ദി പ്രോബ്ലം വി ആൾ ലിവ് വിത്
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൗരാവകാശ പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന നോർമൻ റോക്ക്വെൽ വരച്ച ചിത്രമാണ് ദി പ്രോബ്ലം വി ആൾ ലിവ് വിത്[2]. 1960 നവംബർ 14 ന് ന്യൂ ഓർലിയൻസ് സ്‌കൂൾ ഡിസെഗ്രഗേറ്റ് ക്രൈസിസിൽ റൂബി ബ്രിഡ്ജസ് എന്ന ആറുവയസ്സുള്ള ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ പെൺകുട്ടി ഓൾ-വൈറ്റ് പബ്ലിക് സ്‌കൂളായ വില്യം ഫ്രാന്റ്സ് എലിമെന്ററി സ്‌കൂളിലേക്ക് നടക്കുന്നത് ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർക്കെതിരായ അക്രമ ഭീഷണികൾ കാരണം അവളെ നാല് ഡെപ്യൂട്ടി യുഎസ് മാർഷലുകൾ അകമ്പടി സേവിക്കുന്നു. മാർഷലുകളുടെ തല തോളിൽ വെട്ടുന്നതിനായി പെയിന്റിംഗ് ഫ്രെയിം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. [3][4] അവരുടെ പിന്നിലെ ചുവരിൽ വംശീയ അധിക്ഷേപം "നിഗർ", "കെ കെ കെ" എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. മതിലിനുനേരെ എറിഞ്ഞ തകർന്ന തക്കാളിയും കാണാം. കാഴ്ചക്കാർ അവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നതിനാൽ വെളുത്ത പ്രതിഷേധക്കാർ ദൃശ്യമല്ല. [3] ക്യാൻവാസിലെ എണ്ണച്ചായാചിത്രത്തിന് 36 ഇഞ്ച് (91 സെ.മീ) ഉയരവും 58 ഇഞ്ച് (150 സെ.മീ) വീതിയും വലിപ്പമുണ്ട്. [5]
| The Problem We All Live With | |
|---|---|
 | |
| കലാകാരൻ | Norman Rockwell |
| വർഷം | 1964 |
| Medium | Oil on canvas |
| അളവുകൾ | 91 cm × 150 cm (36 in × 58 in) |
| സ്ഥാനം | Norman Rockwell Museum[1], Stockbridge, Massachusetts |
ചരിത്രം തിരുത്തുക
1964 ജനുവരി 14 ലുക്ക് മാസികയിലാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. [5] രാഷ്‌ട്രീയ പ്രമേയങ്ങളുടെ ആവിഷ്‌കാരത്തിൽ മാഗസിൻ ഏർപ്പെടുത്തിയ പരിമിതികളിലെ നിരാശയെത്തുടർന്ന് റോക്ക്വെൽ ദി സാറ്റർഡേ പോസ്റ്റുമായുള്ള കരാർ അവസാനിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഒപ്പം പൗരാവകാശങ്ങളും വംശീയ ഏകീകരണവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാമൂഹിക താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി ലുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചർച്ചാവേദി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. [3] പോസ്റ്റിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ചിത്രമായ ദി പ്രോബ്ലം വി ആൾ ലിവ് വിത് ൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി റോക്ക്വെൽ പോസ്റ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സതേൺ ജസ്റ്റിസ് (മർഡർ ഇൻ മിസിസിപ്പി), ന്യൂ കിഡ്സ് ഇൻ ദ നെയിബർഹുഡ് [6]എന്നിവയിൽ സമാനമായ വിഷയം സൂക്ഷ്‌മനിരീക്ഷണം ചെയ്തു. മറ്റുള്ള ചിത്രങ്ങളിൽ ഗ്രൂപ്പ് സീനുകളുടെ ഭാഗമായോ സെർവൈൽ റോളുകളായോ നിരീക്ഷകർ എന്നതിന് പകരം കറുത്തവരെ ഏക പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു. [7][8] ന്യൂ കിഡ്സ് ഇൻ ദ നെയിബർഹുഡ്, ദി പ്രോബ്ലം വി ആൾ ലിവ് വിത് എന്നിവയിൽ ഒരു കറുത്ത കുട്ടിയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. [7] സതേൺ ജസ്റ്റിസിനെപ്പോലെ അതിന്റെ വംശീയ പ്രമേയത്തെ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുന്നതിന് ശക്തമായ ഇരുണ്ട-വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. [9]
പെയിന്റിംഗിന്റെ വിഷയം റൂബി ബ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ റോക്ക്വെൽ ഒരു പ്രാദേശിക പെൺകുട്ടിയായ ലിൻഡ ഗൺ നെ തന്റെ ചിത്രകലയുടെ മാതൃകയായി ഉപയോഗിച്ചു. [10] അവളുടെ കസിൻ അനിത ഗൺ നെയും ഉപയോഗിച്ചു. [11] മാർഷലുകളിലൊന്ന് വില്യം ഒബാൻ‌ഹൈൻ നെ മാതൃകയാക്കി. [11]
ചിത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം റോക്ക്‌വെല്ലിന് "സ്ഥിരീകരിക്കാനാവാത്ത മെയിലുകൾ" ലഭിച്ചു. ഒരു ഉദാഹരണം "വെളുത്ത വംശത്തിന്റെ വിശ്വാസവഞ്ചകൻ" ആണെന്ന് ആരോപിച്ചായിരുന്നു. [11]
പാരമ്പര്യം തിരുത്തുക
ബ്രിഡ്ജസിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമ 2011 ജൂലൈ മുതൽ ഒക്ടോബർ വരെ ഓവൽ ഓഫീസിന് പുറത്തുള്ള ഒരു ഇടനാഴിയിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ പെയിന്റിംഗ് സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു. കലാ ചരിത്രകാരനായ വില്യം ക്ലോസ് പ്രസ്താവിച്ചു "The N-word there - അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ നിർത്തും. ഒരു യഥാർത്ഥ കാരണം ഗ്രാഫിറ്റി ഒരു കളങ്കമാണ് [പക്ഷേ] ഇത് പെയിന്റിംഗ് ഇടത് മധ്യത്തിലാണ്. [വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ] പൊതു ഇടങ്ങളിൽ അൽപനേരം പോലും തൂക്കിയിടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പെയിന്റിംഗാണിത്. എനിക്ക് അതിൽ നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. " [1]
1995 ൽ ഡിഫൻസ് അറ്റോർണി ജോണി കോക്രാൻ നടത്തിയ കൊലപാതക വിചാരണയ്ക്കിടെ ഒ. ജെ. സിംപ്‌സന്റെ വീട് അലങ്കരിക്കുന്നതിന് ഈ പെയിന്റിംഗ് ഉപയോഗിച്ചു. "ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ചരിത്രത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും" ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ സന്ദർശകരുടെ ജൂറിമാരുടെ അനുഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാമെന്ന് കോക്രാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. [12]
അവലംബം തിരുത്തുക
- ↑ 1.0 1.1 Gerstein, Josh (August 24, 2011). "Norman Rockwell painting sends rare White House message on race". Politico. p. 1, 2.
- ↑ Solomon, Deborah (2013). American Mirror: The Life and Art of Norman Rockwell. New York: Farrar, Straus and Giroux. pp. 378. ISBN 9780374113094.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Halpern, Richard (2006). Norman Rockwell: the underside of innocence. University of Chicago Press. pp. 124–31.
- ↑ Greene, Bob (September 4, 2011). "America's glory in a civil rights painting". CNN.
- ↑ 5.0 5.1 ""The Problem We All Live With," Norman Rockwell, 1963. Oil on canvas, 36" x 58". Illustration for "Look," January 14, 1964. Norman Rockwell Museum Collection. ©NRELC, Niles, IL". Norman Rockwell Museum. Retrieved 2011-08-26.
- ↑ "O say, can you see". The Economist. December 25, 1993 – January 7, 1994.
- ↑ 7.0 7.1 Grant, Daniel (July 24, 1989). "Exhibit Offers Clues to Rockwell's Sentiments". Christian Science Monitor.
- ↑ "Exile on Main Street". The Economist. December 2, 1999.
- ↑ Claridge, Laura P (2001). Norman Rockwell: A Life. Random House.
- ↑ Bradway, Rich (October 6, 2019). "Remembering Lynda Jean Gunn - Norman Rockwell Museum - The Home for American Illustration".
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Carson, Tom (19 February 2020). "The true story of the awakening of Norman Rockwell". Vox (in ഇംഗ്ലീഷ്). Retrieved 27 November 2020.
- ↑ Bernstein, Richard, "Shedding Light on How Simpson's Lawyers Won", The New York Times, October 16, 1996.
പുറംകണ്ണികൾ തിരുത്തുക
ദി പ്രോബ്ലം വി ആൾ ലിവ് വിത് എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ (വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ)- President Obama talking with Ruby Bridges, The Problem We All Live With painting (YouTube.com-The White House channel)
- Detailed record of the painting via the Norman Rockwell Museum website
- 2020 Vox.com article about Rockwell and the painting
