വിക്കിപീഡിയ

കിം തായ്-റി

ദക്ഷിണ കൊറിയൻ നടി

ഒരു ദക്ഷിണ കൊറിയൻ ചലച്ചിത്ര നടിയാണ് കിം തായ്-റി (ജനനം: ഏപ്രിൽ 24, 1990). നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയ ദി ഹാൻഡ്‌മെയിഡൻ (2016), ലിറ്റിൽ ഫോറസ്റ്റ് (2018), ചരിത്ര നാടകമായ മിസ്റ്റർ സൺഷൈൻ (2018) എന്നിവയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിലൂടെയാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടത്.

കിം തായ്-റി
2016നവംബറിലെ 37-മത് ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ ഫിലിം അവാർഡിൽ കിം തായ്-റി
ജനനം (1990-04-24) ഏപ്രിൽ 24, 1990  (34 വയസ്സ്)
സോൾ, ദക്ഷിണ കൊറിയ
കലാലയംക്യുങ് ഹീ സർവകലാശാല
(ബാച്ചിലർ ഓഫ് ജേർണലിസം & കമ്യൂണിക്കേഷൻസ്)
തൊഴിൽചലച്ചിത്ര നടി
സജീവ കാലം2010–തുടരുന്നു.
ഏജൻ്റ്ജെ-വൈഡ് കമ്പനി

ആദ്യകാല ജീവിതം

തിരുത്തുക

1990 ഏപ്രിൽ 24 ന് സിയോളിൽ ജനിച്ച കിം തായ്-റിയ്ക്ക് അവളെക്കാൾ രണ്ട് വയസ്സ് കൂടുതലുള്ള ഒരു സഹോദരനുണ്ട്. കുട്ടിക്കാലത്ത് മുത്തശ്ശിയാണ് അവളെ വളർത്തിയത്. യങ്‌ഷിൻ ഗേൾസ് ഹൈസ്‌കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം 2008 മുതൽ 2012 വരെ ക്യുങ് ഹീ സർവകലാശാലയിൽ മീഡിയ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കോളേജിൽ ചേർന്നു.[1]

കരിയർ

തിരുത്തുക

2010–2015: കാലത്തെ കരിയർ

തിരുത്തുക

2010 ലാണ് കിം തായ്-റി തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്. കോളേജ് വിദ്യാഭ്യാസത്തോടൊപ്പം പാർട്ട് ടൈം ജോലിയും ചെയ്തു. തിയേറ്റർ പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ടിവി പരസ്യങ്ങളിലെ മോഡലാവുകയും ചെയ്തു. ലൈറ്റിംഗ്, സൗണ്ട് തുടങ്ങിയ തിയറ്റർ കമ്പനിയിൽ ഒരു വർഷം സ്റ്റാഫ് അംഗമായി ജോലി ചെയ്ത ശേഷം പിന്നീട് അതിലെ ഔദ്യോഗിക അംഗമായി. 2012 സെപ്റ്റംബറിൽ അരങ്ങേറിയ നാടകത്തിലായിരുന്നു ആയിരുന്നു ആദ്യ ഘട്ടം. പ്രധാന നടനായിരുന്ന കാങ് എ-സിമിന് വേദിയിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ വേദിയിൽ പോകാൻ യാതൊരു അവസരവുമില്ലാത്ത ഒരു ബാൻഡ് നടനായിരുന്നു കിം തായ്-റി. എന്നിരുന്നാലും, കാങ് എ-ഷിമിന്റെ ശുപാർശ പ്രകാരം അവൾ പ്രാക്ടീസ് റൂമിൽ ഒന്നര മണിക്കൂർ മോണോ-നാടകം അവതരിപ്പിച്ചു.അത് ആസ്വദിച്ച സംവിധായകൻ കിം തായ്-റിക്ക് യഥാർത്ഥ വേദിയിൽ നിൽക്കാൻ അവസരം നൽകി. അതിനുശേഷം പാൻസി, ആസ്കിംഗ് ലവ്,സ്റ്റിൽ മൈ ഹാർട്ട് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചുകൊണ്ട് അവർ തന്റെ കരിയർ കെട്ടിപ്പടുത്തു.2010 മുതൽ 2015 വരെ വിവിധ ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങളായ സിറ്റിസൺ സോംബി, വാട്ട് ആർ യു ലുക്കിംഗ് അറ്റ് , ലോക്ക് ഔട്ട് "എന്നിവയിൽ അഭിനയിച്ചു. 2013 ൽ കിം തായ്-റി ഏകദേശം 43 മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യമുള്ള മൂൺ യംഗ് എന്ന ഹ്രസ്വചിത്രം ചിത്രീകരിച്ചു.[2] ഇത് 2015 ൽ സിയോൾ സ്വതന്ത്ര ചലച്ചിത്രമേളയിൽ അരങ്ങേറി. വിപുലീകരിച്ച പതിപ്പ് രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം നാടകീയമായി പുറത്തിറങ്ങി.[3][4]

2016 - ഇതുവരെയുള്ള ഉയർന്ന റോളുകൾ

തിരുത്തുക

പാർക്ക് ചാൻ-വൂക്കിന്റെ ദി ഹാൻഡ്‌മെയ്ഡൻ എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ 2016 ൽ അവർ ചലച്ചിത്ര രംഗത്ത് അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. അവിടെ 1,500 ൽ പരം അഭിനേത്രികളിൽ നിന്നും കിം തായ്-റി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.[5] 37-ാമത് ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ ഫിലിം അവാർഡുകൾ, ഡയരക്ടേർസ് കട്ട് അവാർഡുകൾ, 25-ാമത് ബുയിൽ ഫിലിം അവാർഡുകൾ, ബുസാൻ ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡുകൾ എന്നിവയിലൂടെ നവാഗത അഭിനേത്രീ അവാർഡുകൾ നേടി.[6][7]

2017 ൽ കിം തായ്-റി പൊളിറ്റിക്കൽ ത്രില്ലറായ 1987: വെൻ ദി ഡേ കംസിൽ അഭിനയിച്ചു.55-ാമത് ഗ്രാൻഡ് ബെൽ അവാർഡിൽ മികച്ച നടിക്കുള്ള നോമിനേഷൻ നേടുകയും ചെയ്തു.[8][9][10] 2018 ൽ ലിറ്റിൽ ഫോറസ്റ്റ് എന്ന ടെലിവിഷൻ സീരീസിന്റെ കൊറിയൻ ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരത്തിന് കിം തായ്-റി തലക്കെട്ട് നൽകി. [11][12] അതേ വർഷം കിം യൂൻ-സൂക്ക് എഴുതിയ മിസ്റ്റർ സൺഷൈൻ എന്ന മെലോഡ്രാമയിലൂടെ അവർ ചെറിയ സ്‌ക്രീനിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.[13] ഇത് കൊറിയൻ ചലച്ചിത്ര ലോകത്ത് ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പട്ടു.[14] വർഷാവസാനത്തോടെ 2019ലെ എന്റർടൈൻമെന്റ് & സ്‌പോർട്‌സ് വിഭാഗത്തിൽ ഫോബ്‌സ് 30 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരിൽ കിം തായ്-റി സ്ഥാനം നേടുകയും ചെയ്തു.[15][16]

ഭാവിയിലെ റോളുകൾ

തിരുത്തുക

2020 ൽ ജോ സുങ്-ഹീ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന സ്‌പേസ് സ്വീപ്പേഴ്‌സ് എന്ന സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ചിത്രത്തിൽ സോംഗ് ജോങ്-കി യുമായി കിം തായ്-റിഅഭിനയിക്കും.[17] 2021ൽ പുറത്തിറങ്ങാൻ പോകന്ന ചോയി ഡോങ്-ഹൂന്റെ സയൻസ് ഫിക്ഷൻ ക്രൈം ചിത്രമായ ഏലിയൻ എന്ന ചിത്രത്തിലാണ് അവർ അഭിനയിക്കുന്നത്. ഇത് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി റിലീസ് ചെയ്യും.[18][19]

ഫിലിമോഗ്രാഫി

തിരുത്തുക

സിനിമകൾ

തിരുത്തുക
വർഷം ചലച്ചിത്രം കൊറിയൻ പേര് വേഷം കുറിപ്പുകൾ Ref.
2010 സിറ്റിസൺ സോംബി 시민좀비 ആർട്ട് ഹ്രസ്വ ചിത്രങ്ങൾ
2015 വാട്ട് ആർ യു ലുക്കിംഗ് അറ്റ്? 뭐보노? ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടി
ഹു ഈസ് ഇറ്റ്? 누구인가
ലോക്ക് ഔട്ട് 락아웃 സ്ത്രീ
2016 ദ ഹാന്റ്മെയ്ഡൻ 아가씨 സൂക്ക്-ഹീ
2017 മൂൺ യങ് 문영 മൂൺ യങ് സ്വതന്ത്ര സിനിമ [20]
1987: വെൻ ദ ഡേസ് കംസ് 1987 (영화) യെൻ-ഹീ
2018 ലിറ്റിൽ ഫോറസ്റ്റ് 리틀 포레스트 ഗാനം ഹേ-വോൺ
2020 സ്പേസ് സ്വീപ്പേർസ് 승리호 ക്യാപ്റ്റൻ പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ
2021 എലിയൻ 외계인 ചിത്രീകരണത്തിൽ
തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല എലിയൻ പാർട്ട് 2 외계인 2부

ടെലിവിഷൻ പരമ്പര

തിരുത്തുക
വർഷം പേര് വേഷം നെറ്റ്‌വർക്ക് Notes Ref.
2016 എന്ററേജ് ഹെർസെൽഫ് ടി.വി.എൻ (ദക്ഷിണ കൊറിയ) കാമിയോ (Ep. 1) [21]
2018 മിസ്റ്റർ സൺഷൈൻ ഗോ എ ഷിൻ ലീഡ് റോൾ

സംഗീത ആൽബങ്ങൾ

തിരുത്തുക
Yearവർഷം ആൽബത്തിന്റെ പേര് കലാകാരി
2010 "സ്പ്രിംഗ് ഈസ് കമിംഗ്" തഫ്ക ബുദ്ധാ
2012 ""സ്പ്രിംഗ് ടാരിയോംഗ്"" ബിത്‌നാര യാങ്
"അടേ ലെമൺ" നമ്പർ നൈൻ
2014 "കാറ്റ് വാക്ക് " തഫ്ക ബുദ്ധാ

തിയേറ്റർ

തിരുത്തുക
വർഷം ശീർഷകം
2013 ആസ്ക്ക് ഫോർ ലവ്
ആം ഡിസ്അപ്പോയ്‍ന്റഡ് വിത്ത് യു
സ്പൂൺ‌ഫേസ് സ്റ്റെയ്ൻ‌ബെർഗ്
പാൻസി
എന്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോൾ പറക്കുന്നു

അവാർ‍ഡുകളും നോമിനേഷനുകളും

തിരുത്തുക
വർഷം അവാർഡ് വിഭാഗം നോമിനേറ്റഡ് വർക്ക് ഫലം അനുബന്ധം
2016 37-മത് ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ ഫിലിം അവാർഡ് മികച്ച പുതുമുഖ നടി ദ ഹാൻഡ്‌മെയിഡൻ വിജയിച്ചു [22]
16-ാമത് ഡയറക്ടർ കട്ട് അവാർ‍ഡ് മികച്ച പുതുമുഖ നടി വിജയിച്ചു [23]
25-ാമത് ബുയിൽ ഫിലിം അവാർഡുകൾ വിജയിച്ചു [24]
17-ാമത് ബുസാൻ ഫിലിം ക്രിട്ടിക്സ് അവാർഡുകൾ വിജയിച്ചു [25]
17-ാമത് വുമൺ ഇൻ ഫിലിം കൊറിയ ഫെസ്റ്റിവൽ വിജയിച്ചു [26]
സിനി 21 അവാർഡുകൾ വിജയിച്ചു [27]
2017 8-ാമത് കോഫ്ര ഫിലിം അവാർഡുകൾ വിജയിച്ചു [28]
6-ാമത് മാരി ക്ലെയർ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ മികച്ച പുതുമുഖം വിജയിച്ചു
11-ാമത് ഏഷ്യൻ ഫിലിം അവാർഡുകൾ മികച്ച പുതുമുഖം വിജയിച്ചു [29]
53-ാമത് ബെയ്ക്സാങ് ആർട്സ് അവാർഡ് മികച്ച പുതിയ നടി (ഫിലിം) നാമനിർദ്ദേശം
22-ാമത് ചുൻസ ഫിലിം ആർട്ട് അവാർഡുകൾ മികച്ച പുതുമുഖനടി നാമനിർദ്ദേശം
17-ാമത് കൊറിയ വേൾഡ് യൂത്ത് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ പ്രത്യേക പരാമർശം പുതുമുഖനടി വിജയിച്ചു [30]
2-ാമത് ഏഷ്യ ആർട്ടിസ്റ്റ് അവാർഡുകൾ മികച്ച വിനോദ സിനിമ — വിജയിച്ചു [31]
2018 24-ാമത് കൊറിയൻ പോപ്പുലർ കൾച്ചർ ആന്റ് ആർട്സ് അവാർഡുകൾ സാംസ്കാരിക, കായിക, ടൂറിസം മന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം — വിജയിച്ചു [32]
2ാമത് ഷിൻ ഫിലിം ആർട് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ ചോയി യുൻ-ഹീ നടനുള്ള അവാർഡ് ലിറ്റിൽ ഫോറസ്റ്റ് (ചലച്ചിത്രം) വിജയിച്ചു [33]
18-ാമത് കൊറിയ വേൾഡ് യൂത്ത് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ ജനപ്രിയ നടി അവാർഡ് വിജയിച്ചു [34]
54-ാമത് ബെയ്ക്സാങ് ആർട്സ് അവാർഡ് മികച്ച നടി നാമനിർദ്ദേശം [35]
39 മത് ബ്ലൂ ഡ്രാഗൺ ഫിലിം അവാർഡുകൾ മികച്ച മുൻനിര നടി നാമനിർദ്ദേശം [36]
27-ാമത് ബിൽ ഫിലിം അവാർഡുകൾ മികച്ച നടി നാമനിർദ്ദേശം [37]
18-ാമത് ഡയറക്ടേർസ് കട്ട് അവാർഡ് വിജയിച്ചു [38]
13-ാമത് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ കൊറിയൻ വിജയിച്ചു [39]
23-ാമത് ചുൻസ ഫിലിം ആർട്ട് അവാർഡുകൾ 1987:വെൻ ദ ഡെയ് കംസ് നാമനിർദ്ദേശം [40]
55 മത് ഗ്രാൻഡ് ബെൽ അവാർഡുകൾ നാമനിർദ്ദേശം [41]
രണ്ടാമത് സിയോൾ അവാർഡുകൾ] മികച്ച സഹനടി നാമനിർദ്ദേശം [42]
മികച്ച പുതുമുഖനടി മിസ്റ്റർ. സൺഷൈൻ (2018 ടിവി സീരീസ്) നാമനിർദ്ദേശം
11-ാമത് കൊറിയ നാടക അവാർഡുകൾ നാമനിർദ്ദേശം [43]
6-ാമത് APAN സ്റ്റാർ അവാർഡുകൾ വിജയിച്ചു [44]
2019 55 മത് ബെയ്ക്സാങ് ആർട്സ് അവാർഡ് മികച്ച നടിക്കുള്ള ബെയ്‌ക്സാങ് ആർട്സ് അവാർഡ് (ടിവി) നാമനിർദ്ദേശം [45]
24-ാമത് ചുൻസ ഫിലിം ആർട്ട് അവാർഡുകൾ മികച്ച നടി ലിറ്റിൽ ഫോറസ്റ്റ് (ചലച്ചിത്രം) നാമനിർദ്ദേശം [46]

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

തിരുത്തുക
 
Kim Tae-ri എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.

അനുബന്ധങ്ങൾ

തിരുത്തുക
  1. ↑ "[Interview] "The Handmaiden" Kim Tae-ri, "I used to work hard as a student"". Hancinema. TV Report. 7 June 2016.
  2. ↑ http://www.kobis.or.kr
  3. ↑ "서울독립영화제". Archived from the original on 2018-08-03. Retrieved 2020-11-29.
  4. ↑ "Moon young (2015)". Korean Film Biz Zone.
  5. ↑ Kim, June (1 December 2014). "KIM Min-hee and KIM Tae-ri Confirmed for FINGERSMITH". Korean Film Biz Zone. Retrieved 16 May 2016.
  6. ↑ "Starlet in Spotlight as Debut Film Invited to Cannes". The Chosun Ilbo. 7 May 2016. Retrieved 16 May 2016.
  7. ↑ Ahn, Sung-mi (2 May 2016). "Will Kim Tae-ri become Park Chan-wook's new muse". The Korea Herald. Retrieved 16 May 2016.
  8. ↑ "KIM Tae-ri Joins Cast of JANG Joon-hwan's 1987". Korean Film Biz Zone. 3 February 2017.
  9. ↑ "Kim Tae-ri Speaks out About Role in Democracy-Themed Movie". The Chosun Ilbo. 6 January 2018.
  10. ↑ "Kim Tae-ri looks back at a year full of work : In '1987,' she plays a student looking for truth". Korea JoongAng Daily. 26 December 2017.
  11. ↑ "'The Handmaiden' starlet to act in 'Little Forest'". K-POP Herald. 19 September 2016.
  12. ↑ "LITTLE FOREST's KIM Tae-ri". Korean Film Biz Zone. 12 March 2018.
  13. ↑ "Kim Tae-ri cast in latest Kim Eun-sook drama". Korea JoongAng Daily. 7 July 2017.
  14. ↑ "'Mr. Sunshine' gives new life to independence fighters". The Korea Times. 1 October 2018.
  15. ↑ "BLACKPINK, CL in Forbes 30 Under 30 Asia list". Manila Bulletin Entertainment. Archived from the original on 2019-04-28. Retrieved 28 April 2019.
  16. ↑ "Tae-ri Kim". Forbes. Retrieved 28 April 2019.
  17. ↑ "SONG Joong-ki and KIM Tae-ri Confirmed for THE VICTORY". Korean Film Biz Zone. 31 May 2019.
  18. ↑ "Kim Tae-ri, Ryu Jun-yeol to Reunite in Sci-Fi Flick". The Chosun Ilbo. 28 August 2019.
  19. ↑ "Director CHOI Dong-hoon to Return with Simultaneously Filmed 2-Part Sci-Fi Film". Korean Film Biz Zone. 16 September 2019.
  20. ↑ ""Moon Young", thanks to Kim Tae-ri". Hancinema. Dailian. 3 January 2017.
  21. ↑ ""The Handmaiden" Park Chan-wook, Ha Jung-woo and Kim Tae-ri finish their parts in "Entourage"". Hancinema. Wow TV. 8 August 2016.
  22. ↑ "Inside Men wins best film at Blue Dragon Awards". Yonhap News Agency. 25 November 2016.
  23. ↑ Lee, Ji-hae (9 August 2016). "Winners of annual Korean film awards announced". K-POP Herald. Retrieved 11 September 2016.
  24. ↑ Kil, Sonia (7 October 2016). "Busan: Bu-il Awards Provide Counterpoint to Festival". Variety.
  25. ↑ "제17회 부산영화평론가협회상, '비밀은 없다'가 선정". Newsis (in കൊറിയൻ). 28 November 2016.
  26. ↑ "Women in Film Korea Festival Held on December 7". Korean Film Biz Zone. 12 December 2016.
  27. ↑ "<아가씨> 김태리". Cine21 (in കൊറിയൻ). 19 December 2016.
  28. ↑ "'The Wailing' named best film by Korean film reporters". Yonhap News Agency. 18 January 2017.
  29. ↑ "Asian Film Awards: South Korean Erotic Thriller 'The Handmaiden' Wins Big". The Hollywood Reporter. 21 March 2017.
  30. ↑ "전국 청소년이 뽑은 인기 영화인은?". Naver (in കൊറിയൻ). News1. 7 October 2017.
  31. ↑ "Kim Hee Sun & EXO win Grand Prize Awards at the 2017 Asia Artist Awards". KBS World. 16 November 2017.
  32. ↑ "[대중문화예술상] 레드벨벳-박나래-김태리-국가스텐 등, 문화체육관광부 장관표창". TopStarNews (in കൊറിയൻ). 24 October 2018.
  33. ↑ "'신필름예술영화제' 신성일 공로상-김태리 최은희 배우상 받는다". Newsen (in കൊറിയൻ). 30 August 2018.
  34. ↑ "차태현, 김태리 청소년이 뽑은 인기스타". Gg Ilbo (in കൊറിയൻ). 1 November 2018.
  35. ↑ "제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개". JTBC (in കൊറിയൻ). 6 April 2018.
  36. ↑ "청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보". Newsen (in കൊറിയൻ). 1 November 2018.
  37. ↑ "김희애·나문희·김태리 등 부일영화상 女주연상 격돌". Star News (in കൊറിയൻ). 25 August 2018.
  38. ↑ "KIM Tae-ri and LEE Sung-min Crowned Best Actress and Actor at Director's Cut". Korean Film Biz Zone. 24 December 2018.
  39. ↑ ""영화·영상 전공 대학생들의 축제"···제13회 대한민국 대학영화제 열렸다". Insight (in കൊറിയൻ). 24 November 2018.
  40. ↑ "제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나". Newsen (in കൊറിയൻ). 3 May 2018.
  41. ↑ "제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트". Sports Seoul (in കൊറിയൻ). 21 September 2018.
  42. ↑ "'제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개". iMBC (in കൊറിയൻ). 28 September 2018.
  43. ↑ "2018 코리아드라마어워즈(KDA) 수상후보 및 작품 공개…10월 2일 경남 진주 경남문화예술회관 개최". TopStarNews (in കൊറിയൻ). 28 September 2018.
  44. ↑ "양세종X장기용X김태리X원진아, 남녀신인상 공동수상 영예[2018 APAN]". Osen (in കൊറിയൻ). 13 October 2018.
  45. ↑ Yoo, Chung-hee (April 4, 2019). "김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개". Ten Asia (in കൊറിയൻ). Naver. Retrieved April 4, 2019.
  46. ↑ "2019 춘사영화제, 7월 18일 개최..트로피 주인공 누구?". K Starnews (in കൊറിയൻ). July 3, 2019. Retrieved July 3, 2019.
"https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കിം_തായ്-റി&oldid=4076879" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്