ഷോർട്ട്ഷാങ്ക്സ്
നോർസ്കെ ഫോൾകീവെൻറ്റിയറിൽ പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ഷോർട്ട്ഷാങ്ക്സ്.
വിവർത്തനങ്ങൾ
തിരുത്തുക"മിന്നിക്കിൻ" എന്ന പേരിൽ ഇത് ആൻഡ്രൂ ലാങ് ദി റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ദ ഡയമണ്ട് ഫെയറി ബുക്കിൽ ലില്ലെകോർട്ട് എന്ന പേരിൽ ഒരു പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, സേവ്യർ മാർമിയറിൻറെ പേരിലാണ് ഇത്. [1]
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകഒരു ദരിദ്ര ദമ്പതികൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം രണ്ട് ആൺമക്കൾ അവരുടെ ഭാഗ്യം തേടി വളരെ വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. അവർ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവർ തിരഞ്ഞെടുത്ത പേരുകൾ, ഷോർട്ട്ഷാങ്കുകൾ, കിംഗ് സ്റ്റർഡി എന്നിവയായിരുന്നു. അവർ വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഷോർട്ട്ഷാങ്ക്സിന് മൂന്ന് തവണ തന്റെ പേര് അവനെ വിളിക്കാനാകുമെന്നും എന്നാൽ അവസാനത്തെ അറ്റത്ത് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാവൂ എന്നും കിംഗ് സ്റ്റർഡി പറഞ്ഞു.
ഷോർട്ട്ഷാങ്കുകൾ ഓരോന്നിനും ഒരു കണ്ണ് മാത്രമുള്ള മൂന്ന് വൃദ്ധരായ സ്ത്രീകളെ കണ്ടെത്തി; അവൻ ഓരോ കണ്ണും മോഷ്ടിച്ചു. ഒരു മാന്ത്രിക വാളിനും കരയിലൂടെ പറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക കപ്പലിനും ഒരേസമയം നൂറു യവമദ്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന കലയ്ക്കും പകരം സ്ത്രീകൾ അവ തിരികെ വാങ്ങി.
അടുത്ത ദിവസം, രാജകുമാരി കടൽത്തീരത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. റിട്ടർ റെഡ് അവളോടൊപ്പം പോയി, എന്നാൽ എല്ലാവരും പോയ ഉടൻ, സുരക്ഷയ്ക്കായി ഒരു മരത്തിൽ കയറി. ഷോർട്ട്ഷാങ്കുകൾ കടലിൽ ഇറങ്ങാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചു, അത് ലഭിച്ച്, വന്ന അഞ്ച് തലയുള്ള രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. രാജകുമാരി അവനെ തന്റെ മടിയിൽ ഒരു നേരം ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഒരു ടിൻസൽ അങ്കി അവന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. രാക്ഷസനെ കൊന്നത് ആരാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ രാജകുമാരിയെ കൊല്ലുമെന്നും അതിന്റെ നാവും കരളും വെട്ടിയെന്നും റിട്ടർ റെഡ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഷോർട്ട്ഷാങ്കുകൾ രാക്ഷസന്റെ കപ്പലിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും എടുത്ത് അടുക്കള വേലക്കാരിക്ക് നൽകി. അവൻ പത്തു തലയുള്ള രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, രാജകുമാരി ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഒരു വെള്ളി അങ്കി അവന്റെ മേൽ എറിഞ്ഞു. മൂന്നാം ദിവസം, അവൻ പതിനഞ്ചു തലയുള്ള രാക്ഷസനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു, രാജകുമാരി അവന്റെ മേൽ ഒരു സ്വർണ്ണ അങ്കി എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൻ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്, റിട്ടർ റെഡ് ചെയ്തതും ചെയ്യുമെന്ന് അവൾ അവനോട് പറഞ്ഞു, അവൻ അവളോട് കപ്പായി ആവശ്യപ്പെടാൻ പറഞ്ഞു- വിവാഹത്തിന് ചുമക്കുന്നയാൾ; അവൻ റിട്ടർ റെഡിന്റെ വീഞ്ഞിൽ കുറച്ച് ഒഴിക്കും, പക്ഷേ അവളുടേത് ഒന്നുമില്ല, റിട്ടർ റെഡ് അവനെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം അടിക്കും, എന്നാൽ മൂന്നാമത്തേത്, അവൻ ഒഗ്രസിന്റെ യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയാണെന്ന് അവൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ The Diamond Fairy Book. Illustrated by Frank Papé and H. R. Millar. London: Hutchinson & Co. [undated] pp. 157-168.
പുറംകണ്ണികൾ
തിരുത്തുക- SurLaLune Fairy Tale site "Shortshanks" Archived 2020-01-05 at the Wayback Machine.