കൈവ് ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് കാപ്പെല്ല

വോക്കൽ-ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ എൻസെമ്പിൾ

ബാൻ‌ഡൂറ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മൾട്ടി-സ്ട്രിംഗ് ഉക്രേനിയൻ നാടോടി വാദ്യോപകരണം വായിക്കുന്നതിനൊപ്പം അതിന്റെ ആലാപനത്തോടൊപ്പമുള്ള ഒരു പുരുഷ വോക്കൽ-ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ എൻസെമ്പിൾ ആണ് കൈവ് ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് കാപ്പെല്ല. തുടക്കത്തിൽ കോബ്സാർ ക്വയർ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഈ സംഘം 1918 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രശസ്ത ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് വെർച്വോ വാസിൽ യെമെറ്റ്‌സിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ആ വർഷം നവംബറിൽ ആദ്യ പ്രകടനം നടത്തി. ഉക്രേനിയൻ ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ ഈ സംഘം ഇന്നും സജീവമായി പ്രകടനം തുടരുന്നു.

The Kiev Bandurist Capella, 1925.
The Kiev Bandurist Capella under the direction of D. Balatsky, 1937.

ചരിത്രം

തിരുത്തുക

1911 ഓഗസ്റ്റ് 20 ന് ഓക്തിർകയിൽ ഇവാൻ കുച്ചുഹുറ കുചെരെൻകോ, പാവ്‌ലോ ഹാഷ്ചെങ്കോ, പെട്രോ ഡ്രെവ്ചെങ്കോ, ഒലെക്സാണ്ടർ ഹമാലിയ തുടങ്ങി നാല് കോബ്സാറുകളുടെ പ്രകടനം കണ്ടതിന് ശേഷം വി. യെമെറ്റ്സിന് ഒരു ബാൻ‌ഡൂറ സംഘം സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള ആശയം വന്നു. കോബ്സാറുകൾ ലിറ വായനക്കാരൻ സാംപ്‌സൺ വെസെലിയോടൊപ്പം ചേർന്നു. ഈ പ്രകടനം ആദ്യത്തെ കോബ്സാർ ഗായകസംഘത്തിന്റെ രൂപീകരണത്തിന് ഉത്തേജകമാണെന്ന് തോന്നി.

തുടക്കത്തിൽ, യെമെറ്റ്സ് തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്ന് 1913 ൽ ഖാർകിവിൽ ഒരു ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് കാപ്പെല്ല സംഘടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ശ്രമം ചരിത്രപരമായ കുബാൻ മേഖലയിലെ 1913-1914 കാലഘട്ടത്തിൽ യെക്കാറ്റെറിനോഡറിലെ വിദ്യാർത്ഥികളോടൊപ്പമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഈ ശ്രമങ്ങളൊന്നും പൂർണ്ണമായും വിജയിച്ചില്ല. യെമെറ്റ്‌സിന്റെ തന്നെ യുവത്വവും അനുഭവപരിചയവും ഇതിന് കാരണമാകാം. 1914-ൽ യെമെറ്റ്സ് മോസ്കോയിലേക്ക് പോകുകയും അവിടെ വാസിൽ ഷെവ്ചെങ്കോ സംഘടിപ്പിച്ച ബാൻ‌ഡൂറ സംഘം കാണാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചു. 1905 ൽ കിയെവിൽ മൈഖൈലോ ഡൊമോണ്ടോവിച്ച് സംഘടിപ്പിച്ച സ്റ്റുഡന്റ് ബാൻ‌ഡൂറ സംഘത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു.

1917 ഏപ്രിലിൽ, ആദ്യത്തെ ഉക്രേനിയൻ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രതിനിധിയായി യെമെറ്റ്സ് ആദ്യമായി കിയെവ് സന്ദർശിച്ചു. ഖാർകിവിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ ശേഷം അദ്ദേഹം കൈവിൽ താമസമാക്കി. 1918 മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു കോബ്സാർ സംഘം സംഘടിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തികൾ തന്നെ സമീപിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം കൈവ് പത്രങ്ങളായ വിഡ്രോഡ്‌ഷെനിയ, റോബിറ്റ്നിച ഹസെറ്റ, നരോദ്‌ന വോളിയ എന്നിവയിൽ പരസ്യങ്ങൾ ഇട്ടു.

നിരവധി ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റുകൾ‌ ഈ പരസ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽ‌കി. അവരുടെ പ്രാരംഭ സമ്മേളനം ആ വർഷം ജൂണിൽ‌ നടത്തി. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ 18 പേർ എത്തി. ഓരോരുത്തർക്കും വ്യത്യസ്ത സംഗീത പരിജ്ഞാനം, സാങ്കേതിക വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരും വിവിധ നിർമ്മാതാക്കൾ നിർമ്മിച്ച ബാൻ‌ഡൂറയുടെ വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ വായിച്ചു. ഓരോരുത്തർക്കും തുടക്കത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് എളുപ്പമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ചെർനിഹിവ് ശൈലി, ഖാർകിവ് ശൈലി എന്നിവ യെമെറ്റ്സ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്. ഒരു സ്റ്റാൻ‌ഡേർഡ് ട്യൂണിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുള്ളതിനാൽ അത് തുടക്കത്തിൽ‌ പ്രശ്‌നകരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. തുടക്കത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരിൽ ചിലർ സംഗീതം വായിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

ഈ സംഘത്തെ തുടക്കത്തിൽ കോബ്സാർ ക്വയർ (കോബ്സാർസ്‌കി ഖോർ) എന്നും പിന്നീട് കോബ്സാർ കാപ്പെല്ല (കപേല കോബ്സാരിവ്) എന്നും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു. ബാൻ‌ഡൂറിസ്റ്റ് എന്ന പദം അക്കാലത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് യെമെറ്റ്സ് പറയുന്നു.

1917 ഏപ്രിലിൽ, ആദ്യത്തെ ഉക്രേനിയൻ കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രതിനിധിയായി യെമെറ്റ്സ് കിയെവ് സന്ദർശിച്ചു. ഖാർകിവിലേക്ക് ഒരു ഹ്രസ്വ മടങ്ങിവരവിന് ശേഷം അദ്ദേഹം കൈവിൽ താമസമാക്കി. 1918 മെയ് മാസത്തിൽ, കിയെവ് പത്രങ്ങളായ വിഡ്രോഡ്‌ജെനിയ, റോബിറ്റ്‌നിച്ചാ ഹസെറ്റ, നരോദ്‌ന വോളിയ എന്നിവയിൽ ഒരു കോബ്‌സാർ മേള സംഘടിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ താൽപ്പര്യമുള്ള വ്യക്തികളെ സമീപിക്കാൻ അദ്ദേഹം പരസ്യം നൽകി.

നിരവധി ബാൻഡുറിസ്റ്റുകൾ ഈ പരസ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, ആ വർഷം ജൂണിൽ അവരുടെ ആദ്യ ഒത്തുചേരൽ നടത്തി. 18 പേരാണ് ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ എത്തിയത്. ഓരോരുത്തർക്കും വ്യത്യസ്തമായ പ്ലേയിംഗ് ലെവലും സംഗീത പരിജ്ഞാനവും സാങ്കേതിക വൈദഗ്ധ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോരുത്തരും വിവിധ നിർമ്മാതാക്കൾ നിർമ്മിച്ച ബന്ദുരയുടെ വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ കളിച്ചു. ചെർണിഹിവ് ശൈലി യെമെറ്റ്‌സ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഖാർകിവ് ശൈലിക്ക് പകരം എല്ലാവർക്കും ആദ്യം പ്രാവീണ്യം നേടാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ട്യൂണിംഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് തുടക്കത്തിൽ പ്രശ്നകരമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. ആദ്യം താൽപ്പര്യമുള്ളവരിൽ ചിലർ സംഗീതം വായിക്കാൻ അറിയാത്തതിനാലും സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് കളിക്കുന്നത് പരമ്പരാഗതമല്ലെന്ന് കരുതിയതിനാലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

  • Yemetz, V. – Het'man Pavlo Skoropadskiy ta persha Kapelia Kobzariv – in Yemetz's collection – U zolote 50-richchia na sluzhbi Ukraini, Toronto, 1961
  • Yemetz, V. – Na dobru slavy Ukraini- h. Ukrains'kyj robitnyk, Canada 17 November 1950