lo alto". El Periódico de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain. 29 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  49. "Champion swimmer Perales "honoured" to carry Spanish flag at Games Opening Ceremony -". insidethegames.biz – Olympic, Paralympic and Commonwealth Games News. 25 August 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  50. 50.0 50.1 50.2 "La coleccionista de medallas". Marca (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 11 September 2012. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  51. "Teresa Perales – Swimming – Paralympic Athlete". London 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  52. "Zanardi heads IPC's top 50 Paralympic Moments of 2012 -". insidethegames.biz – Olympic, Paralympic and Commonwealth Games News. 31 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  53. "Rajoy encumbra a Perales por su "palmarés digno de leyenda"" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  54. HỒng, Duy (December 2012). "AS trao giải thưởng thể thao của năm: Vắng Messi và CR7" (ഭാഷ: വിയറ്റ്നാമീസ്). Bong da. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2013-01-15-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  55. "David Cal y Teresa Perales rompen todos los récords en 2012 y Mireia Belmonte 'nace' en los Juegos de Londres" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Teinteresa. Europa Press. 30 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  56. "Resumen 2012: España, una grande del deporte – Qué.es" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Que.es. 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2016-09-11-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  57. Eurosport (202). "Los momentos más destacados de 2012 Fotos | Los momentos más destacados de 2012 Imágene" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Yahoo! Eurosport ES. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  58. Eurosport (2012). "Los momentos más destacados de 2012 Fotos | Los momentos más destacados de 2012 Imágenes" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Yahoo! Eurosport ES. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  59. "Los éxitos del deporte español continuaron en 2012" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: RTVE. Deportes Tve. 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  60. "Oro de leyenda para Perales". Marca (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 9 September 2012. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  61. "El Gobierno otorga la Gran Cruz al Mérito Deportivo a Teresa Perales" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Heraldo de Aragón. 1 January 2006. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  62. "Los galardonados con la Real Orden del Mérito Deportivo". Marca (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 14 April 2009. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  63. "Las Cortes homenajean a Perales" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 4 October 2004. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  64. "Los alcaldes democráticos de la ciudad reciben las medallas de oro con los partidos divididos por la concesión a Triviño" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 4 October 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  65. 65.0 65.1 "Zaragoza rinde homenaje a sus heroínas del siglo XXI" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 5 October 2008. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  66. "Cinco deportistas discapacitadas protagonizan 'La Teoría del Espiralismo', dirigido por Mabel Lozano". ABC (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Madrid. Europa Press. 11 March 2009. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  67. "Iniesta, Mireia, Messi y La Roja, los mejores de 2012". Marca (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 31 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  68. "Lễ trao giải AS 2012: Không Messi và CR7, chỉ có Falcao!" (ഭാഷ: വിയറ്റ്നാമീസ്). Thể thao – Thanh Niên Online. 11 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  69. "Casillas, Falcao dan Del Bosque terima AS Awards" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). merdeka. 11 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  70. "Especial Teresa Perales en 'Unidad móvil'" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain: Aragón TV. 13 September 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 14 December 2014-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  71. 71.0 71.1 "El año de Teresa Perales". Heraldo de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 22 December 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2016-09-20-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 9 January 2013.
  72. "Teresa Perales, nuestra Mujer de hoy 2012, en la portada de esta semana". Mujer Hoy (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 21 December 2012. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2012-12-29-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 11 January 2013.
  73. "Teresa Perales recibe de manos de la princesa Letizia el Premio Mujer Hoy". Heraldo de Aragón (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 20 September 2012. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  74. Abouaf, Fanny (20 December 2012). "La princesse Letizia de retour sur la scène espagnole". Gala (ഭാഷ: ഫ്രഞ്ച്). France. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  75. "Zaragoza distingue a sus olímpicos como ciudadanos ejemplares por los valores que representan" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Aragon, Spain: Aragon Digital. 14 October 2012. ശേഖരിച്ചത് 13 January 2013.
  76. "'He jugado nueve campeonatos con España y en todos he llegado a la final'". La Opinión de Murcia (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Spain. 31 December 2012. ശേഖരിച്ചത് 12 January 2013.
  77. "La infanta Elena presidirá entrega de premios de Real Orden Mérito Deportivo" (ഭാഷ: സ്‌പാനിഷ്). Mundodeportivo.com. 2013-10-24. ശേഖരിച്ചത് 2013-11-22.

ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾതിരുത്തുക

"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=തെരേസ_പെരേൽസ്&oldid=3660402" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്