കൊറിയയിൽ ഉത്ഭവിച്ച ഒരു ആയോധനകലയാണ് ടാൻഷുഡു.കരാട്ടെയുടെയും തായ്കോണ്ടയുടെയും അടവുകൾക്ക് സമാനമായ തന്ത്രങ്ങളാണ് ടാൻഷുഡുവിലും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.ടാൻഷുഡു വിദഗ്ദ്ധനായ ചക്ക് നോറിസ് എന്ന നടനാണ് ടാൻഷുഡുവിനെ പ്രശസ്തമാക്കിയത്.ടാൻഷുഡുവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചക്ക് നോറിസ് 1990-ൽ ഛങ്കുുഡു എന്നൊരു ആയോധനകലയ്ക്ക് രൂപം നൽകി.[1]
Tang Soo Do  |
| Commands
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| Ready |
준비 |
準備 |
Junbi
|
| Begin |
시작 |
始作 |
Sijak
|
| Stop |
그만 |
|
Geuman
|
| Resume/Continue |
계속 |
繼續 |
Gyesok
|
| Return |
바로 |
|
Baro
|
| Relax / At ease! |
쉬어 |
|
Swieo
|
| Turn around |
뒤로돌아 |
|
Dwilo dol-a
|
| Yell |
기합 |
氣合 |
Gihap
|
| Look/focus |
시선 |
視線 |
Siseon
|
| By the count |
구령에 맞춰서 |
口令에 맞춰서 |
Guryeong-e majchwoseo
|
| Without count |
구령 없이 |
口令 없이 |
Guryeong eobs-i
|
| Switch feet |
발 바꿔 |
|
Bal bakkwo
|
| Hand techniques
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| Hand techniques |
수 기 |
手技 |
Su gi
|
| Attack / Strike / hit |
공격 |
攻擊 |
Gong-gyeog
|
| …also Strike |
치기 |
|
Chigi
|
| Block |
막기 |
|
Maggi
|
| Punch/hit |
권 |
拳 |
Gwon
|
| Middle punch |
중 권 |
中拳 |
Jung gwon
|
| Back fist |
갑 권 |
甲拳 / 角拳 |
Gab gwon
|
| Knife hand (edge) |
수도 |
手刀 |
Su Do
|
| To pierce / spear |
관 |
貫 |
Gwan
|
| Spear hand |
관 수 |
貫手 |
Gwan su
|
| Ridge hand |
역 수도 |
逆手刀 |
Yeog su do
|
| Hammer fist |
권도 |
拳刀 / 拳槌 |
Gweon do
|
| Pliers hand |
집게 손 |
|
Jibge son
|
| Palm heel |
장관 |
掌貫 |
Jang gwan
|
| Elbow |
팔꿈 |
|
Palkkum
|
| Gooseneck |
손목 등 |
|
Sonmog deung
|
| Side punch |
횡진 공격 |
橫進攻擊 |
Hoengjin gong gyeog
|
| Mountain block |
산 막기 |
山막기 |
San maggi
|
| One finger fist |
일 지 권 |
一指拳 |
il ji gwon
|
| 1 finger spear hand |
일 지관 수 |
一指貫手 |
il ji gwan su
|
| 2 finger spear hand |
이지관수 |
二指貫手 |
i ji gwan su
|
| Double back fist |
장갑권 |
長甲拳 |
Jang gab gwon
|
| Double hammer fist |
장 권도 |
長拳刀 |
Jang gwon do
|
| Foot techniques
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| Foot techniques |
족기 |
足技 |
Jog gi
|
| Kick |
차기 |
|
Chagi
|
| Front kick |
앞 차기 |
|
Ap chagi
|
| …also front Snap kick |
앞 차넣기 |
|
Ap chaneohgi
|
| …also snap front kick |
앞 뻗어 차기 |
|
Ap ppeod-eo chagi
|
| Inside-out heel kick |
안에서 밖으로 차기 |
|
An-eseo bakk-eulo chagi
|
| Outside-in heel kick |
밖에서 안으로 차기 |
|
Baggeso aneuro chagi
|
| Stretching front kick |
앞 뻗어 올리 기 |
|
Ap ppeod-eo olli gi
|
| Round-house kick |
돌려 차기 |
|
Dollyeo chagi
|
| Side kick |
옆 차기 |
|
Yeop chagi
|
| …also Snap Side kick |
옆 뻗어 차기 |
|
Yeop ppeod-eo chagi
|
| Hook kick |
후려기 차기 |
|
Hulyeogi chagi
|
| …also hook kick |
후려 차기 |
|
Huryeo chagi
|
| Back kick |
뒤 차기 |
|
Dwi chagi
|
| …also Spin Back kick |
뒤 돌려 차기 |
|
Dwi dollyeo chagi
|
| Spin hook kick |
뒤 돌려 후려기 차기 |
|
Dwi dollyeo hulyeogi chagi
|
| Knee strike |
무릎 차기 |
|
Mu reup chagi
|
| Reverse round kick |
빗 차기 |
|
Bit chagi
|
| Stances
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| Stances |
자세 |
姿勢 |
Jase
|
| Ready stance |
준비 자세 |
準備 姿勢 |
Junbi jase
|
| Front stance |
전굴 자세 |
前屈 姿勢 |
Jeongul jase
|
| Back stance |
후굴 자세 |
後屈 姿勢 |
Hugul jase
|
| Horse stance |
기마 자세 |
騎馬 姿勢 |
Gima jase
|
| …also Horse Stance |
기마립 자세 |
騎馬立 姿勢 |
Gimalip jase
|
| Side Stance |
사고립 자세 |
四股立 姿勢 |
Sagolib jase
|
| Cross legged stance |
교차 립 자세 |
交(叉/差)立 姿勢 |
Gyocha lib jase
|
| Technique direction
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| Moving forward |
전진 |
推進 |
Jeonjin
|
| Backing up / retreat |
후진 |
後進 |
Hujin
|
| Sideways/laterally |
횡진 |
橫進 |
Hoengjin
|
| Reverse (hand/foot) |
역진 |
逆進 |
Yeogjin
|
| Lower |
하단 |
下段 |
Hadan
|
| Middle |
중단 |
中段 |
Jungdan
|
| Upper |
상단 |
上段 |
Sangdan
|
| Two handed |
쌍수 |
雙手 |
Ssangsu
|
| Both hands |
양수 |
兩手 |
Yangsu
|
| Lowest |
최 하단 |
最下段 |
Choe hadan
|
| Right side |
오른 쪽 |
|
Oleun jjog
|
| Left side |
왼 쪽 |
|
Oen jjog
|
| Other side/Twist |
틀어 |
|
Teul-eo
|
| Inside-outside |
안에서 밖으로 |
|
An-eseo bakk-eulo
|
| Outside inside |
밖에서 안으로 |
|
Bakk-eseo an-eulo
|
| Jumping / 2nd level |
이단 |
二段 |
idan
|
| Hopping/Skipping |
뜀을 |
|
Ttwim-eul
|
| Double kick |
두 발 |
|
Du bal
|
| Combo kick |
연속 |
連續 |
Yeonsog
|
| Same foot |
같은 발 |
|
Gat-eun bal
|
| Titles
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| School Owner/Founder/President |
관장 |
館長 |
Gwanjang
|
| Master instructor |
사범 |
師範 |
Sabeom
|
| Instructor/(Teacher) |
교사/(선생) |
敎師/(先生) |
Gyosa/(Seonsaeng)
|
| Black Belt |
단 |
段 |
Dan
|
| Student |
급 |
級 |
Geup
|
| Master level |
고단자 |
高段者 |
Godanja
|
| Other/Miscellaneous
|
| English |
Hangul (한글) |
Hanja (한자/漢字) |
Revised Romanization
|
| School |
관 |
館 |
Gwan
|
| Country Flag |
국기 |
國旗 |
Guggi
|
| Atten-hut! |
차렷 |
|
Charyeot
|
| Salute the flag |
국기 배례 |
國旗 拜禮 |
Guggi baerye
|
| Return |
바로 |
|
Baro
|
| Pay respect / bow |
경례 |
敬禮 |
Gyeongnye
|
| Moment of silence |
묵념 |
默念 |
Mugnyeom
|
| Sit down! |
앉아! |
|
Anj-a!
|
| Thank you |
감사합니다 |
感謝합니다 |
Gamsa hamnida
|
| Informal thank you |
고맙습니다 |
|
Gomabseubnida
|
| You’re welcome |
천만에요 |
|
Cheonman-eyo
|
| Uniform |
도복 |
道服 |
Dobog
|
| Belt |
띠 |
帶 |
Tti
|
| Studio |
도장 |
道場 |
Dojang
|
| Test |
심사 |
審査 |
Simsa
|
| Self Defense |
호신술 |
護身術 |
Ho sin sul
|
| Sparring |
대련 |
對練 |
daelyeon
|
| Free sparring |
자유 대련 |
自由 對練 |
Jayu daelyeon
|
| Ground sparring |
좌 대련 |
座 對練 |
Jwa daelyeon
|
| One-step sparring |
일 수식 대련 |
一數式 對練 |
il su sig daelyeon
|
| Three-step sparring |
삼 수식 대련 |
三數式 對練 |
Sam su sig daelyeon
|
| Board breaking |
격파 |
擊破 |
Gyeog pa
|
