ഉപയോക്താവ്:ഹരിത്/മണൽതട്ട്

മണൽതട്ട്

വിഭക്തികൾ

മ. പ്ര. - മലയാള പ്രയോഗം, സം. പ്ര. - സംസ്കൃത പ്രയോഗം, ഇം പ്ര. - ഇംഗ്ലീഷ് പ്രയോഗം

എണ്ണം	വിഭക്തി	മലയാളം	സംസ്കൃതം	ഇംഗ്ലീഷ്	മ. പ്ര.	സം. പ്ര.	ഇം പ്ര.	കുറിപ്പുകൾ
1	പ്രഥമ	നിർദ്ദേശിക	കർത്തൃ	Nominative	പ്രജകൾ	रामः	Ram	[None]
2	ദ്വിതീയ	പ്രതിഗ്രാഹിക	കർമ്മ	Accusative	പ്രജകളെ	रामं	Ram
3	തൃതീയ	പ്രയോജിക	കരണ	Instrumental	പ്രജകളാൽ	रामेण	by
4	ചതുർത്ഥി	ഉദ്ദേശിക	സംപ്രദാന	Dative	പ്രജകൾക്ക്	रामाय	to / for
5	പഞ്ചമി	മിശ്ര വിഭക്തി 1	അപദാന	Ablative	പ്രജകളിൽ നിന്ന്	रामात्	from
6	ഷഷ്ഠി	സംബന്ധിക	സംബന്ധ	Genitive Possessive	പ്രജകളുടെ	रामस्य	of
7	സപ്തമി	ആധാരിക	അധികരണ	Locative	പ്രജകളിൽ	रामे	in
8	അഷ്ടമി	സംബോധിക	സംബോധന	Vocative	പ്രജകളേ!	हे राम!	Hello Ram!
9	നവമി	മിശ്ര വിഭക്തി 2		Sociative Comitative	പ്രജകളോടൊത്ത് പ്രജാസമ്മേതം	रामेन सह	with
10	ദശമി	സംയോജിക		Dative 2	പ്രജകളോട്	रामाय	to
11	ഏകാദശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 1		Casual	പ്രജകൾക്കായി	रामाय	for
12	ദ്വാദശി	മിശ്ര വിഭക്തി 3		Translative	പ്രജകളായി (മാറി)		(turn) into
13	ത്രയോദശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 2		Adessive	-(ത്ത്) തീരത്ത്		at
14	ചതുർദശി	മിശ്ര വിഭക്തി 4		Sublative	തീരത്തേയ്ക്ക്		onto
15	പഞ്ചദശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 3		Illative	പ്രജകളിലേയ്ക്ക്		into
16	ഷോഡശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 4		Superessive	മച്ചിന്മേൽ		on top
17	സപ്തദശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 5		Abessive	പ്രജയില്ലാ		-less
18	അഷ്ടാദശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 6		Equative	പ്രജകൾക്കൊത്ത		as… as a
19	ഏകോനവിംശി	മിശ്ര വിഭക്തി 5		Benefactive	പ്രജകൾക്കു വേണ്ടി		for
20	വിംശി	മിശ്ര വിഭക്തി 6		Terminative	നദിക്കര വരെ		up to
21	ഏകവിംശി	വിഭക്ത്യാഭാസം 1A		Casual 2	പ്രജകൾക്കോ, രാജാവിനോ		for

സ്രോതസ്സുകൾ

• നാ. സുബ്രമണിയം (1978). ഈഴത്തുത്തമിൖ നാവൽ ഇലക്കിയം ஈழத்துத் தமிழ் நாவல் இலக்கியம் [ഈഴത്തിലെ തമിൖ നോവൽ സാഹിത്യം] (in തമിഴ്). ജാഫ്ന: മുത്തമിൖ വെളിയീടു കഴകം.