ഐനു ഭാഷ

ഐനു അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി ഹൊക്കൈദൊ ഐനു ജപ്പാനിലെ ഹൊക്കൈദൊവിൽ ഐനു വംശം സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷയാണ്. ഈ ഭാഷ ഇന്ന് വെറും 5 പേരേ ഇന്ന് സംസാരിക്കാറുള്ളു.

ഹൊക്കൈദൊ ഐനു
アイヌ・イタㇰ ഐനു-ഇതക്
ജാപ്പനീസ്, ഐനു, ഇംഗ്ലീഷ്, കൊറിയൻ, ചൈനീസ് എന്നീ ഭാഷകളിൽ ഉള്ള ഒരു ബഹുഭാഷാ സൈൻ ബോർഡ്. കത്തക്കനയിൽ ഐനു വാചകം, ചിഹ്നത്തിന്റെ വലത് വശത്ത് മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്കാണ്. അത് വായിക്കുന്നു イヤイライケㇾ (iyairaiker), പൊരുൾ "നന്നി".
ഉച്ചാരണം	ഫലകം:IPA-ain
ഉത്ഭവിച്ച ദേശം	ജപ്പാൻ
ഭൂപ്രദേശം	ഹൊക്കൈദൊ
സംസാരിക്കുന്ന നരവംശം	25,000 (1986) മുതൽ ca. 200,000 ഐനു വംശം
മാതൃഭാഷയായി സംസാരിക്കുന്നവർ	5+ (2018)
ഭാഷാകുടുംബം	ഐനു ഹൊക്കൈദൊ ഐനു
ലിപികൾ	കത്തക്കന (നിലവിൽ) ലത്തീൻ (നിലവിൽ)
ഭാഷാ കോഡുകൾ
ISO 639-2	ain
ISO 639-3	ain
ഗ്ലോട്ടോലോഗ്	ainu1240
Ainu is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

മാതൃകാ വാചകം

ഐനു, ജാപ്പനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ്, മലയാളം ഭാഷകളിൽ ഒരു പരമ്പരാഗത ഐനു നാടോടിക്കഥയിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പിൾ വാചകം ചുവടെയുണ്ട്.

ഐനു	ജാപ്പനീസ്	ഇംഗ്ലീഷ്	മലയാളം
Sinean to ta petetok un sinotas kusu payeas awa, petetokta sine ponrupnekur nesko urai kar kusu uraikik neap kosanikkeukan punas-punas.	ある日に（川の）水源の方へ（私が）遊ぶに（私が）出かけたら（思いがけなく）（川の）水源に一人の小男が胡桃（くるみ）の木の梁（やな）をたてるため（胡桃の木の）杭を打っていた。 （それに下げた）腰を幾度も上げて立っている。(腰を曲げ曲げしている。)	One day, as I was setting out traveling toward the source of the (river's) water, the walnut wood post was struck as at the water's source a little man all by himself was erecting a walnut wood plank. He was standing there now bent over at the waist and now standing up straight over and over again.	ഒരു ദിവസം, (നദിയുടെ) ജലസ്രോതസ്സിലേക്ക് ഞാൻ യാത്ര പുറപ്പെടുമ്പോൾ, വെള്ളത്തിന്റെ ഉറവിടത്തിൽ ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ തനിയെ ഒരു വാൽനട്ട് മരപ്പലക സ്ഥാപിക്കുന്നതിനാൽ വാൽനട്ട് മരത്തടിയിൽ തട്ടി. അവൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ നിൽക്കുകയായിരുന്നു അരയിൽ കുനിഞ്ഞ് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നിവർന്നു നിൽക്കുന്നു.