കുപാല രാത്രി
പരമ്പരാഗത സ്ലാവിക് അവധിക്കാലമാണ് കുപാല നൈറ്റ്.(ബെലാറഷ്യൻ: Купалле, പോളിഷ്: നോക് കുപാസി, റഷ്യൻ: Иван-Купала, ഉക്രേനിയൻ: Яна Купала), ഇത് ഇവാന-കുപാല എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. വർഷത്തിലെ ജൂൺ 21-22 അല്ലെങ്കിൽ 23-24 തീയതികളിൽ (ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്, പോളണ്ട്, സ്ലൊവാക്യ) ഏറ്റവും ചെറിയ രാത്രിയിലും കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് രാജ്യങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗത ജൂലിയൻ കലണ്ടർ പ്രകാരം ജൂലൈ 6 മുതൽ 7 വരെ രാത്രിയും (ബെലാറസ്, റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ) ഇത് ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു. കലണ്ടർ പ്രകാരം, ഇത് ശീതകാല അവധിക്കാലമായ കൊലിയാഡയ്ക്ക് വിപരീതമാണ്. രാത്രികൾ ഹ്രസ്വവും നിരവധി സ്ലാവിക് ആചാരങ്ങളും ഉൾ‌ക്കൊള്ളുന്ന ഈ ആഘോഷം വേനൽക്കാല സംക്രമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. [1][2]
| Kupala Night | |
|---|---|
 Night on the Eve of Ivan Kupala, by Henryk Hector Siemiradzki | |
| ഇതരനാമം | Feast of St. John the Baptist; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały |
| ആചരിക്കുന്നത് | Slavic people |
| പ്രാധാന്യം | celebration relates to the summer solstice |
| തിയ്യതി |
|
| ബന്ധമുള്ളത് | Summer Solstice, Nativity of St. John the Baptist |
ചരിത്രം
തിരുത്തുക
അവധിദിനത്തിന്റെ പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുപാല എന്നായിരുന്നു. വിഗ്രഹാരാധകരുടെ ഫലസമൃദ്ധിയുടെ ആചാരമായ ഇത് പിന്നീട് ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യൻ കലണ്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി സെന്റ് ജോൺസ് ദിനവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി ജൂൺ 24 ന് ആഘോഷിക്കുന്നു.[3]കിഴക്കൻ ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി പരമ്പരാഗത ജൂലിയൻ കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് യഥാർത്ഥ സോളിറ്റിസ് ഉപയോഗിച്ച് തെറ്റായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ജൂലിയൻ കലണ്ടറിലെ ജൂൺ 24 ആധുനിക ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറിൽ ജൂലൈ 7 ന് വരുന്നു. [2]
ഈ അവധിക്കാലത്തിന്റെ ഉക്രേനിയൻ, ബെലാറസ്, റഷ്യൻ നാമങ്ങൾ "ഇവാൻ",(യോഹന്നാൻ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ) കുപാല എന്നിവ സംയോജിപ്പിച്ച് സ്നാനം ചെയ്യാനുള്ള സ്ലാവിക് പദത്തിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ചതാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പ്രോട്ടോ-സ്ലാവിക് കമ്പ് എന്ന ഒത്തുചേരലിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാം. യോഹന്നാൻ സ്നാനമേറ്റ ആളുകളെ വെള്ളത്തിൽ ആഴ്‌ത്തുന്നതിലൂടെ പുനർവ്യാഖ്യാനം ചെയ്തുകൊണ്ട് രണ്ട് ആഘോഷങ്ങളും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, കുപാലയുടെ പാരമ്പര്യം ക്രിസ്തുമതത്തിന് മുൻപുള്ളതാണ്. പുറജാതീയ ആഘോഷം പ്രാദേശിക നാടോടിക്കഥകളുമായി ഇഴചേർന്ന പ്രാദേശിക ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിലൊന്നായി രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.[4]
നാടോടിക്കഥകളും സ്ലാവിക് മതവിശ്വാസങ്ങളും
തിരുത്തുക
ഫലസമൃദ്ധിയിലും അനുഷ്ഠാന ശുദ്ധീകരണത്തിലുമുള്ള ജലത്തിന്റെ പങ്ക് ഈ അവധിക്കാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. പുരാതന കുപാല ആചാരങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണം. കുപാല ദിനത്തിൽ, ധീരതയുടെയും വിശ്വാസത്തിൻറെയും ആചാരപരമായ ഒരു പരീക്ഷണത്തിൽ ചെറുപ്പക്കാർ കത്തിജ്വലിക്കുന്ന തീനാളങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ ചാടുന്നു. കൈകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ട് ചാട്ടം പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കാതെ വരുമ്പോൾ അത് ദൈവനിശ്ചിതമായ വേർപാടിന്റെ അടയാളമാണെന്ന് ഇവർ കരുതുന്നു.
പെൺകുട്ടികൾ പുഷ്പങ്ങളുടെ റീത്തുകൾ (പലപ്പോഴും മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കുന്നു) പുഴകളിൽ ഒഴുക്കുകയും നദിയിലെ പുഷ്പങ്ങളുടെ ഒഴുക്കിലെ രീതിയനുസരിച്ച് അവരുടെ പ്രണയബന്ധത്തിന്റെ സൗഭാഗ്യം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. റീത്തുകൾ ഒഴുക്കിയ സ്ത്രീയുടെ താൽപ്പര്യം പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ റീത്തുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ പുരുഷന്മാർ ശ്രമിച്ചേക്കാം.
ഇവാൻ കുപാലയുടെ തലേന്ന്‌ ഫേൺ പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന ഒരേയൊരു സമയമാണെന്ന ഒരു പുരാതന കുപാല വിശ്വാസമുണ്ട്. എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഫേൺ പുഷ്പം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ സമൃദ്ധി, ഭാഗ്യം, വിവേചനാധികാരം, ശക്തി എന്നിവ ലഭിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. അതിനാൽ ആ രാത്രിയിൽ ഗ്രാമീണർ മാന്ത്രിക ഔഷധസസ്യങ്ങൾ തേടി വനത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രത്യേകിച്ചും ലഭ്യമല്ലാത്ത ഫേൺ പുഷ്പം തേടിയാണ് ഈ യാത്ര.
പരമ്പരാഗതമായി അവിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളാണ് മുടിയിൽ മാലകൾ അണിഞ്ഞുകൊണ്ട് ആദ്യമായി കാട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത്. ചെറുപ്പക്കാരായ പുരുഷന്മാർ അവരെ പിന്തുടരുന്നു. അതിനാൽ, ഔഷധസസ്യങ്ങളും ഫേൺ പുഷ്പവും കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണം വനത്തിനുള്ളിലെ ആൺപെൺ ബന്ധം വളരുന്നതിനു കാരണമായി മാറിയേക്കാം.
ഫർണുകൾ സപുഷ്പികളല്ല. പകരം അവയുടെ ബീജകോശം ഉപയോഗിച്ച് അവയെ പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവ പുഷ്പിക്കാറില്ല.
ഗോഗോളിന്റെ ദി ഈവ് ഓഫ് ഇവാൻ കുപാല എന്ന കഥയിൽ, ഒരു യുവാവ് അതിശയകരമായ ഫേൺ-പുഷ്പം കണ്ടെത്തുന്നു. പക്ഷേ അത് ശപിക്കപ്പെടുന്നു. നൈറ്റ് ഓൺ ബാൽഡ് മൗണ്ടെയ്ൻ എന്ന തന്റെ ടോൺ കവിത രചിക്കാൻ മോഡസ്റ്റ് മുസ്സോർഗ്സ്കിക്ക് പ്രചോദനമായിരുന്ന ഗോഗോളിന്റെ കഥ യൂറി ഇല്യെങ്കോ അതേ പേരിൽ തന്നെ ഒരു സിനിമയായി സ്വീകരിച്ചു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ website "Guide to Russia" [1] Archived 2017-01-09 at the Wayback Machine.
- ↑ 2.0 2.1 Megre, Vladimir (2008). Rites of Love. Ringing Cedars Press LLC. p. 231. ISBN 9780980181289. Retrieved 2020-07-15.
- ↑ Niżegorodcew (et alii), Anna (2011). Developing Intercultural Competence through English: Focus on Ukrainian and Polish Cultures. Warsaw: Developing Intercultural Competence through English: Focus on Ukrainian and Polish Cultures Anna Niżegorodcew , Yakiv Bystrov , Marcin Kleban Wydawnictwo UJ. p. 91. ISBN 9788323384366.
- ↑ "/culture_art/traditions". russia-ic.com/. Retrieved 31 October 2014.
പുറംകണ്ണികൾ
തിരുത്തുക
- Купалле
- Ukrainian Kupala (alt. Kupalo, Kupailo) traditions
- The Day of Ivan Kupala as it has survived in the Vologda Region
- Kupalle holiday in Belarus (video) Archived 2020-09-27 at the Wayback Machine. on the Official Website of the Republic of Belarus Archived 2020-04-02 at the Wayback Machine.
- Kupala Night in Poland