ഒരു മലയാള സാഹിത്യകാരനും അദ്ധ്യാപകനുമായിരുന്നു വിദ്വാൻ കെ. പ്രകാശം (22 ജൂൺ 1909 - 30 ഓഗസ്‌റ്റ്‌ 1976). വ്യാസമഹാഭാരതത്തിന്റെ ഗദ്യവിവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തനാണ്.

വിദ്വാൻ കെ. പ്രകാശം
കെ. പ്രകാശം.png
വിദ്വാൻ കെ. പ്രകാശം
ജനനം(1909-06-22)ജൂൺ 22, 1909
മരണം1976 ഓഗസ്റ്റ് 30
ദേശീയതഇന്ത്യൻ
തൊഴിൽഅദ്ധ്യാപകൻ, സാഹിത്യകാരൻ
ജീവിതപങ്കാളി(കൾ)ദേവകിയമ്മ.
കുട്ടികൾകെ.പി.പാർവ്വതി
കെ.പി. രവീന്ദ്രൻ
കെ.പി. ബാലചന്ദ്രൻ
കെ.പി. വിജയൻ
കെ.പി. രത്‌നം
കെ.പി. സത്യഭാമ
കെ.പി. വേണുഗോപാൽ
കെ.പി. ചന്ദ്രലേഖ
കെ.പി സൂര്യകാന്തി
കെ.പി. മീനാകുമാരി.

ജീവിതരേഖതിരുത്തുക

1909 ജൂൺ 22ന്‌ തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിൽ കൂനത്ത്‌ പാലാഴിയിൽ ജനിച്ചു. അച്‌ഛൻ കുട്ടാപ്പു, അമ്മ കുഞ്ഞിപ്പാറുവമ്മ. ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനു ശേഷം . 1935-ൽ മദ്രാസ് സർവകലാശാലയിൽനിന്ന് മലയാളം വിദ്വാൻ പരീക്ഷ പാസ്സായി. പതിനൊന്നു കവിതാസമാഹാരങ്ങൾ അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. [1]

1976 ഓഗസ്‌റ്റ്‌ 30ന്‌ വിദ്വാൻ കെ.പ്രകാശം ചരമമടഞ്ഞു.

കൃതികൾതിരുത്തുക

കാവ്യസമാഹാരങ്ങൾതിരുത്തുക

  • വിദ്വാൻ കെ. പ്രകാശത്തിന്റെ കവിതകൾ
  • ഗ്രാമീണ കുസുമങ്ങൾ
  • പ്രേമാഞ്ഞ്‌ജലി
  • ബാഷ്‌പവർഷം
  • മിന്നൽപ്പിണരുകൾ
  • സ്‌മൃതിമണ്ഡലം
  • ചിതറിയ ചിത്രങ്ങൾ
  • പ്രണയപ്രകർഷം

വിവർത്തന കൃതികൾതിരുത്തുക

  • ലോകാവലോകം
  • ജീൽവാൽജീൻ (പാവങ്ങളുടെ സംഗ്രഹം)
  • റിപ്‌വാൻ വിങ്കിൾ
  • ഡേവിഡ്‌ കോർപ്പർഫീൽഡ്‌
  • ഷേയ്‌ക്‌സ്‌പിയർ കഥകൾ

വ്യാസമഹാഭാരതത്തിന്റെ ഗദ്യവിവർത്തനംതിരുത്തുക

മകൾ സത്യഭാമയുടെ അപകടമരണമേല്പിച്ച ദുഃഖത്തിൽ നിന്നുള്ള മുക്തിക്കായാണ് പ്രകാശം ഭാരതവിവർത്തനത്തിലേക്കു തിരിഞ്ഞത്. 400 പേജു വീതമുള്ള നാല്‌പത്‌ വോള്യങ്ങളിൽ, മൊത്തം പതിനാറായിരം പുറങ്ങളിൽ ഒരു ബൃഹത്‌ഗ്രന്ഥം തയ്യാറാക്കാനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിശ്രമം . പരിഭാഷയ്ക്കു മൂന്നു വർഷവും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനു നാലുവർഷവുമെടുത്തു. 1965 ആരംഭിച്ച പരിഭാഷ 1968 ൽ പൂർത്തിയായി. ഒന്നാം വാല്യം 1968 സപ്തംബർ 23 ന് കോഴിക്കോട്ടുവെച്ചും നാല്പതാം വാല്യം 1973 ഏപ്രിലിൽ ഡൽഹിയിൽ വെച്ചും പ്രകാശനം ചെയ്തു.

സുഹൃത്തുക്കളുടെ സാമ്പത്തിക സഹായത്തോടെ ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ സമിതിയുണ്ടാക്കി, നാല്പതു വാല്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ആദ്യം ശ്രമിച്ചത്. ഒന്നാം വാല്യം പെരിങ്ങോട്ടുകരയിലെ ഒരു പ്രസിൽ അച്ചടിച്ചു. പിന്നീട് മഹാഭാരതം അച്ചടിക്കാനായി മാത്രം ഒരു പ്രസ് വാങ്ങി. ഭാരതസർക്കാരിന്റെയും ഗുരുവായൂർ ദേവസ്വത്തിന്റെയും കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെയും സഹായത്തോടെയായിരുന്നു ബാക്കി ഭാഗത്തിന്റെ അച്ചടി. [2]

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. "വിദ്വാൻ കെ. പ്രകാശം". 2014 മാർച്ച് 12. http://www.puzha.com. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2012-05-03-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2014 മാർച്ച് 12. Check date values in: |accessdate= (help); External link in |publisher= (help)
  2. പി.കെ. രാജശേഖരൻ (12 Mar 2014). "പ്രകാശത്തിന് എന്തൊരു പ്രകാശം". മാതൃഭൂമി. മൂലതാളിൽ നിന്നും 2014-03-12-ന് ആർക്കൈവ് ചെയ്തത്. ശേഖരിച്ചത് 2014 മാർച്ച് 12. Check date values in: |accessdate= (help)
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കെ._പ്രകാശം&oldid=3628918" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്